HP Laserjet M2727
HP Laserjet M2727
HP Laserjet M2727
>
HP LaserJet M2727 mfp
>
Sử dụng sản phẩm với máy Macintosh
Sử dụng sản phẩm với máy Macintosh
Sử dụng sản phẩm với máy Macintosh
Phần mềm cho máy Macintosh
Sử dụng các tính năng trong trình điều khiển máy in Macintosh
Quét từ sản phẩm và HP Director (Trình Chủ Đạo HP) (Macintosh)
Fax một tài liệu từ máy Macintosh
HP Laserjet M2727 Sử dụng sản phẩm với máy Macintosh
HP Laserjet M2727 > Sử dụng sản phẩm với máy Macintosh
HP LaserJet M2727 mfp
Thông Tin về Nhãn Hiệu và Bản Quyền
Thông tin cơ bản về sản phẩm
So sánh sản phẩm
Tính năng của Sản phẩm
Mô tả sản phẩm
Mặt trước
Nhìn từ phía sau
Các cổng giao diện
Vị trí số sê-ri và số model
Các hệ điều hành được hỗ trợ
Phần mềm sản phẩm được hỗ trợ
Phần mềm kèm theo sản phẩm
Cài đặt đề xuất dành cho Windows
Express installation (Cài đặt nhanh) (USB hoặc mạng)
Phần mềm Macintosh
Các trình điều khiển máy in được hỗ trợ
Bảng điều khiển
Mô tả panen điều khiển
Các menu trên bảng điều khiển
Sử dụng các menu bảng điều khiển
Các menu chính trên bảng điều khiển
Phần mềm cho Windows
Hệ điều hành được hỗ trợ dành cho Windows
Các trình điều khiển máy in được hỗ trợ cho Windows
Chọn đúng trình điều khiển máy in cho Windows
Ưu tiên cho cài đặt in
Thay đổi cài đặt trình điều khiển máy in cho Windows
Các loại cài đặt phần mềm cho Windows
Xóa phần mềm cho Windows
Các tiện ích được hỗ trợ dành cho Windows
HP ToolboxFX
Máy chủ Web nhúng
HP Web Jetadmin
Các thành phần và tiện ích Windows khác
Phần mềm cho các hệ điều hành khác
Sử dụng sản phẩm với máy Macintosh
Phần mềm cho máy Macintosh
Các hệ điều hành được hỗ trợ cho Macintosh
Các trình điều khiển được hỗ trợ cho Macintosh
Ưu tiên cho cài đặt in cho Macintosh
Thay đổi cài đặt trình điều khiển máy in cho Windows
Các loại cài đặt phần mềm cho Windows
Cài đặt phần mềm Macintosh cho các kết nối trực tiếp (USB)
Cài đặt phần mềm Macintosh cho mạng
Xóa phần mềm khỏi hệ điều hành Macintosh
Các tiện ích được hỗ trợ dành cho Macintosh
Máy chủ Web nhúng
Macintosh Configure Device (Thiết bị Cấu hình Macintosh)
Sử dụng các tính năng trong trình điều khiển máy in Macintosh
In
Tạo và sử dụng các cài đặt sẵn máy in trong Macintosh
Chỉnh lại kích thước tài liệu hoặc in trên kích thước giấy tùy chỉnh
In trang bìa
Sử dụng các hình mờ
In nhiều trang tài liệu trên một trang giấy trong Macintosh
In hai mặt
Sử dụng menu Services (Dịch Vụ)
Quét từ sản phẩm và HP Director (Trình Chủ Đạo HP) (Macintosh)
Các tác vụ quét
Fax một tài liệu từ máy Macintosh
Khả năng kết nối
Kết nối trực tiếp sản phẩm với máy tính bằng USB
Từ chối dùng chung máy in
Các hệ điều hành mạng được hỗ trợ
Các giao thức mạng được hỗ trợ
Cài đặt sản phẩm trên mạng
Cấu hình sản phẩm mạng
Cài đặt xem
Trang cấu hình mạng
Trang cấu hình
Thay đổi các cài đặt
Địa chỉ IP
Cấu hình thủ công
Cấu hình tự động
Các cài đặt IPv4 và IPv6
