| 10.0000 chyba pamäte spotrebného materiálu
|
|
| Určitá tlačová kazeta má chybu e-štítku.
|
|
| Preinštalujte tlačovú kazetu.
|
| Vypnite produkt a znovu ho zapnite.
|
| Ak sa problém nevyriešil, vymeňte kazetu.
|
|
| 10.1000 chyba pamäte spotrebného materiálu
|
|
| Určitej tlačovej kazete chýba e-štítok.
|
|
| Preinštalujte tlačovú kazetu.
|
| Vypnite produkt a znovu ho zapnite.
|
| Ak sa problém nevyriešil, vymeňte kazetu.
|
|
| Canceled send. Clear document (Odoslanie sa zrušilo. Vyberte dokument)
|
|
| Bolo stlačené tlačidlo Cancel (Zrušiť) na zrušenie aktuálnej úlohy, kým boli podávané stránky zo zásobníka podávača ADF. Proces zrušenia nevyčistí automaticky podávač ADF.
|
|
|
| Comm. error [Receiver CSID] (Chyba komunikácie [Prijímač CSID])
|
|
| Medzi produktom a prijímačom sa vyskytla chyba vo faxovej komunikácii.
|
|
| Umožnite produktu, aby sa znova pokúsil odoslať fax. Odpojte telefónny kábel produktu od zástrčky, pripojte telefón a skúste uskutočniť hovor. Pripojte telefónny kábel produktu do konektora pre inú telefónnu linku.
|
| Vyskúšajte odlišný telefónny kábel.
|
| Ak chyba pretrváva, obráťte sa na spoločnosť HP. Ďalšie informácie nájdete na lokalite www.hp.com/support/LJM2727 alebo na letáku s informáciami o podpore, ktorý je pribalený v škatuli produktu.
|
|
| Comm. error [Sender CSID] (Chyba komunikácie [Prijímač CSID])
|
|
| Medzi produktom a odosielateľom sa vyskytla chyba vo faxovej komunikácii.
|
|
| Umožnite produktu, aby sa znova pokúsil odoslať fax. Odpojte telefónny kábel produktu od zástrčky, pripojte telefón a vyskúšajte uskutočniť hovor. Pripojte telefónny kábel produktu do konektora pre inú telefónnu linku.
|
| Vyskúšajte odlišný telefónny kábel.
|
| Ak chyba pretrváva, obráťte sa na spoločnosť HP. Ďalšie informácie nájdete na lokalite www.hp.com/support/LJM2727 alebo na letáku s informáciami o podpore, ktorý je pribalený v škatuli produktu.
|
|
| Device error, press OK (Chyba zariadenia, stlačte tlačidlo OK)
|
|
| Chyba generického motora.
|
|
| Toto je iba varovné hlásenie. Výstup úlohy môže byť ovplyvnený.
|
|
| Doc feeder jam (Zaseknutie dokumentu v podávači), DATE/TIME (Dátum/Čas)
|
|
| Ešte nebolo odstránené posledné zaseknutie v podávači ADF.
|
|
|
| Door open (Dvierka sú otvorené)
|
|
| Dvierka tlačovej kazety sú otvorené.
|
|
| Zatvorte dvierka tlačovej kazety.
|
|
| Dvierka na automatickom podávači ADF sú otvorené
|
|
| Veko podávača ADF je otvorené alebo má snímač poruchu.
|
|
| Skontrolujte, či je veko podávača ADF zatvorené.
|
| Vyberte modul podávača ADF a znovu ho nainštalujte.
|
| Ak hlásenie pretrváva, vypnite napájanie spínačom napájania, počkajte najmenej 30 sekúnd a potom zapnite napájanie a počkajte na spustenie produktu.
|
| Ak chyba pretrváva, obráťte sa na spoločnosť HP. Ďalšie informácie nájdete na lokalite www.hp.com/support/LJM2727 alebo na letáku s informáciami o podpore, ktorý je pribalený v škatuli produktu.
