| 
 | 
 Краткое обозначение Web-браузера (программное  обеспечение, используемое для поиска и открытия Web-страниц). 
 | 
| 
 | 
 Отдельная телефонная линия, которая  используется только для голосовых или только для факсимильных  вызовов. 
 | 
| 
 | 
 Драйвер принтера – это программа, которая  позволяет другим программам получить доступ к функциям принтера.  Драйвер принтера преобразует команды форматирования программного  обеспечения (такие как разрыв страницы и выбор шрифта) в язык  принтера (например, PostScript или PCL), а затем отправляет файл  печати устройству. 
 | 
| 
 | 
 Запятая в последовательности набора номера  факса указывает на то, что в этом месте последовательности  устройство сделает паузу. 
 | 
Коммутируемая телефонная сеть общего  пользования (PSTN)   
 | 
 Всемирная коммутационная телефонная сеть  или ее часть. Пользователям присваиваются уникальные телефонные  номера, что позволяет им подключаться к общей телефонной сети через  локальные телефонные станции. Часто это выражение используется  применительно к передаче данных или другим нетелефонным услугам,  передаваемым через подключения, которые устанавливаются с помощью  обычных телефонных сигналов и обычных междугородных коммутируемых  телефонных цепей. 
 | 
| 
 | 
 Различие между темными и светлыми областями  изображения. Чем ниже это значение, тем оттенки ближе друг к другу.  Чем выше это значение, тем больше оттенки отличаются друг от  друга. 
 | 
| 
 | 
 Модуль DIMM — это небольшая плата памяти.  Модуль SIMM имеет 32-разрядный интерфейс памяти, а DIMM —  64-разрядный. 
 | 
| 
 | 
 Одна телефонная линия, которая  используется как для голосовых, так и для факсимильных вызовов. 
 | 
| 
 | 
 Оттенки серого цвета, представляющие светлые и  темные участки изображения, если цветное изображение было  преобразовано в оттенки серого; цвета представляются различными  оттенками серого цвета. 
 | 
| 
 | 
 Связанные с факсом элементы, которые после  настройки или изменения остаются в силе до следующего изменения.  Примером является устанавливаемое пользователем число повторных  наборов занятого номера. Эти параметры находятся в отдельной секции  меню панели управления. 
 | 
| 
 | 
 Единица измерения разрешения,  используемого при сканировании. Обычно, чем больше значение  пикселей/дюйм, тем выше разрешение, больше размер файла и выше  четкость изображения. 
 | 
| 
 | 
 Тип изображения, имитирующий оттенки серого  посредством варьирования количества точек. Интенсивно окрашенные  области содержат больше точек, а более светлые — меньше. 
 | 
| 
 | 
 Устройство, защищающее источник питания и  линии связи от скачков напряжения. 
 | 
Программа оптического распознавания  символов   
 | 
 Программа OCR преобразует электронное  изображение текста, например сканированный документ, в форму,  которую могут использовать такие программы, как текстовые  редакторы, электронные таблицы и базы данных. 
 | 
| 
 | 
 Резкость изображения, измеряемая в точках на  дюйм (т/д). Чем больше значение т/д, тем выше разрешение. 
 | 
| 
 | 
 Подключение к программе или устройству,  которое можно использовать для передачи информации от ПО устройства  в другие приложения, такие как электронная почта, электронный факс  и соединения OCR. 
 | 
| 
 | 
 Процесс печати нескольких заданий копирования  по наборам. Если выбрана сортировка, устройство печатает весь набор  перед печатью дополнительных копий. В противном случае устройство  печатает заданное количество копий одной страница перед началом  печати последующей страницы. 
 | 
Телефонная система частного пользования  (PBX)   
 | 
 Небольшая телефонная станция (АТС),  которая обычно используется крупными компаниями или  образовательными учреждениями для объединения всех внутренних  телефонов организации. Система PBX также подключается к  коммутируемой телефонной сети общего пользования (PSTN) и может  поддерживать ручной или автоматический набор номера в зависимости  от метода, используемого для обработки входящих или исходящих  вызовов. Обычно такое оборудование принадлежит организации, а не  арендуется у телефонной компании. 
