| 10.0000 Supply Memory Error (خطأ في ذاكرة مستلزمات الطباعة) |
|
| خطأ في الملصق الإلكتروني لخرطوشة طباعة معيّنة. |
|
| أعد تركيب خرطوشة الطباعة. |
| أوقف تشغيل المنتج ثم أعد تشغيله. |
| في حالة عدم حل المشكلة، قم باستبدال الخرطوشة. |
|
| 10.1000 Supply Memory Error (خطأ في ذاكرة المستلزمات) |
|
| ملصق إلكتروني مفقود في خرطوشة طباعة معيّنة. |
|
| أعد تركيب خرطوشة الطباعة. |
| أوقف تشغيل المنتج ثم أعد تشغيله. |
| في حالة عدم حل المشكلة، قم باستبدال الخرطوشة. |
|
| ADF door is open (باب وحدة تغذية المستندات التلقائية مفتوح). |
|
| غطاء وحدة تغذية المستندات التلقائية مفتوح أو المستشعر لا يعمل بشكل صحيح. |
|
| تأكد من إغلاق غطاء وحدة تغذية المستندات التلقائية. |
| أخرج وحدة تغذية المستندات التلقائية وأعد تركيبها. |
| إذا استمرت الرسالة، فافصل الطاقة باستخدام مفتاح الطاقة، وانتظر لمدة ٣٠ ثانية على الأقل، ثم قم بتشغيل الطاقة وانتظر حتى يتم تهيئة المنتج. |
|
| Canceled copy (تم إلغاء النسخ). Clear document (إخراج المستند) |
|
| تم ضغط الزر Cancel (إلغاء الأمر) لإلغاء المهمة الحالية فيما كانت تتم تغذية الصفحات من وحدة تغذية المستندات التلقائية. لا تؤدي عملية الإلغاء إلى إزالة الانحشار من وحدة تغذية المستندات التلقائية تلقائياً. |
|
|
| Canceled scan (تم إلغاء المسح الضوئي). Clear document (إخراج المستند) |
|
| تم ضغط الزر Cancel (إلغاء الأمر) لإلغاء المهمة الحالية فيما كانت تتم تغذية الصفحات من وحدة تغذية المستندات التلقائية. لا تؤدي عملية الإلغاء إلى إزالة الانحشار من وحدة تغذية المستندات التلقائية تلقائياً. |
|
|
| Canceled send (تم إلغاء الإرسال) Clear document (إخراج المستند) |
|
| تم ضغط الزر Cancel (إلغاء الأمر) لإلغاء المهمة الحالية فيما كانت تتم تغذية الصفحات من درج وحدة تغذية المستندات التلقائية. لا تؤدي عملية الإلغاء إلى إزالة الانحشار من وحدة تغذية المستندات التلقائية تلقائياً. |
|
|
| Comm. error [Receiver CSID] (خطأ في الاتصال [CSID المرسل]) |
|
| حدث خطأ في اتصال الفاكس بين المنتج والمستلم. |
|
| اسمح للمنتج بإعادة محاولة إرسال رسالة الفاكس. افصل سلك الهاتف الخاص بالمنتج من الجدار، وقم بتوصيل جهاز هاتف، وحاول إجراء مكالمة. قم بتوصيل سلك الهاتف الخاص بالمنتج بمأخذ على خط هاتف آخر. |
|
| Comm. error [Sender CSID] (خطأ في الاتصال [CSID المرسل]) |
|
| حدث خطأ في اتصال الفاكس بين المنتج والمرسل. |
|
| اسمح للمنتج بإعادة محاولة إرسال رسالة الفاكس. افصل سلك الهاتف الخاص بالمنتج من الجدار، وقم بتوصيل جهاز هاتف، وحاول إجراء مكالمة. قم بتوصيل سلك الهاتف الخاص بالمنتج بمأخذ على خط هاتف آخر. |
|
| Device error, press OK (خطأ في الجهاز، اضغط موافق) |
|
|
| هذه رسالة تحذير فقط. قد يتأثر إخراج المهمة. |
|
| Device is busy (الجهاز مشغول). Try again later (أعد المحاولة فيما بعد) |
|
| المنتج قيد الاستخدام حالياً. |
|
| انتظر حتى ينهي المنتج المهمة الحالية. |
|
| Doc feeder jam Clear, Reload (انحشار في وحدة تغذية المستندات أزل الانحشار، وأعد التحميل) |
|
| هناك قطعة من الوسائط محشورة في وحدة تغذية المستندات التلقائية. |
|
| افتح باب تحرير المستندات، وقم بإزالة انحشار الوسائط، وأغلق باب تحرير المستندات، وأعد تحميل الورق في وحدة تغذية المستندات التلقائية. |
|
| Doc feeder jam DATE/TIME (انحشار في وحدة تغذية المستندات، التاريخ/الوقت) |
|
| لم يتم إزالة الانحشار من وحدة تغذية المستندات التلقائية منذ الانحشار الأخير. |
|
|
| Document feeder mispick (خطأ التقاط في وحدة تغذية المستندات). Reload (أعد التحميل) |