|
|
| Engine comm. error (Komunikačná chyba motora)
|
|
| Produkt zaznamenal komunikačnú chybu tlačového motora.
|
|
| Toto je iba varovné hlásenie. Výstup úlohy môže byť ovplyvnený.
|
|
| Engine error, press OK (Chyba motora, stlačte tlačidlo OK)
|
|
| Produkt zaznamenal chybu tlačového motora.
|
|
| Toto je iba varovné hlásenie. Výstup úlohy môže byť ovplyvnený.
|
|
| Funkcia Prispôsobiť na stranu iba na skenovacej ploche.
|
|
| Funkcia copy Reduce/Enlarge (Zmenšiť/zväčšiť kópiu) (nazývaná „Prispôsobiť na stranu“) sa používa iba na kópie robené plochým skenerom.
|
|
| Použite plochý skener alebo zvoľte iné nastavenie reduction/enlargement (zmenšenie/zväčšenie).
|
|
| Install black cartridge (Nainštalujte čiernu kazetu)
|
|
| Nie je nainštalovaná žiadna kazeta so zatvorenými dvierkami.
|
|
| Nainštalujte tlačovú kazetu.
|
|
| Invalid driver Press OK (Neplatný ovládač, stlačte OK)
|
|
| Používate nesprávny ovládač tlačiarne.
|
|
| Zvoľte ovládač tlačiarne vhodný pre váš produkt.
|
|
| Invalid entry (Nesprávny záznam)
|
|
| Nesprávne údaje alebo odozva.
|
|
|
| Jam in (area), Open door and clear jam (Zaseknutie (v oblasti), Otvorte dvierka a odstráňte zaseknutie)
|
|
| Zaseknutie papiera v jednej z nasledovných oblastí: oblasť valca, natavovacia oblasť, oblasť obojstranného podávania, oblasť obojstranného prijímania a oblasť obojstranného vyberania.
|
|
| Odstráňte zaseknuté médium z miesta zobrazeného na ovládacom paneli produktu, potom postupujte podľa pokynov na ovládacom paneli. Pozrite si časť Odstránenie zaseknutého média.
|
|
| Jam in Tray #, Clear jam and then press OK (Zaseknutie v zásobníku č., odstráňte zaseknutie a potom stlačte tlačidlo OK)
|
|
| Produkt zistil zaseknutie v jednej z nasledujúcich oblastí: zásobník č. 1, zásobník č. 2 alebo zásobník č. 3.
|
|
| Odstráňte zaseknuté médium z miesta zobrazeného na ovládacom paneli zariadenia, potom postupujte podľa pokynov na ovládacom paneli. Pozrite si časť Odstránenie zaseknutého média.
|
|
| Kopírovanie sa zrušilo. Vyberte dokument
|
|
| Bolo stlačené tlačidlo Cancel (Zrušiť) na zrušenie aktuálnej úlohy, kým boli podávané stránky z podávača ADF. Proces zrušenia nevyprázdni automaticky podávač ADF.
|
|
|
| Load paper (Vložte papier)
|
|
| Vo všetkých dostupných zásobníkoch chýba papier.
|
|
| Do zásobníkov vložte papier.
|
|
| Load tray #, Press OK (Naplňte zásobník č., stlačte tlačidlo OK)
|
|
| Ručná obojstranná tlač. „#“ je č. zásobníka, kde sa tlačí prvá polovica tlačovej úlohy.
|
|
| Vložte papier do správneho zásobníka.
|
|
| Load Tray # <TYPE> <SIZE>, Press OK to use available media (Naplňte zásobník č. <TYP> <FORMÁT>, stlačte tlačidlo OK pre použitie dostupného média)
|
|
| Zariadenie vykonáva úlohu, ale zodpovedajúci zásobník je prázdny.
|
|
| Stlačte tlačidlo OK na použitie existujúcich dostupných médií.
|
|
| Load Tray 1, <PLAIN> <SIZE> / Cleaning mode, OK to start (Naplňte zásobník č. 1, <OBYČAJNÝ> <FORMÁT> / čistiaci režim, pre spustenie stlačte tlačidlo OK)
|
|
| Výzva čistiaceho režimu papiera.
