| Fax Header (Κεφαλίδα φαξ) |
|
| Your fax number (Ο αριθμός φαξ σας) |
| Company name (Όνομα εταιρείας) |
|
|
| Ρυθμίζει τις πληροφορίες αναγνώρισης που αποστέλλονται στο προϊόν παραλήπτη. |
|
| Phone Book (Τηλεφωνικός κατάλογος) |
|
| Individual setup (Μεμονωμένη ρύθμιση) |
|
| Add/Edit (Προσθήκη/Επεξεργασία) |
|
| Επεξεργαστείτε τις ταχείες κλήσεις και τις καταχωρίσεις ομάδων κλήσεων του τηλεφωνικού καταλόγου φαξ. Το προϊόν υποστηρίζει έως 120 καταχωρίσεις τηλεφωνικού καταλόγου, που μπορούν να είναι μεμονωμένες καταχωρίσεις ή σε ομάδες. |
|
| Group setup (Ρύθμιση ομάδας) |
|
| Add/Edit group (Προσθήκη/Επεξεργασία ομάδας) |
| Delete group (Διαγραφή ομάδας) |
| Del. # in group (Διαγραφή αριθμού σε ομάδα) |
|
| Delete all (Διαγραφή όλων) |
|
|
| Fax Send setup (Ρύθμιση αποστολής φαξ) |
|
| Def. Resolution (Προεπιλεγμένη ανάλυση) |
|
|
| Ρυθμίζει την ανάλυση για την αποστολή εγγράφων. Οι εικόνες με υψηλότερη ανάλυση διαθέτουν περισσότερες κουκκίδες ανά ίντσα (dpi), με αποτέλεσμα να είναι πιο λεπτομερείς. Οι εικόνες με χαμηλότερη ανάλυση διαθέτουν λιγότερες κουκκίδες ανά ίντσα (dpi), και είναι λιγότερο λεπτομερείς, αλλά το μέγεθος του αρχείου είναι μικρότερο. |
|
| Def. light/dark (Προεπιλογή ανοιχτού/σκούρου) |
|
|
| Ρυθμίζει τον τόνο των εξερχόμενων φαξ. |
|
| Def. glass size (Προεπιλεγμένο μέγεθος γυάλινης επιφάνειας) |
|
|
| Ρυθμίζει το προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού για τα έγγραφα που σαρώνονται από τον επίπεδο σαρωτή. |
|
| Dialing Mode (Λειτουργία κλήσης) |
|
|
| Ρυθμίζει εάν το προϊόν θα χρησιμοποιεί τονικό ή παλμικό σύστημα κλήσης. |
|
| Redial if busy (Επανάκληση εάν είναι απασχολημένο) |
|
|
| Ρυθμίζει εάν το προϊόν θα πρέπει να επιχειρήσει επανάκληση, εάν η γραμμή είναι απασχολημένη. |
|
| Redial-no answer (Επανάκληση-δεν υπάρχει απάντηση) |
|
|
| Ρυθμίζει εάν το προϊόν θα πρέπει να επιχειρήσει κλήση, εάν ο αριθμός φαξ του παραλήπτη δεν απαντά. |
|
| Redial Comm Err. (Επανάκληση σφάλματος επικοινωνίας) |
|
|
| Ρυθμίζει εάν το προϊόν θα πρέπει να επιχειρήσει επανάκληση του αριθμού φαξ παραλήπτη, εάν προκύψει κάποιο σφάλμα επικοινωνίας. |
|
| Dial Prefix (Πρόθεμα κλήσης) |
|
|
| Καθορίζει έναν αριθμό προθέματος, που πρέπει να κληθεί όταν στέλνονται φαξ από το προϊόν. |
|
| Detect dial tone (Ανίχνευση ήχου κλήσης) |
|
|
| Ρυθμίζει εάν το προϊόν θα πρέπει να ελέγξει για ήχο κλήσης προτού στείλει ένα φαξ. |
|
| Billing codes (Κωδικοί τιμολόγησης) |
|
|
| Επιτρέπει τη χρήση κωδικών τιμολόγησης όταν έχει ρυθμιστεί σε Ενεργοποιημένο. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που σας προτρέπει να εισάγετε τον κωδικό τιμολόγησης για ένα εξερχόμενο φαξ. |
|
