| 10.0000 Supply Memory Error (Помилка пам’яті витратних матеріалів 10.0000) |
|
| Окремий картридж має помилку в електронній наклейці. |
|
| Встановіть картридж повторно. |
| Вимкніть та ввімкніть пристрій. |
| Якщо несправність не усувається, замініть картридж. |
|
| 10.1000 Supply Memory Error (Помилка пам’яті витратних матеріалів 10.1000) |
|
| На окремому картриджі відсутня електронна наклейка. |
|
| Встановіть картридж повторно. |
| Вимкніть та ввімкніть пристрій. |
| Якщо несправність не усувається, замініть картридж. |
|
| ADF door is open (Кришка ПАПД відкрита) |
|
| Кришка ПАПД відкрита або несправний сенсор. |
|
| Перевірте, чи закрита кришка ПАПД. |
| Видаліть ПАПД і перевстановіть його. |
| Якщо повідомлення не зникає, відключіть живлення за допомогою перемикача, зачекайте близько 30 секунд, увімкніть пристрій и дочекайтесь його запуску. |
| Якщо помилка не щезає, зв’яжіться з HP. Див. www.hp.com/support/LJM2727 або листівку про технічну підтримку, що постачається з документацією пристрою. |
|
| Canceled copy (Скасована копія). Clear document (Очистка документу) |
|
| Була натиснута кнопка Cancel (Скасувати) з метою скасування поточного завдання під час подачі сторінок з ПАПД. Процес скасування не очищує автоматично ПАПД. |
|
|
| Canceled scan (Скасоване сканування). Clear document (Очистка документу) |
|
| Була натиснута кнопка Cancel (Скасувати) з метою скасування поточного завдання під час подачі сторінок з ПАПД. Процес скасування не очищує автоматично ПАПД. |
|
|
| Canceled send (Скасоване надсилання). Clear document (Очистка документу) |
|
| Була натиснута кнопкаCancel (Скасувати) з метою скасування поточного завдання під час подачі сторінок з лотка ПАПД. Процес скасування не очищує автоматично ПАПД. |
|
|
| Comm. error [Receiver CSID] (Помилка зв’язку [Отримувач CSID]) |
|
| Виникла помилка зв’язку факсу між пристроєм та одержувачем. |
|
| Дозвольте повторну спробу надсилання факсу. Відключіть телефонний кабель пристрою з розетки, підключіть телефон і спробуйте здійснити дзвінок. Підключіть телефонний кабель пристрою у розетку іншої телефонної лінії. |
| Спробуйте інший телефонний кабель. |
| Якщо помилка не щезає, зв’яжіться з HP. Див. www.hp.com/support/LJM2727 або листівку про технічну підтримку, що постачається з документацією пристрою. |
|
| Comm. error [Sender CSID] (Помилка зв’язку [Відправник CSID]) |
|
| Виникла помилка зв’язку факсу між пристроєм та відправником. |
|
| Дозвольте повторну спробу надсилання факсу. Відключіть телефонний кабель пристрою з розетки, підключіть телефон і спробуйте здійснити дзвінок. Підключіть телефонний кабель пристрою у розетку іншої телефонної лінії. |
| Спробуйте інший телефонний кабель. |
| Якщо помилка не щезає, зв’яжіться з HP. Див.www.hp.com/support/LJM2727 або листівку про технічну підтримку, що постачається з документацією пристрою. |
|
| Device error, press OK (Помилка пристрою, натисніть ОК) |
|
| Загальна помилка двигуна. |
|
| Це лише попередження. Ситуація може вплинути на результат завдання. |
|
| Device is busy (Пристрій зайнятий). Try again later (Спробуйте знову пізніше) |
|
| Пристрій зараз використовується. |
|
| Дочекайтесь, поки пристрій не завершить поточного завдання. |
|
| Doc feeder jam, DATE/TIME (Застрягання документу в механізмі подачі, ДАТА/ЧАС) |
|
| ПАПД не був очищений від останнього застрягання. |
|
|
| Doc feeder jam Clear, Reload (Усунення застрягання у пристрої подачі документів, Перезавантаження) |
|
| Носій застряг у лотку ПАПД. |
|
| Відкрийте кришку вивільнення документу, усуньте застрягання, закрийте кришку вивільнення документу і перезавантажте папір у лоток ПАПД. |
| Якщо помилка не щезає, зв’яжіться з HP. Див. www.hp.com/support/LJM2727 або листівку про технічну підтримку, що постачається з документацією пристрою. |