Cài đặt tốc độ liên kết
Giấy và Phương tiện In
Hiểu cách sử dụng giấy và phương tiện in
Các cỡ giấy và vật liệu in được hỗ trợ
Các nguyên tắc đối với giấy hay các vật liệu in đặc biệt
Nạp giấy và phương tiện in
Khay 1
Khay 2 hoặc 3
Cấu hình các khay
Thay đổi việc lựa chọn khay
Thao tác in
Thay đổi trình điều khiển máy in cho phù hợp với loại và kích thước giấy
Các loại giấy và khả năng chứa của khay được hỗ trợ
Tìm sự trợ giúp về các tùy chọn in ấn
Hủy lệnh in
Tạo sổ tay
Thay đổi thông số cài đặt chất lượng in
Thay đổi mật độ in
In trên phương tiện đặc biệt
Sử dụng giấy và bìa in khác nhau
In trang đầu tiên trắng
Chỉnh lại kích thước tài liệu
Chọn kích thước giấy
Chọn nguồn giấy
Chọn loại giấy
Đặt hướng in
Sử dụng hình mờ
Lưu bột mực
Tạo và sử dụng các lối tắt in trong Windows
In trên cả hai mặt giấy (in hai mặt)
Sử dụng in hai mặt tự động
In hai mặt thủ công
In nhiều trang tài liệu trên một trang giấy trong Windows
Cài đặt tiết kiệm
Chế độ tiết kiệm
In lưu trữ
Phông
Chọn phông
In danh sách các phông hiện có
Sao chep
Nạp tài liệu gốc
Sử dụng bản sao chép
Sao chép một lần chạm
Nhiều bản sao chép
Hủy lệnh sao chép
Thu nhỏ hoặc phóng to bản sao chép
Thay đổi cài đặt đối chiếu bản sao
Cài đặt sao chép
Chất lượng sao chép
Lau chùi kính máy quét
Điều chỉnh cài đặt độ sáng/tối (độ tương phản)
Cài đặt nháp bản sao chép
Xác định cài đặt sao chép tùy chỉnh
In hoặc sao chép từ cạnh này sang cạnh kia
Sao chép vào các loại giấy và khổ giấy khác nhau
Khôi phục cài đặt sao chép mặc định
Sao chép một quyển sách
Sao chép ảnh chụp
Sao chép các bản gốc có khổ giấy hỗn hợp
Các lệnh in hai mặt
Tự động sao chép các tài liệu hai mặt
Sao chép tài liệu hai mặt thủ công
Quét
Nạp tài liệu gốc để quét
Sử dụng chức năng quét
Các phương pháp quét
Sử dụng HP LaserJet Scan (Windows) để quét
Quét từ sản phẩm
Quét bằng cách sử dụng phần mềm khác
Quét từ chương trình dựa theo quy chuẩn TWAIN
Quét từ chương trình dựa theo quy chuẩn WIA (chỉ dành cho Windows XP và Vista)
Sử dụng phần mềm nhận dạng ký tự quang học (OCR) để quét
Readiris
Sử dụng tính năng Scan To (Quét Vào)
Cài đặt nút Scan To (Quét Vào) sản phẩm
Quét đến một tập tin, e-mail hoặc chương trình phần mềm
Đang hủy một lệnh quét
Cài đặt quét
Định dạng tập tin
Độ phân giải và màu sắc của máy quét
Hướng dẫn sử dụng màu và độ phân giải
Màu
Chất lượng quét
Quét một quyển sách
Quét ảnh chụp
Fax
Các tính năng fax
Cài đặt
Cài đặt và kết nối phần cứng
Kết nối với một đường dây điện thoại
Kết nối với các thiết bị khác
Thiết lập fax với máy trả lời điện thoại
Thiết lập cho máy fax đơn lẻ
Cấu hình cài đặt fax
Sử dụng bảng điều khiển để cài thời gian, ngày tháng và tiêu đề fax
Sử dụng Trình Hướng Dẫn Cài Đặt Fax HP để cài thời gian, ngày tháng và tiêu đề fax
Sử dụng các chữ địa phương hóa phổ biến trên các tiêu đề fax
Quản lý danh bạ
Sử dụng dữ liệu danh bạ từ các chương trình khác