| Fax Recv. (Λήψη φαξ) ρύθμιση |
|
| Answer mode (Λειτουργία απάντησης) |
|
|
| Ρυθμίζει τον τύπο λειτουργίας απάντησης. Οι παρακάτω επιλογές είναι διαθέσιμες: |
| ● |
| Αυτόματα: Το προϊόν απαντά αυτόματα σε μια εισερχόμενη κλήση, μετά τον καθορισμένο αριθμό κουδουνισμάτων. |
|
| ● |
| TAM: Μια συσκευή τηλεφωνητή (TAM) είναι συνδεδεμένη στην τηλεφωνική θύρα Aux του προϊόντος. Το προϊόν δεν απαντά σε καμία εισερχόμενη κλήση αλλά παρακολουθεί μόνο για ήχους φαξ, αφού ο τηλεφωνητής απαντήσει στην κλήση. |
|
| ● |
| Fax/Tel (Φαξ/τηλέφωνο): Το προϊόν θα πρέπει να απαντήσει αυτόματα στην κλήση και να διαπιστώσει αν η κλήση είναι κλήση φωνής ή φαξ. Εάν η κλήση είναι κλήση φαξ, το προϊόν χειρίζεται την κλήση ως συνήθως. Εάν η κλήση είναι φωνητική κλήση, παράγεται ένα ευκρινές κουδούνισμα για να ειδοποιηθεί ο χρήστης ότι υπάρχει εισερχόμενη φωνητική κλήση. |
|
| ● |
| Μη αυτόματα : Ο χρήστης θα πρέπει να πατήσει το κουμπί Start Fax (Έναρξη φαξ) ή να χρησιμοποιήσει ένα εσωτερικό τηλέφωνο για να κάνει τη συσκευή να απαντήσει στην εισερχόμενη κλήση. |
|
|
| Rings to answer (Κουδουνίσματα πριν την απάντηση) |
|
|
| Ρυθμίζει τον αριθμό των κουδουνισμάτων, προτού το μόντεμ φαξ απαντήσει. |
|
| Answer Ring Type (Τύπος κουδουνίσματος απάντησης) |
|
| All Rings (Όλα τα κουδουνίσματα) |
| Double&Triple (Διπλό και Τριπλό) |
|
| Επιτρέπει σε ένα χρήστη να έχει δύο ή τρεις αριθμούς τηλεφώνου στην ίδια γραμμή, ο καθένας με ένα διαφορετικό μοτίβο κουδουνίσματος (σε ένα τηλεφωνικό σύστημα με υπηρεσία χαρακτηριστικού κουδουνίσματος). |
| ● |
| All Rings (Όλα τα κουδουνίσματα): Το προϊόν απαντά σε οποιεσδήποτε κλήσεις δέχεται από την τηλεφωνική γραμμή. |
|
| ● |
| Single (Μονό): Το προϊόν απαντά σε οποιεσδήποτε κλήσεις παράγουν ένα μοτίβο μονού κουδουνίσματος. |
|
| ● |
| Double (Διπλό): Το προϊόν απαντά σε οποιεσδήποτε κλήσεις παράγουν ένα μοτίβο διπλού κουδουνίσματος. |
|
| ● |
| Triple (Τριπλό): Το προϊόν απαντά σε οποιεσδήποτε κλήσεις παράγουν ένα μοτίβο τριπλού κουδουνίσματος. |
|
| ● |
| Double&Triple (Διπλό και Τριπλό): Το προϊόν απαντά σε οποιεσδήποτε κλήσεις παράγουν ένα μοτίβο διπλού ή τριπλού κουδουνίσματος. |
|
|
| Extension Phone (Εσωτερικό τηλέφωνο) |
|
|
| Όταν αυτή η δυνατότητα είναι ενεργοποιημένη, ο χρήστης μπορεί να πατήσει τα κουμπιά 1-2-3 στο εσωτερικό τηλέφωνο για να κάνει το προϊόν να απαντήσει σε μια εισερχόμενη κλήση φαξ. |
|
| Silence Detect (Ανίχνευση σιγής) |
|
|
| Ρυθμίζει εάν το προϊόν μπορεί να λαμβάνει φαξ από παλαιότερα μοντέλα συσκευών φαξ, που δεν εκπέμπουν τους αρχικούς ήχους φαξ που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της μετάδοσης φαξ. |
|
| Fit to page (Προσαρμογή στη σελίδα) |
|
|
