| Fax Header (Заголовок факсу) |
|
| Your fax number (Свій номер факсу) |
| Company name (Назва компанії) |
|
|
| Дозволяє встановити ідентифікуючу інформацію, яка надсилається на пристрій-одержувач. |
|
| Phone Book (Телефонна книга) |
|
| Individual setup (Індивідуальне налаштування) |
|
| Add/Edit (Додати/редагувати) |
|
| Дозволяє редагувати записи експрес-набору та групового набору в адресній книзі факсу. Пристрій підтримує адресну книгу на 120 записів, кожен з яких може бути як індивідуальним, так і груповим. |
|
| Group setup (Налаштування групи) |
|
| Add/Edit group (Додати/редагувати групу) |
| Delete group (Видалити групу) |
| Del. # in group (Видалити номер із групи) |
|
| Delete all (Видалити все) |
|
|
| Fax Send setup (Налаштування надсилання факсу) |
|
| Def. Resolution (Роздільна здатність за замовчуванням) |
|
|
| Дозволяє задати роздільну здатність для вихідних документів. Зображення з вищою роздільною здатністю мають більше точок на дюйм (dpi), а тому є детальнішими. Зображення з нижчою роздільною здатністю мають менше точок на дюйм і є менш детальними, зате файл має менший розмір. |
|
| Def. light/dark (Темн./світл. за зам.) |
|
|
| Дозволяє задати яскравість вихідних факсимільних повідомлень. |
|
| Def. glass size (Розмір скла за замовчуванням) |
|
|
| Дозволяє задати розмір за замовчуванням для документів, які скануються планшетним сканером. |
|
| Dialing Mode (Режим набору) |
|
|
| Дозволяє вказати, який набір номера використовувати: тоновий чи імпульсний. |
|
| Redial if busy (Набрати знову, якщо зайнято) |
|
|
| Дозволяє вказати, чи повторювати спробу набрати номер, якщо лінію зайнято. |
|
| Redial-no answer (Набрати знову, якщо без відповіді) |
|
|
| Дозволяє вказати, чи повторювати спробу набрати номер, якщо факс-одержувач не відповідає. |
|
| Redial Comm Err. (Набрати знову в разі помилки) |
|
|
| Дозволяє вказати, чи повторювати спробу набрати номер, якщо виникла помилка зв’язку. |
|
| Dial Prefix (Префікс номера) |
|
|
| Дозволяє задати номер, який потрібно набрати перед номером абонента, надсилаючи факс із пристрою. |
|
| Detect dial tone (Перевірити сигнал набору) |
|
|
| Дозволяє вказати, чи повинен пристрій перевірити наявність сигналу в лінії перед тим як надсилати факс. |
|
| Billing codes (Коди рахунків) |
|
|
| Якщо встановлено значення On (Увімк.), вмикає можливість використання кодів рахунків. Для вихідних факсів відображатиметься запит на введення коду рахунку. |
|
| Fax Recv. setup (Налаштування отримання факсу) |
|
| Answer mode (Режим відповіді) |
|
|
| Дозволяє вказати режим відповіді. Доступні такі параметри: |
| ● |
| Automatic (Автоматично): пристрій автоматично відповідає на виклик після встановленої кількості дзвінків. |
|
| ● |
| TAM (Автовідповідач): автовідповідач підключається до порту Aux на пристрої. Пристрій не приймає вхідних дзвінків, а лише прослуховує лінію на предмет наявності тонів факсу після того, як автовідповідач відповість на дзвінок. |
|
| ● |
| Fax/Tel (Факс/телефон): пристрій автоматично приймає дзвінок і визначає, чи виклик факсимільний, чи голосовий. Якщо це факсимільний виклик, пристрій опрацьовує його як звичайно. Якщо виклик голосовий, пристрій генерує гучний дзвінок, щоб повідомити користувача про вхідний голосовий дзвінок. |
|
| ● |
| Manual (Вручну): користувач повинен натиснути кнопку Start Fax (Пуск факсу) або скористатися приєднаним телефоном, щоб пристрій прийняв вхідний дзвінок. |
|
|
| Rings to answer (Дзвінків до відповіді) |
|
|
| Дозволяє вказати кількість дзвінків, після якої факс-модем відповідає на дзвінок. |
|
| Answer Ring Type (Тип дзвінка для відповіді) |
|
| Double&Triple (Подвійний і потрійний) |
|