Xóa danh bạ
Các tùy chọn và các biểu tượng quay số đặc biệt
Quản lý các mục quay số nhanh
Tạo và sửa đổi các mục quay số nhanh
Xóa các mục quay số nhanh
Quản lý các mục quay-số-nhóm
Tạo và sửa đổi các mục quay-số-nhóm
Xóa các mục quay-số-nhóm
Xóa một cá thể trong mục quay-số-nhóm
Cài kiểm soát vòng fax
Bảo mật
Bật bảo vệ mật khẩu
Bật tính năng nhận riêng
Thay đổi cài đặt fax
Cài đặt âm lượng
Cài âm lượng fax (màn hình đường dây điện thoại)
Cài âm lượng chuông
Gửi cài đặt fax
Cài mã số đầu
Cài dò tìm âm quay số
Cài chế độ tự quay số lại
Cài độ sáng/tối và độ phân giải
Cài cài đặt độ sáng/tối (độ tương phản) mặc định
Cài đặt độ tương phản
Cài đặt kích thước kính mặc định
Cài âm quay số hoặc nhịp điệu quay số
Cài các mã hóa đơn
Nhận cài đặt fax
Cài hoặc thay đổi số lần đổ chuông trả lời
Chọn số lần đổ chuông để trả lời
Cài số lần đổ chuông trả lời
Chỉnh chế độ trả lời
Cài chuyển tiếp fax
Chỉnh kiểu chuông đặc trưng
Chỉnh thông số cài đặt để máy tính có thể nhận fax được
Dùng tính năng tự động giảm cho các bản fax gửi đến
Chỉnh chế độ dò-tĩ;nh
Chỉnh thông số in lại fax mặc định
In hai-mặt tự động (in hai mặt) hoặc nhận fax
Tạo bản fax nhận-kèm-tem
Chặn hoặc bỏ chặn số fax
Chuẩn bị một điện thoại nhánh để nhận fax
Dùng fax
Phần mềm gửi nhận fax
Các chương trình fax hỗ trợ
Các mẫu trang-bìa hiện có
Hiệu chỉnh tờ bìa fax
Hủy bản fax
Hủy bản fax hiện tại
Hủy tác vụ fax đang chờ
Xóa bản fax khỏi bộ nhớ
Dùng fax trên hệ thống DSL, PBX, ISDN, hoặc VoIP
DSL
PBX
ISDN
VoIP
Gửi fax
Gửi fax từ máy quét hình phẳng
Gửi fax từ khay tự động nạp tài liệu (ADF)
Gửi fax tài liệu hai-mặt
Gửi fax bằng cách quay số theo cách thủ công
Dùng phím quay số nhanh và các số quay-số-nhóm
Gửi fax bằng phím quay số nhanh
Gửi fax bằng mục quay-số-nhóm
Gửi fax bằng phần mềm
Gửi fax bằng cách quay số từ điện thoại kết nối tải về
Gửi fax đang tạm hoãn
Dùng mã truy cập, thẻ tín dụng, hoặc thẻ gọi điện
Gửi fax đi quốc tế
Nhận fax
In bản fax đã lưu (khi tính năng nhận riêng đã bật)
In lại bản fax
Nhận fax khi bạn nghe kiểu chuông fax trên đường dây điện thoại
Xem bản fax đã được gửi đến máy tính bạn
Giải quyết sự cố khi fax
Thông báo lỗi fax
Bảng thông báo cảnh báo và cảnh giác
Bộ nhớ fax được lưu giữ trong trường hợp mất điện
Các báo cáo và nhật ký fax
In tất cả các báo cáo fax
In các báo cáo fax riêng
Chỉnh máy để tự động in nhật ký hoạt động fax
Chỉnh máy in báo cáo lỗi fax
Chỉnh máy in báo cáo xác nhận fax
Bao gồm trang đầu tiên của từng bản fax trong phần xác nhận fax, lỗi fax, và báo cáo cuộc gọi mới nhất
Đổi tính năng sửa lỗi và tốc độ fax
Chỉnh chế độ sửa-lỗi-fax
Giảm tốc độ fax
Các sự cố khi gửi fax
Các sự cố khi nhận fax
Các sự cố về hoạt động của máy
Quản lý và bảo trì sản phẩm
Trang thông tin
HP ToolboxFX
Xem HP ToolboxFX
Tình trạng
Event log (Nhật ký sự kiện)
Cảnh Báo
Cài đặt cảnh báo tình trạng
Cài đặt cảnh báo e-mail
Fax