 | 
| 
 | 
 Единица измерения разрешения, используемого  при печати. Обычно, чем больше значение т/д, тем выше разрешение,  больше размер файла и выше четкость изображения. 
 | 
| 
 | 
 Автоматическое устройство подачи документов.  АПД используется для автоматической подачи оригинала в устройство  для копирования, сканирования и отправки по факсу. 
 | 
| 
 | 
 Водяной знак добавляет фоновый текст в  печатаемый документ. Например слово “Конфиденциально” можно  напечатать в виде фонового текста документа, чтобы указать на то,  что документ является конфиденциальным. Можно выбрать из набора  заранее заданных водяных знаков и изменить шрифт, размер, угол и  стиль надписи. Устройство может помещать водяной знак на все  страницы или только на первую страницу документа. 
 | 
| 
 | 
 Способ структурирования содержимого файла  программой или группой программ. 
 | 
| 
 | 
 Задачи, связанные с работой факса,  выполняемые с помощью панели управления или программного  обеспечения и влияющие только на текущую задачу или выполняемые  только один раз перед возвратом в состояние готовности, например  очистка памяти. Эти функции находятся в отдельной секции меню  панели управления. 
 | 
| 
 | 
 Услуга, предоставляемая некоторыми  телефонными компаниями в некоторых странах/регионах, которая  позволяет выполнить установку двух или трех телефонных номеров на  одной линии. Каждый телефонный номер обладает своей собственной  мелодией звонка, а факсимильный аппарат можно настроить для  распознавания характерного звонка номера факса. 
 | 
Эл. почта (электронная почта)   
 | 
 Аббревиатура словосочетания «электронная  почта» (англ. e-mail). Программа, которую можно использовать для  электронной передачи данных по сетям связи. 
 | 
| 
 | 
 Цифровая абонентская линия. Технология  высокоскоростного прямого подключения к сети Интернет посредством  телефонной линии. 
 | 
| 
 | 
 Сокращение от слова facsimile  (факсимильный). Электронное кодирование печатной страницы и ее  передача по телефонной линии. Программное обеспечение устройства  может посылать данные в факсимильные программы, которые требуют  наличия модема и программного обеспечения для работы с факсом. 
 | 
| 
 | 
 Окно программы, используемое при работе с  документами. После загрузки документа в лоток устройства  автоматической подачи документов (АПД) и подключения компьютера к  данному устройству на экране компьютера открывается программа  HP Director, с помощью которой можно отправить факс,  скопировать или отсканировать документ. 
 | 
| 
 | 
 HP ToolboxFX предоставляет доступ к  инструментам для управления устройством и устранения  неисправностей, встроенному Web-серверу и документации по продукту.  HP ToolboxFX не поддерживает операционные системы  Macintosh. 
 | 
| 
 | 
 Цифровая сеть связи с комплексными  услугами (ISDN, Integrated Services Digital Network) — это набор  международных стандартов для осуществления сквозной передачи данных  по телефонной сети общего пользования. 
 | 
| 
 | 
 Программа распознавания символов (OCR)  разработана I.R.I.S. и входит в комплект ПО устройства. 
 | 
| 
 | 
 Отраслевой стандарт для сканеров и  программного обеспечения. При использовании TWAIN-совместимого  сканера с TWAIN-совместимой программой сканирование можно  инициализировать из программы. 
 | 
| 
 | 
 Адрес URL, глобальный адрес документов и  ресурсов в сети Интернет. Первая часть адреса указывает на то,  какой протокол следует использовать, вторая часть указывает адрес  IP или имя домена, в котором находится ресурс. 
 | 
| 
 | 
 Universal Serial Bus — универсальная  последовательная шина (USB) — стандарт, разработанный компанией USB  Implementers Forum, Inc. для подключения компьютеров и периферийных  устройств. Порт USB предназначен для подключения к одному порту USB  компьютера сразу нескольких периферийных устройств. 
 | 
| 
 | 
 WIA (Windows Imaging Architecture) — это  архитектура изображений, используемая в Windows Me и Windows XP.  При использовании WIA-совместимого сканера сканирование можно  инициализировать из этих операционных систем. 
 |