|
| لم يتم التقاط الوسائط في وحدة تغذية المستندات التلقائية. |
|
| أخرج الوسائط من علبة وحدة تغذية المستندات التلقائية ثم أعد تحميلها. |
|
|
|
| باب خرطوشة الطباعة مفتوح. |
|
|
| Engine comm. error (خطأ في اتصالات المحرك) |
|
| واجه المنتج خطأ في اتصالات محرك الطباعة. |
|
| هذه رسالة تحذير فقط. قد يتأثر إخراج المهمة. |
|
| Engine error, press OK (خطأ في المحرك، اضغط موافق) |
|
| واجه المنتج خطأ في محرك الطباعة. |
|
| هذه رسالة تحذير فقط. قد يتأثر إخراج المهمة. |
|
| Fit to Page on flatbed only (ملاءمة للصفحة على الماسح الضوئي المسطّح فقط) |
|
| ميزة تكبير/تصغير النسخة (المسماة “Fit to Page” (ملاءمة للصفحة)) تنطبق فقط على النًُسخ التي تم إجراؤها على الماسح الضوئي المسطّح. |
|
| استخدم الماسح الضوئي المسطّح أو حدد إعداداً آخر للتصغير/التكبير. |
|
| Invalid driver Press OK (برنامج تشغيل غير صالح اضغط موافق) |
|
| تقوم باستخدام برنامج تشغيل الطابعة غير الصحيح. |
|
| حدد برنامج التشغيل المناسب للمنتج. |
|
| Invalid entry (إدخال غير صالح) |
|
| بيانات أو استجابة غير صالحة. |
|
|
| Jam in (area), Open door and clear jam (الانحشار في (المنطقة)، افتح الباب وقم بإزالة الانحشار) |
|
| حدوث انحشار للورق في إحدى المناطق التالية: منطقة الأسطوانة، ومنطقة المصهر، ومنطقة التغذية المزدوجة، ومنطقة الاستلام المزدوج، ومنطقة الالتقاط المزدوج. |
|
| قم بإزالة الانحشار من المنطقة المشار إليها على لوحة التحكم التابعة للمنتج، ثم اتبع إرشادات لوحة التحكم. انظر إزالة انحشار الورق. |
|
| Jam in Tray #, Clear jam and then press OK (انحشار في الدرج س، قم بإزالة الانحشار ثم اضغط موافق) |
|
| كشف المنتج عن وجود انحشار في منطقة من المناطق التالية: الدرج ١، أو الدرج ٢، أو الدرج ٣. |
|
| قم بإزالة الانحشار من المنطقة المشار إليها على لوحة التحكم التابعة للمنتج، ثم اتبع إرشادات لوحة التحكم. انظر إزالة انحشار الورق. |
|
| Load paper (تحميل الورق) |
|
| نفاد الورق في كل الأدراج المتوفرة. |
|
| قم بتحميل الورق في الأدراج. |
|
| Load tray #, Press OK (تحميل الدرج س، اضغط موافق) |
|
| وضع الطباعة على الوجهين اليدوية. “س” هو رقم الدرج حيث تتم طباعة النصف الأول من المهمة. |
|
| قم بتحميل ورق في الدرج المناسب. |
|
| Load Tray # <TYPE> <SIZE>, Press OK to use available media (تحميل الدرج س <النوع> <الحجم>، اضغط موافق لاستخدام الوسائط المتوفرة) |
|
| الجهاز بصدد معالجة المهمة، ولكن الدرج المناسب فارع. |
|
| اضغط OK (موافق) لاستخدام الوسائط المتوفرة الموجودة. |
|
| Load Tray 1, <PLAIN> <SIZE> / Cleaning mode, OK to start (تحميل الدرج ١، <عادي> <الحجم> / وضع التنظيف، اضغط موافق للبدء) |
|
| مطالبة بالورق في وضع التنظيف. |
|
| اضغط OK (موافق) لبدء عملية التنظيف. |
|
| Load Tray 1 <TYPE> <SIZE>, Press OK to use available media (تحميل الدرج ١ <النوع> <الحجم>، اضغط موافق لاستخدام الوسائط المتوفرة) |
|
| الجهاز بصدد معالجة المهمة، ولكن لا يوجد أدراج مناسبة. |
|
| اضغط OK (موافق) لاستخدام إعدادات الأدراج الموجودة. |
|
| Manual feed <SIZE> <TYPE>, Press OK to use available media (التغذية اليدوية <الحجم> <النوع>، اضغط موافق لاستخدام الوسائط المتوفرة) |
|
| وضع تغذية الطباعة اليدوية. |
|
| قم بتحميل الورق في الدرج ١. |
|
| Mem. low 1 copy. Press OK (انخفاض في الذاكرة نسخة واحدة. اضغط موافق) |
|
| لقد أكمل المنتج إنشاء نسخة واحدة. وقد تم إلغاء النُسخ المتبقية بسبب انخفاض في الذاكرة. |
|