| Дозволяє користувачам мати два або три телефонні номери на одній лінії, кожен зі своїм шаблоном дзвінка (для телефонних систем з послугою розділення дзвінків). |
| ● |
| All Rings (Усі дзвінки): пристрій відповідає на всі виклики, які надходять на телефонну лінію. |
|
| ● |
| Single (Один): пристрій відповідає на всі виклики з одним дзвінком. |
|
| ● |
| Double (Подвійний): пристрій відповідає на всі виклики з подвійним дзвінком. |
|
| ● |
| Triple (Потрійний): пристрій відповідає на всі виклики з потрійним дзвінком. |
|
| ● |
| Double&Triple (Подвійний і потрійний): пристрій відповідає на всі виклики з подвійним або потрійним дзвінком. |
|
|
| Extension Phone (Паралельний телефон) |
|
|
| Якщо цю функцію увімкнено, користувач може натиснути на паралельному телефоні кнопки 1-2-3, щоб пристрій прийняв вхідний факсимільний виклик. |
|
| Silence Detect (Виявлення тиші) |
|
|
| Дозволяє вказати, чи може пристрій отримувати факсимільні повідомлення зі старіших факсимільних апаратів, котрі не генерують сигналу факсу на початку передачі. |
|
| Fit to page (В розмір сторінки) |
|
|
| Дозволяє зменшувати факси більшого розміру, ніж Letter або A4, щоб вони вмістилися на аркуш Letter або A4. Якщо встановлено значення Off (Вимк.), факси більшого розміру, ніж Letter або A4, будуть надруковані на декількох сторінках. |
|
| Stamp faxes (Друкувати інформацію про відправника) |
|
|
| Задає додавання дати, часу, номера відправника та кількості сторінок до кожної сторінки факсу, отриманого пристроєм. |
|
| Forward fax (Перенаправити факсимільне повідомлення) |
|
|
| Дозволяє перенаправляти всі отримані пристроєм факсимільні повідомлення на інший факсимільний апарат. |
|
| |
| Block faxes (Блокувати факси) |
|
| Delete entry (Видалити запис) |
|
| Дозволяє змінити список блокованих номерів факсів. Список блокованих факсів може містити до 30 номерів. Отримавши вхідний дзвінок із заблокованого номера, пристрій видаляє вхідне факсимільне повідомлення. Інформація про заблокований факс заноситься в журнал операцій факсу. |
|
| Private receive (Приватне отримання) |
|
|
| Якщо для параметра Private receive (Приватне отримання) встановлено значення On (Увімк.), користувач повинен задати пароль у параметрах безпеки пристрою. Після задання паролю встановлюються такі налаштування: |
| ● |
| Private receive (Приватне отримання) увімкнено. |
|
| ● |
| Всі попередні факсимільні повідомлення видаляються з пам’яті. |
|
| ● |
| Fax forwarding (Перенаправлення факсимільних повідомлень) та Receive to PC (Отримання на ПК) матимуть значення On (Увімк.), і зміна цих налаштувань не дозволяється. |
|
| ● |
| Всі вхідні факсимільні повідомлення зберігаються в пам’ять. |
|
|
| Print faxes (Друкувати факсимільні повідомлення) |
|
| Дозволяє надрукувати збережені факсимільні повідомлення, коли увімкнено функцію приватного отримання. Коли функцію приватного отримання вимкнено, цей елемент меню не з’являється. |
|
| Reprint faxes (Друкувати факсимільні повідомлення ще раз) |
|
|
| Дозволяє вказати, чи можна повторно друкувати збережені в пам’яті факсимільні повідомлення. |
|
| F/T ring time (Тривалість дзвінка факсу/телефону) |
|
|
| Дозволяє вказати, коли пристрій припиняє видавати дзвінок, що повідомляє користувача про вхідний голосовий виклик у режимі Fax/Tel (Факс/телефон). |
|
| Print duplex (Дуплексний друк) |
|
|
| Дозволяє встановити режим двостороннього друку для всіх вхідних факсимільних повідомлень. |
|
| All faxes (Усі факсимільні повідомлення) |
|
| Error correction (Виправлення помилок) |
|
|
| Дозволяє вказати, чи повинен пристрій повторно надсилати або отримувати фрагмент повідомлення, якщо виникла помилка передачі факсу. |
|
| Fax Speed (Швидкість факсу) |
|
| Medium(V.17) (Середня V.17) |
|
| Дозволяє збільшити або зменшити дозволену швидкість зв’язку для факсу. |
|