Các tác vụ fax
Danh bạ fax
Nhật ký gửi fax
Nhật ký nhận fax
Chặn Fax
Trợ giúp
Thông số cài đặt Hệ thống
Thông tin thiết bị
Quản lý giấy in
Chất lượng in
Loại giấy
Cài đặt hệ thống
Dịch vụ
Chế độ chờ thiết bị
Thông số cài đặt In
Đang in
PCL 5e
PostScript
Các cài đặt Mạng
Máy chủ Web nhúng
Các tính năng
Sử dụng phần mềm Web Jetadmin software của HP
Các tính năng bảo mật
Bảo vệ máy chủ Web nhúng
Khóa các menu bảng điều khiển
Nhận riêng
Dùng kẹp giấy thuận tiện (chỉ dành cho HP LaserJet M2727nfs mfp)
Tài liệu có kẹp giấy
Nạp kẹp giấy
Quản lý nguồn cung cấp
Kiểm tra và đặt mua mực in
Kiểm tra tình trạng mực in bằng bảng điều khiển
Kiểm tra tình trạng mực in bằng cách dùng HP ToolboxFX
Lưu trữ mực in
Chính sách của HP về các loại mực in không do HP sản xuất
Đường dây nóng về gian lận của HP
Tái chế mực in
Phân phối lại bột mực
Thay mực in
Hộp mực in
Các thanh DIMM bộ nhớ
Thông tin
Lắp đặt thanh DIMM bộ nhớ
Lau dọn sản phẩm
Hãy làm sạch đường dẫn giấy
Làm sạch đường dẫn giấy từ HP ToolboxFX
Làm sạch đường dẫn giấy bằng bảng điều khiển sản phẩm
Lau sạch bộ trục nạp của khay tự động nạp tài liệu (ADF)
Làm sạch nắp sau
Làm sạch bộ phận bên ngoài
Cập nhật chương trình cơ sở
Khắc phục sự cố
Danh sách khắc phục sự cố
Khôi phục cài đặt mặc định gốc
Các thông báo ở bảng điều khiển
Thông báo cảnh báo và cảnh giác
Bảng thông báo cảnh báo và cảnh giác
Thông báo lỗi nghiêm trọng
Bảng thông báo lỗi nghiêm trọng
Sự cố hiển thị của bảng điều khiển
Xử lý kẹt giấy
Nguyên nhân kẹt giấy
Nơi cần xem xét khi kẹt giấy
Xử lý giấy kẹt trong khay ADF
Xử lý giấy kẹt trong khay nạp giấy
Xử lý giấy kẹt trong bộ in hai mặt
Xử lý giấy kẹt ở ngăn giấy ra phía sau
Đầu khay đựng giấy ra (hướng xuống)
Đáy khay đựng giấy ra (hướng lên)
Xử lý giấy kẹt ở khu vực hộp mực in
Xử lý giấy kẹt khỏi ngăn kẹp giấy thuận tiện (chỉ dành cho HP LaserJet M2727nfs mfp)
Tránh tình trạng kẹt giấy tái diễn
Giải quyết các sự cố về chất lượng hình ảnh
Các sự cố khi in ấn
Vấn đề với chất lượng in
Các vấn đề chung về chất lượng in
Các vấn đề quản lý vật liệu in
Cẩm nang hướng dẫn vật liệu in
Giải quyết các vấn đề vật liệu in
Các vấn đề về hiệu suất
Các vấn đề sao chép
Ngăn chặn các vấn đề sao chép
Các vấn đề về hình ảnh
Các vấn đề quản lý vật liệu in
Các vấn đề về hiệu suất
Các vấn đề khi quét
Giải quyết các vấn đề ảnh quét
Các vấn đề về chất lượng quét
Ngăn chặn các vấn đề về chất lượng quét
Giải quyết các vấn đề về chất lượng bản quét
Các sự cố về fax
Tối ưu hóa và cải thiện chất lượng hình ảnh
Dữ liệu kiểm tra chất lượng in
Quản lý và cấu hình trình điều khiển máy in
Tạm thời thay đổi thông số chất lượng in
Thay đổi thông số chất lượng in cho tất cả tác vụ in ấn trong tương lai
Giải quyết sự cố ngăn kẹp giấy thuận tiện
Giải quyết sự cố kết nối
Giải quyết sự cố kết nối trực tiếp
Các vấn đề về mạng
Kiểm tra để đảm bảo rằng sản phẩm đang bật và kết nối mạng.