|
|
| Stlačte tlačidlo OK na spustenie čistiacich procesov.
|
|
| Load Tray 1 <TYPE> <SIZE>, Press OK to use available media (Naplňte zásobník č. 1 <TYP> <FORMÁT>, stlačte tlačidlo OK pre použitie dostupného média)
|
|
| Zariadenie vykonáva úlohu, ale nezodpovedá jej žiadny zásobník.
|
|
| Stlačte tlačidlo OK pre použitie existujúcich nastavení zásobníka.
|
|
| Manual feed <SIZE> <TYPE>, Press OK to use available media (Ručné podávanie <FORMÁT> <TYP>, pre použitie dostupných médií stlačte tlačidlo OK)
|
|
| Tlač v režime ručného podávania.
|
|
| Vložte papier do zásobníka č. 1.
|
|
| Mem. (Pam.) nízka 1 kópia. Stlačte tlačidlo OK
|
|
| Produkt dokončil jedno kopírovanie. Zostávajúce kópie boli zrušené z dôvodu malej pamäte.
|
|
| Stlačením tlačidla Cancel (Zrušiť) vymažete chybu. Rozdeľte úlohu na menšie úlohy, ktoré obsahujú menej strán.
|
|
| Memory is low Try again later (Nedostatok pamäte, Pokúste sa znovu neskôr)
|
|
| Produkt nemá dostatok pamäte na spustenie novej úlohy.
|
|
| Pred spustením novej úlohy počkajte, kým sa dokončí aktuálna úloha.
|
|
| Memory low Only 1 copy made (Nedostatok pamäte. Vytlačila sa len 1 kópia.)
|
|
| Produkt nemá dostatok pamäte na dokončenie usporiadaných kopírovacích úloh.
|
|
| Rozdeľte úlohu na menšie úlohy, ktoré obsahujú menej strán.
|
|
| Misprint, Press OK (Chybná tlač, Stlačte tlačidlo OK)
|
|
| Chybná tlač pri oneskorení podávania.
|
|
|
| Nedostatok pamäte. Stlačte tlačidlo OK.
|
|
| Pamäť produktu bola takmer úplne zaplnená.
|
|
| Nechajte produkt dokončiť úlohu alebo stlačte tlačidlo Setup (Nastavenie) pre zrušenie úlohy.
|
|
| Non-HP supply Installed (Nainštalovaný spotrebný materiál od iných výrobcov)
|
|
| Bol nainštalovaný nový spotrebný materiál, ktorý nepochádza od spoločnosti HP. Toto hlásenie sa zobrazí na niekoľko sekúnd a potom sa produkt vráti do pohotovostného režimu.
|
|
| Ak si myslíte, že ste kúpili originálny spotrebný materiál spoločnosti HP, obráťte sa na poradenskú linku pre prípad podvodu spoločnosti HP na číslo 1-877-219-3183. Servisné zásahy alebo prípadné opravy, ktoré vzniknú ako následok používania iného spotrebného materiálu ako od spoločnosti HP, nebudú spadať pod ustanovenia záruky.
|
|
| No paper pickup, Press OK (Tlačiareň nezobrala papier, Stlačte tlačidlo OK)
|
|
| Zlyhalo prevzatie média produktom.
|
|
| Overte, či ste médium vložili dostatočne hlboko do vstupného zásobníka. V zásobníku č. 2 overte, či vodiaca lišta na nastavenie dĺžky papiera je v správnej polohe pre veľkosť použitého média.
|
| Opätovne vložte médium do vstupného zásobníka a na pokračovanie v úlohe stlačte tlačidlo Setup (Nastavenie).
|
| Ak chyba pretrváva, obráťte sa na spoločnosť HP. Ďalšie informácie nájdete na lokalite www.hp.com/support/LJM2727 alebo na letáku s informáciami o podpore, ktorý je pribalený v škatuli produktu.