|
| Document feeder mispick (Помилка захоплення документу в пристрій подачі). Reload (Перезавантажте) |
|
| Носій в лотку ПАПД не захоплюється. |
|
| Видаліть носій з лотка ПАПД і перезавантажте його. |
| Якщо помилка не щезає, зв’яжіться з HP. Див. www.hp.com/support/LJM2727 або листівку про технічну підтримку, що постачається з документацією пристрою. |
|
| Door open (Кришка відкрита) |
|
| Відкрито кришку доступу до картриджа. |
|
| Закрийте кришку доступу до картриджа. |
|
| Engine comm. error (Помилка зв’язку з двигуном) |
|
| У пристрої помилка зв’язку з двигуном пристрою. |
|
| Це лише попередження. Ситуація може вплинути на результат завдання. |
|
| Engine error, press OK (Помилка двигуна, натисніть ОК) |
|
| У пристрої помилка двигуна пристрою. |
|
| Це лише попередження. Ситуація може вплинути на результат завдання. |
|
| Fit to Page on flatbed only (За розміром сторінки лише на планшеті) |
|
| Функція зменшення/збільшення копії (називається “За розміром сторінки”) застосовується лише для копій, зроблених на планшетному сканері. |
|
| Скористайтесь планшетом або виберіть інший параметр зменшення/збільшення. |
|
| Install black cartridge (Встановлення чорного картриджу) |
|
| Картридж не встановлений, кришка закрита. |
|
|
| Invalid driver Press OK (Неправильний драйвер, натисніть OK) |
|
| Ви використовуєте неправильний драйвер принтера. |
|
| Виберіть драйвер, який відповідає пристрою. |
|
| Invalid entry (Неправильний запис) |
|
| Неправильні дані чи відповідь. |
|
|
| Jam in (area), Open door and clear jam (Застрягання в (область), Відкрийте кришку і усуньте застрягання) |
|
| Застрягання паперу в одній з таких зон: зона барабану, термофіксатора, дуплексної подачі, дуплексного отримування та дуплексного захоплення. |
|
| Усуньте застрягання у вказаній на панелі керування пристрою зоні і виконуйте вказівки на панелі керування. Див.Усунення застрягань. |
|
| Jam in Tray #, Clear jam and then press OK (Застрягання в лотку #, усуньте застрягання і натисніть OK) |
|
| Пристрій зафіксував застрягання в одній з таких зон: лоток 1, лоток 2 або лоток 3. |
|
| Усуньте застрягання у вказаній на панелі керування пристрою зоні і виконуйте вказівки на панелі керування. Див. Усунення застрягань. |
|
| Load paper (Завантаження паперу) |
|
| Папір закінчився в усіх наявних лотках. |
|
| Завантажте папір у лотки. |
|
| Load tray #, Press OK (Завантажте лоток #, Натисніть OK) |
|
| Ручний дуплексний режим. “#” – це номер лотка, де друкується перша частина завдання. |
|
| Завантажте папір у потрібний лоток. |
|
| Load Tray # <TYPE> <SIZE>, Press OK to use available media (Завантажте лоток # <ТИП> <РОЗМІР>, Натисніть OK, щоб використати наявний носій) |
|
| Пристрій обробляє завдання, проте відповідний лоток порожній. |
|
| Натисніть OK, щоб використати наявний носій. |
|
| Load Tray 1, <PLAIN> <SIZE> / Cleaning mode, OK to start (Завантажте лоток 1, <ЗВИЧАЙНИЙ> <РОЗМІР> / Режим очистки, натисніть OK для запуску) |
|
| Підказка режиму очистки паперу. |
|
| Натисніть OK, щоб почати процедуру очистки. |
|
| Load Tray 1 <TYPE> <SIZE>, Press OK to use available media (Завантажте лоток 1 <ТИП> <РОЗМІР>, Натисніть OK, щоб використати наявний носій) |
|
| Пристрій обробляє завдання, проте лотки не співпадають. |
|
| Натисніть OK, щоб використати поточні параметри лотка. |
|
| Manual feed <SIZE> <TYPE>, Press OK to use available media (Ручне завантаження # <РОЗМІР> <ТИП>, Натисніть OK, щоб використати наявний носій) |
|
| Друк в режимі ручної подачі. |
|
| Завантажте папір у лоток 1. |
|
| Mem. (Брак об’єму пам’яті) low 1 copy (1 копія). Press OK (Натисніть ОК) |
|
| Пристрій зробив одну копію. Решта копій були скасовані внаслідок браку об’єму пам’яті. |