Giải quyết sự cố truyền tín hiệu qua mạng
Giải quyết sự cố phần mềm
Các sự cố thông thường của Windows
Các sự cố thông thường của Macintosh
Giải quyết lỗi PostScript (PS)
Phụ lục A Thông tin đặt hàng và phụ kiện
Mực in (S)
Bộ nhớ
Cáp và các phụ kiện giao diện
Phụ kiện xử lý giấy
Bộ phận người dùng tự thay
Phụ lục B Dịch vụ và hỗ trợ
Chế độ bảo hành có giới hạn của Hewlett-Packard
Dịch vụ bảo hành trường hợp khách hàng tự sửa chữa
Tuyên bố bảo hành có giới hạn dành cho hộp mực
Chăm sóc Khách hàng HP
Các Dịch vụ Trực tuyến
Hỗ trợ qua điện thoại
Thông tin về các phần mềm tiện ích, trình điều khiển thiết bị, các thiết bị điện tử
Đặt mua phụ tùng và mực in trực tiếp từ HP
Thông tin về dịch vụ của HP
Thỏa thuận về sử dụng dịch vụ HP
HP ToolboxFX
Các thông tin và dịch vụ hỗ trợ của HP dành cho máy tính Macintosh
Thỏa thuận về bảo trì của HP
Thỏa thuận về sử dụng dịch vụ trực tuyến
Dịch vụ hỗ trợ tại chỗ hôm sau
Dịch vụ tại chỗ (số lượng nhiều) hàng tuần
Đóng gói lại thiết bị
Bảo hành mở rộng
Phụ lục C Thông số kỹ thuật
Các đặc điểm kỹ thuật về hình thể
Các đặc điểm kỹ thuật về điện
Điện năng tiêu thụ
Các đặc điểm kỹ thuật về môi trường
Độ ồn
Phụ lục D Thông tin về Tuân thủ Quy định
Quy chuẩn FCC
Chương trình Quản lý Sản phẩm Bảo vệ Môi trường
Bảo vệ môi trường
Sản sinh ra khí ozone
Điện năng tiêu thụ
Tiêu hao mực in
Sử dụng giấy
Bộ phận làm bằng chất dẻo
Nguồn cung cấp
Hướng dẫn Hoàn trả và Tái chế
Hợp chủng quốc Hòa Kỳ và Puerto Rico
Hoàn trả Nhiều hộp mực (hai đến tám hộp)
Hoàn trả đơn lẻ
Vận chuyển
Hoàn trả ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ
Giấy in
Giới hạn về vật liệu
Vứt bỏ thiết bị thải ra bởi người dùng ở hộ gia đình riêng tại Liên minh Châu Âu
Tờ Thông tin An toàn đối với Nguyên Liệu (MSDS)
Thông tin thêm
Đạo luật Bảo vệ Người tiêu dùng Sử dụng điện thoại (Hoa Kỳ)
Các yêu cầu IC CS-03
Quy định của EU về hoạt động viễn thông
Các công bố về viễn thông của New Zealand
Tuyên bố về tính thích hợp
Tuyên bố về an toàn
An toàn laser
Các quy định DOC tại Canada
Tuyên bố EMI (Hàn Quốc)
Tuyên bố về laser cho Phần Lan
Bản hóa chất (Trung Quốc)
Bảng chú giải
Sử dụng các phím tắt tiện dụng trong Trình Xem Trợ Giúp.
Sử dụng Trính Xem Trợ Giúp HTML
HP Laserjet M2727
no
ca
cs
sl
fr
it
hu
de
es
id
ko
vi
et
pl
uk
lt
ro
sk
fi
bg
tr
zh
nl
pt
sv
lv
da
el
ru
th
hr
en
ar
sr
he