| اضغط Cancel (إلغاء الأمر) لمسح الخطأ. قم بتقسيم المهمة إلى مهام صغيرة تتضمن عدد صفحات أقل. |
|
| Memory is low (انخفاض في الذاكرة). Press OK (اضغط موافق) |
|
| تم تقريباً ملء ذاكرة المنتج بالكامل. |
|
| دع المنتج ينتهي من إتمام المهمة، أو اضغط Setup (الإعداد) لإلغاء المهمة. |
|
| Memory is low Try again later (انخفاض في الذاكرة أعد المحاولة في وقت لاحق) |
|
| لا تتوفر في المنتج ذاكرة كافية لبدء مهمة جديدة. |
|
| انتظر حتى الانتهاء من المهمة الحالية قبل البدء بمهمة جديدة. |
|
| Memory low Only 1 copy made (انخفاض في الذاكرة. تم إجراء نسخة واحدة فقط) |
|
| لا تتوفر في المنتج ذاكرة كافية لإتمام مهمة النسخة المرتّبة. |
|
| قم بتقسيم المهمة إلى مهام صغيرة تتضمن عدد صفحات أقل. |
|
| Misprint, Press OK (طباعة خاطئة، اضغط موافق) |
|
| طباعة خاطئة بسبب تأخير التغذية. |
|
|
| Non-HP supply Installed (المستلزمات المركّبة ليست من صنع HP) |
|
| تم تركيب مستلزم طباعة جديد لم يتم إنتاجه من قبل شركة HP. هذه الرسالة تظهر لعدة ثوانٍ، ثم يعود المنتج إلى الوضع Ready (جاهز). |
|
| إذا كنت تعتقد بأنك قد اشتريت مستلزمات من إنتاج شركة HP، فيرجى الاتصال بالخط الساخن لمكافحة الغش على الرقم 1-877-219-3183. لا يغطي ضمان HP أعمال الصيانة أو الإصلاح التي تكون مطلوبة نتيجة لعدم استخدام مستلزمات ليست من صنع HP. |
|
| No paper pickup, Press OK (لم يتم التقاط الورق، اضغط موافق) |
|
| فشل المنتج في التقاط إحدى أوراق الوسائط. |
|
| تأكد من إدخال الوسائط بشكل صحيح في درج الإدخال. في الدرج ٢، تأكد من وجود موجّه طول الورق في الموضع الصحيح بالنسبة إلى حجم الوسائط التي تستخدمها. |
| أعد تحميل الوسائط في درج الإدخال واضغط Setup (الإعداد) لمتابعة المهمة. |
|
| Page too complex, press OK (الصفحة معقدة جداً اضغط موافق) |
|
| تعذّر على المنتج طباعة الصفحة الحالية لشدة تعقيداتها. |
|
| اضغط Setup (الإعداد) لمسح الرسالة. |
| دع المنتج ينتهي من إتمام المهمة، أو اضغط Cancel (إلغاء الأمر) لإلغاء المهمة. |
|
| Paper path jam (انحشار في مسار الورق) Open door/Remove tray 2, Push green lever (افتح الباب/أخرج الدرج ٢، ادفع الذراع الأخضر) |
|
| انحشار الورق في وحدة الطباعة على الوجهين |
|
| قم بإزالة انحشار الورق من المنطقة، ثم اتبع إرشادات لوحة التحكم. |
|
| Scanner reserved for PC scan (الماسح الضوئي محجوز للمسح الضوئي على الكمبيوتر) |
|
| هناك كمبيوتر يستخدم المنتج لإجراء مسح ضوئي. |
|
| انتظر حتى انتهاء الكمبيوتر من إجراء المسح الضوئي، أو قم بإلغاء عملية المسح الضوئي من برنامج الكمبيوتر، أو اضغط Cancel (إلغاء الأمر). |
|
| Scanning error Cannot connect (خطأ في المسح الضوئي يتعذّر الاتصال) |
|
| ليس باستطاعة المنتج إرسال معلومات المسح الضوئي إلى الكمبيوتر. |
|
| تأكد من عدم كون كبل الاتصال غير ثابت أو من عدم تلفه. استبدل الكبل إذا اقتضى الأمر، وحاول إجراء المسح الضوئي من جديد. |
|
| Settings cleared, DATE/TIME (مسح الإعدادات، التاريخ/الوقت) |
|
| قام المنتج بمسح إعدادات المهمة. |
|
| قم بإعادة إدخال أي إعدادات مهمة مناسبة. |
|
| Used black cartridge in use (خرطوشة حبر أسود مستعملة قيد الاستخدام) |
| to accept, press (للقبول، اضغط) OK (موافق) |
|
| تم تركيب أو نقل خرطوشة حبر أسود مستعملة. |
|
| اضغط OK (موافق) للعودة إلى الوضع Ready (جاهز). |
|
| Install black cartridge (ركب خرطوشة الحبر الأسود) |
|
| لا يوجد خرطوشة مركّبة والباب مغلق. |
|
|
| Order black cartridge (اطلب خرطوشة حبر أسود) |
|
| هناك انخفاض في مستوى الحبر لخرطوشة الطباعة. |
|
|