|
| НатиснітьCancel (Скасувати), щоб усунути помилку. Поділіть завдання на частини з меншою кількістю сторінок. |
|
| Memory is low. (Брак об’єму пам’яті). Press OK (Натисніть ОК) |
|
| Пам’ять пристрою практично повністю заповнена. |
|
| Дочекайтесь, поки пристрій не завершить завдання, або натиснітьSetup (Налаштування), щоб скасувати завдання. |
|
| Memory is low Try again later (Брак об’єму пам’яті. Спробуйте знову пізніше) |
|
| Бракує об’єму пам’яті пристрою для початку нового завдання. |
|
| Дочекайтесь завершення поточного завдання, перш ніж починати нове. |
|
| Memory low Only 1 copy made (Брак об’єму пам’яті, зроблена лише 1 копія) |
|
| Бракує об’єму пам’яті пристрою для завершення завдання з нумерованими копіями. |
|
| Поділіть завдання на частини з меншою кількістю сторінок. |
|
| Misprint, Press OK (Помилка друку, Натисніть OK) |
|
| Помилка друку через затримку подачі. |
|
|
| Non-HP supply Installed (Встановлено витратний матеріал стороннього виробника) |
|
| Було встановлено новий витратний матеріал стороннього виробника. Дане повідомлення виводиться на кілька секунд, після чого пристрій повертається у стан готовності. |
|
| Якщо ви вважаєте, що придбали витратний матеріал виробництва НР, телефонуйте за телефоном гарячої лінії НР для повідомлення про підробку 1-877-219-3183. На обслуговування або ремонт, необхідні внаслідок використання витратних матеріалів сторонніх виробників, гарантія НР не поширюється. |
|
| No paper pickup, Press OK (Папір не захоплюється, натисніть ОК) |
|
| Пристрій не захопив носій. |
|
| Перевірте, чи достатньо далеко носій був вкладений у вхідний лоток. У лотку 2 перевірте, що напрямна довжини паперу знаходиться у потрібному положенні згідно з розміром використовуваного носія. |
| Перезавантажте носій у вхідний лоток і натисніть кнопкуSetup (Налаштування), щоб продовжити виконання завдання. |
| Якщо помилка не щезає, зв’яжіться з HP. Див. www.hp.com/support/LJM2727 або листівку про технічну підтримку, що постачається з документацією пристрою. |
|
| Order black Cartridge (Замовлення чорного картриджу) |
|
| У картриджі закінчується тонер. |
|
|
| Page too complex, press OK (Сторінка надто складна, натисніть OK) |
|
| Пристрій не зміг видрукувати поточну сторінку внаслідок її складності. |
|
| НатиснітьSetup (Налаштування), щоб усунути повідомлення. |
| Дочекайтесь, поки пристрій не завершить завдання, або натиснітьCancel (Скасувати), щоб скасувати завдання. |
|
| Paper path jam (Застрягання у тракті паперу). Open door/Remove tray 2, Push green lever (Відкрийте кришку/Зніміть лоток 2, потягніть за зелений важіль) |
|
| Застрягання паперу у пристрої дуплексного друку |
|
| Усуньте застрягання у вказаній зоні і виконуйте вказівки на панелі керування. |
|
| Scanner reserved for PC scan (Сканер зарезервований для сканування на ПК) |
|
| Комп’ютер використовує пристрій для сканування. |
|
| Дочекайтесь завершення сканування на комп’ютері або скасуйте сканування в програмному забезпечення комп’ютера чи натиснітьCancel (Скасувати). |
|
| Scanning error Cannot connect (Помилка сканування З’єднання неможливе) |
|
| Пристрій не може передати інформацію сканування на комп’ютер. |
|
| Перевірте надійність чи справність кабельного з’єднання. За необхідності замініть кабель і спробуйте провести сканування ще раз. |
|
| Settings cleared, DATE/TIME (Параметри очищені, ДАТА/ЧАС) |
|
| Пристрій очистив параметри завдання. |
|
| Введіть ще раз відповідні параметри завдання. |
|
| Used black cartridge in use (Використовується порожній чорний картридж) |
| alternates with (заміняється (чим)) |
| to accept, press OK (щоб прийняти, натисніть) |
|
| Був встановлений або пересунутий використаний картридж. |
|
| НатиснітьOK, щоб повернутись у стан готовності. |
|