| Συρρικνώνει τα φαξ που έχουν μέγεθος μεγαλύτερο από Letter ή A4, έτσι ώστε να μπορούν να χωρέσουν σε σελίδα μεγέθους Letter ή A4 αντίστοιχα. Εάν αυτή η δυνατότητα είναι ρυθμισμένη σε Απενεργοποιημένο, τα φαξ με μέγεθος μεγαλύτερο από Letter ή A4 θα εκτυπωθούν σε πολλαπλές σελίδες. |
|
| Stamp faxes (Σήμανση φαξ) |
|
|
| Ρυθμίζει το προϊόν ώστε να προσθέτει την ημερομηνία, την ώρα, τον αριθμό τηλεφώνου αποστολέα και τον αριθμό σελίδας σε κάθε σελίδα των φαξ που λαμβάνει. |
|
| Forward fax (Προώθηση φαξ) |
|
|
| Ρυθμίζει το προϊόν ώστε να στέλνει όλα τα φαξ που λαμβάνει σε κάποια άλλη συσκευή φαξ. |
|
| |
| Block faxes (Αποκλεισμός φαξ) |
|
| Add entry (Προσθήκη καταχώρισης) |
| Delete entry (Διαγραφή καταχώρισης) |
| Clear all (Διαγραφή όλων) |
|
| Τροποποιεί τη λίστα αποκλεισμένων φαξ. Η λίστα αποκλεισμένων φαξ μπορεί να περιέχει έως και 30 αριθμούς. Όταν το προϊόν λαμβάνει μια κλήση από έναν αποκλεισμένο αριθμό φαξ, διαγράφει το εισερχόμενο φαξ. Επίσης, καταγράφει το αποκλεισμένο φαξ στο αρχείο καταγραφής δραστηριότητας μαζί με πληροφορίες λογαριασμού της εργασίας. |
|
| Private receive (Προσωπική λήψη) |
|
|
| Η ρύθμιση του Private receive (Προσωπική λήψη) σε Ενεργοποιημένο απαιτεί από τον χρήστη να έχει ρυθμίσει έναν κωδικό πρόσβασης στην ασφάλεια προϊόντος. Αφού ρυθμιστεί ο κωδικός πρόσβασης, ρυθμίζονται οι ακόλουθες επιλογές: |
| ● |
| Ενεργοποιείται το Private receive (Προσωπική λήψη). |
|
| ● |
| Όλα τα παλιά φαξ διαγράφονται από τη μνήμη. |
|
| ● |
| Τα Fax forwarding (Προώθηση φαξ) ή Receive to PC (Λήψη σε υπολογιστή) ρυθμίζονται σε Ενεργοποιημένο και δεν επιτρέπεται να ρυθμιστούν. |
|
| ● |
| Όλα τα εισερχόμενα φαξ αποθηκεύονται στη μνήμη. |
|
|
| Print faxes (Εκτύπωση φαξ) |
|
| Εκτυπώνει τα αποθηκευμένα φαξ όταν η δυνατότητα προσωπικής λήψης είναι ενεργοποιημένη. Αυτό το στοιχείο μενού εμφανίζεται μόνον όταν η δυνατότητα προσωπικής λήψης είναι ενεργοποιημένη. |
|
| Reprint faxes (Επανεκτύπωση φαξ) |
|
|
| Ρυθμίζει εάν όλα τα ληφθέντα φαξ που είναι αποθηκευμένα στη διαθέσιμη μνήμη μπορούν να επανεκτυπωθούν. |
|
| F/T ring time (Χρόνος κουδουνίσματος Φαξ/Τηλ.) |
|
|
| Ρυθμίζει πότε το προϊόν θα πρέπει να σταματήσει τον ευκρινή ήχο Fax/Tel (Φαξ/Τηλέφωνο) που ειδοποιεί τον χρήστη ότι υπάρχει εισερχόμενη κλήση. |
|
| Print duplex (Εκτύπωση διπλής όψης) |
|
|
| Ρυθμίζει εάν όλα τα ληφθέντα φαξ εκτυπώνονται χρησιμοποιώντας και τις δύο όψεις του χαρτιού. |
|
|
|
| Error correction (Διόρθωση σφαλμάτων) |
|
|
| Ρυθμίζει εάν το προϊόν στέλνει ή λαμβάνει και πάλι το τμήμα του σφάλματος, όταν προκύψει κάποιο σφάλμα μετάδοσης φαξ. |
|
|
|
|
| Αυξάνει ή ελαττώνει την επιτρεπόμενη ταχύτητα επικοινωνίας φαξ. |
|
