| Comm. error (Комуникационна грешка) |
|
| Възникнала е грешка във факс комуникациите между апарата и подателя или получателя. |
|
| Оставете апарата да се опита да изпрати факса отново. Изключете телефонния кабел на апарата от розетката, включете телефон и се опитайте да осъществите повикване. Включете телефонния кабел на апарата в розетка за друга телефонна линия. |
| Опитайте друг телефонен кабел. |
|
| Fax delayed – Send memory full (Факсът е отложен – паметта за изпращане е пълна) |
|
| Паметта за изпращане е пълна. |
|
| Отменете факса с натискане на OK или Отмяна. Изпратете факса отново. Ако грешката възникне отново, може би трябва да изпратите факса на няколко части. |
|
| Fax is busy Canceled send (Факсът дава заето Изпращането отменено) |
|
| Факс линията, до която изпращате факса, е заета. Апаратът е отменил изпращането на факса. |
|
| Обадете се на получателя, за да проверите дали факс апаратът е включен и е в режим на готовност. |
| Проверете дали набирате правилен факс номер. |
| Проверете дали е активирана опцията Redial if busy (Повторно набиране, ако е заето). |
| Проверете дали има сигнал “свободно” по телефонната линия, като натиснете Start Fax (Старт на факс). |
| Уверете се, че телефонът работи, като изключите кабела на апарата, включите телефон в линията и проведете разговор. |
| Включете телефонния кабел на апарата в друга телефонна линия, и след това се опитайте да изпратите факса отново. |
| Опитайте друг телефонен кабел. |
|
| Fax is busy Redial pending (Факсът дава заето Предстои повторно набиране) |
|
|
| Оставете апарата да се опита да изпрати факса отново. |
| Обадете се на получателя, за да проверите дали факс апаратът е включен и е в режим на готовност. |
| Проверете дали набирате правилен факс номер. |
| Проверете дали има сигнал “свободно” по телефонната линия, като натиснете Start Fax (Старт на факс). |
| Уверете се, че телефонът работи, като изключите кабела на апарата, включите телефон в линията и проведете разговор. |
| Включете телефонния кабел на апарата в друга телефонна линия и след това се опитайте да изпратите факса отново. |
| Опитайте друг телефонен кабел. |
|
| Fax memory full Canceling recv. (Паметта за факсове е пълна Отменяне на получаването) |
|
| По време на предаването на факс паметта на апарата се е запълнила. Ще бъдат разпечатани само страниците, които са се събрали в паметта. |
|
| Разпечатайте всички факсове, и след това накарайте подателя да изпрати факса отново. Накарайте подателя да раздели факс заданието на няколко задачи преди да изпрати отново. Отменете всички факс задачи или изтрийте факсовете от паметта. Вж. Изтриване на факсове от паметта. |
| Забележка: Добавянето на DIMM модул в паметта не помага за решаването на този проблем. |
|
| Fax memory full Canceling send (Паметта за факсове е пълна Отменяне на изпращането) |
|
| По време на изпълнение на факс заданието паметта се е запълнила. Всички страници на факса трябва да са в паметта, за да може заданието да бъде изпълнено правилно. Само страниците, които са се събрали в паметта, ще бъдат изпратени. |
|
| Разпечатайте всички получени факсове или изчакайте, докато бъдат изпратени всички планирани факсове. |
| Помолете подателя да изпрати факса отново. |
|
| Fax recv. (Получаване на факс) error (грешка) |
|
| Възникнала е грешка при опит за получаване на факс. |
|
| Помолете подателя да изпрати факса отново. |
| Опитайте да изпратите факс на подателя или опитайте друг факс апарат. |
| Проверете дали има сигнал “свободно” по телефонната линия, като натиснете Start Fax (Старт на факс). |
| Проверете дали телефонният кабел е свързан добре, като го извадите и включите отново. |
| Уверете се, че използвате телефонния кабел приложен към апарата. |
| Уверете се, че телефонът работи, като изключите кабела на апарата, включите телефон в линията и проведете разговор. |
| Свържете апарата към друга телефонна линия. |
|
| Fax Send error (Грешка при изпращане на факс) |
|
| Възникнала е грешка при опит за изпращане на факс. |
|
| Опитайте да изпратите факса отново. |
| Опитайте да изпратите факс на друг факс номер. |
| Проверете дали има сигнал “свободно” по телефонната линия, като натиснете Start Fax (Старт на факс). |
| Проверете дали телефонният кабел е свързан добре, като го извадите и включите отново. |
| Уверете се, че използвате телефонния кабел приложен към апарата. |
| Уверете се, че телефонът работи, като изключите кабела на апарата, включите телефон в линията и проведете разговор. |
| Свържете апарата към друга телефонна линия. |
|
| Group dial not allowed in group (Груповото набиране не е разрешено в групата) |
|
| Кодът за бързо набиране, който сте въвели, е програмиран за група. Добавянето на групово набиране към друга група не е разрешено. |
|
| Добавете бутони за набиране с едно докосване (програмирани като отделно бързо набиране) или кодове за бързо набиране към групово набиране. |
|
| Invalid entry (Невалиден запис) |
|
| Невалидни данни или отговор. |
|
|
| No Dial Tone (Няма сигнал свободно) |
|
| Апаратът не може да открие сигнал “свободно”. |
|
| Проверете дали има сигнал “свободно” по телефонната линия, като натиснете Start Fax (Старт на факс). |
| Изключете телефонния кабел и от апарата, и от розетката на стената, и го включете отново. |
| Уверете се, че използвате телефонния кабел приложен към апарата. |
| Изключете телефонния кабел на апарата от розетката, включете телефон и се опитайте да осъществите гласово повикване. |
|
| No document sent (Не е изпратен документ) |
|
| Апаратът не е сканирал никакви страници или не е получил страници от компютъра, за да предаде факс. |
|
| Опитайте да изпратите факса отново. |
|
| No fax answer. (Няма факс отговор) Canceled send (Изпращането отменено) |
|
| Опитите за повторно набиране на факс номер са неуспешни, или опцията “Повторно набиране при липса на отговор” е изключена. |
|
| Обадете се на получателя, за да проверите дали факс апаратът е включен и е в режим на готовност. |
| Проверете дали набирате правилен факс номер. |
| Проверете дали е активирана опцията за повторно набиране. |
| Изключете телефонния кабел и от апарата, и от розетката на стената, и го включете отново. |
| Изключете телефонния кабел на апарата от розетката, включете телефон и се опитайте да осъществите гласово повикване. |
| Включете телефонния кабел на апарата в розетка за друга телефонна линия. |
|
| No fax answer Redial pending (Няма факс отговор Предстои повторно набиране) |
|
| Линията на получаващия факс не е отговорила. Апаратът се опитва да набере отново след няколко минути. |
|
| Оставете апарата да се опита да изпрати факса отново. |
| Обадете се на получателя, за да проверите дали факс апаратът е включен и е в режим на готовност. |
| Проверете дали набирате правилен факс номер. |
| Ако апаратът продължава да набира отново, изключете телефонния кабел от розетката, включете телефон и се опитайте да осъществите гласово повикване. |
| Включете телефонния кабел на апарата в розетка за друга телефонна линия. |
| Опитайте друг телефонен кабел. |
|
| No fax detected (Не е открит факс) |
|
| Апаратът е отговорил на входящо повикване, но не е открил повикване от факс апарат. |
|
| Оставете апарата да се опита да получи факса отново. |
| Опитайте друг телефонен кабел. |
| Включете телефонния кабел на апарата в розетка за друга телефонна линия. |
|