|
|
| Order black Cartridge (Objednajte čiernu tlačovú kazetu)
|
|
| Úroveň náplne v kazete je nízka.
|
|
| Objednajte novú tlačovú kazetu.
|
|
| Page too complex, press OK (Strana je príliš zložitá, stlačte tlačidlo OK)
|
|
| Produkt nemôže vytlačiť aktuálnu stranu, pretože je príliš zložitá.
|
|
| Stlačte tlačidlo Setup (Nastavenie) na vymazanie hlásenia.
|
| Umožnite produktu, aby dokončil úlohu alebo stlačte tlačidlo Cancel (Zrušiť) na zrušenie úlohy.
|
|
| Scanner reserved for PC scan (Skener je vyhradený na skenovanie z počítača)
|
|
| Počítač používa produkt na vytvorenie skenovaného dokumentu.
|
|
| Počkajte, kým sa dokončí skenovanie z počítača alebo skenovanie zrušte počítačovým softvérom, alebo stlačte tlačidlo Cancel (Zrušiť).
|
|
| Scanning error Cannot connect (Chyba pri skenovaní, Nie je možné pripojiť)
|
|
| Produkt nemôže preniesť skenované informácie do počítača.
|
|
| Skontrolujte, či pripájací kábel nie je uvoľnený alebo poškodený. Ak je to potrebné, vymeňte kábel a pokúste sa o skenovanie znova.
|
|
| Settings cleared, DATE/TIME (Nastavenia sú vymazané, Dátum/Čas)
|
|
| Produkt vymazal nastavenia úlohy.
|
|
| Zadajte znovu všetky príslušné nastavenia úlohy.
|
|
| Skenovanie sa zrušilo. Vyberte dokument
|
|
| Bolo stlačené tlačidlo Cancel (Zrušiť) na zrušenie aktuálnej úlohy, kým boli podávané stránky z podávača ADF. Proces zrušenia nevyprázdni automaticky podávač ADF.
|
|
|
| Used black cartridge in use (Používa sa opotrebovaná čierna kazeta)
|
| to accept, press OK – na ukončenie stlačte tlačidlo OK
|
|
| Bola nainštalovaná alebo odstránená opotrebovaná tlačová kazeta.
|
|
| Stlačením tlačidla OK sa vrátite do stavu Ready (Pohotovostného stavu).
|
|
| Zariadenie je zaneprázdnené. Vyskúšajte to opätovne neskôr
|
|
| Produkt sa práve používa.
|
|
| Počkajte, kým produkt dokončí aktuálnu úlohu.
|
|
| Zaseknutie podávača dokumentov Clear (Vybrať), Reload (Vložiť znovu)
|
|
| Kúsok média je zaseknutý v zásobníku podávača ADF.
|
|
| Otvorte dvierka na uvoľnenie dokumentu, odstráňte zaseknuté médium, zatvorte dvierka na uvoľnenie dokumentu a vložte znovu papier do zásobníka podávača ADF.
|
| Ak chyba pretrváva, obráťte sa na spoločnosť HP. Ďalšie informácie nájdete na lokalite www.hp.com/support/LJM2727 alebo na letáku s informáciami o podpore, ktorý je pribalený v škatuli produktu.
|
|
| Zaseknutý papier. Otvorte dvierka/Vyberte zásobník č. 2, stlačte zelenú páčku
|
|
| Zaseknutý papier v duplexore
|
|
| Odstráňte zaseknuté médium z miesta a potom postupujte podľa pokynov zobrazených na ovládacom paneli.
|
|
| Zlyhalo podanie dokumentu z podávača ADF. Reload (Znovuvloženie)
|
|
| Médiá neboli vybraté zo zásobníka podávača ADF.
|
|
| Vyberte médiá zo zásobníka podávača ADF a potom ich vložte znovu.
|
| Ak chyba pretrváva, obráťte sa na spoločnosť HP. Ďalšie informácie nájdete na lokalite www.hp.com/support/LJM2727 alebo na letáku s informáciami o podpore, ktorý je pribalený v škatuli produktu.
|
|