| Comm. error (Chyba komunikácie)
|
|
| Medzi produktom a odosielateľom alebo príjemcom sa vyskytla chyba vo faxovej komunikácii.
|
|
| Umožnite, aby produkt opätovne vyskúšal odoslať fax. Odpojte telefónny kábel produktu od zástrčky, pripojte telefón a vyskúšajte uskutočniť hovor. Pripojte telefónny kábel produktu do konektora pre inú telefónnu linku.
|
| Vyskúšajte odlišný telefónny kábel.
|
| Ak chyba pretrváva, obráťte sa na spoločnosť HP. Ďalšie informácie nájdete v časti www.hp.com/support/LJM2727 alebo na letáku s informáciami o podpore, ktorý je pribalený k zariadeniu.
|
|
| Fax delayed – Send memory full (Oneskorenie faxu – pamäť odosielania je plná)
|
|
|
| Fax zrušte stlačením tlačidla OK alebo Cancel (Zrušiť). Fax znovu odošlite. Ak sa chyba opätovne vyskytne, možno bude potrebné odoslať fax vo viacerých častiach.
|
|
| Fax is busy Canceled send (Fax je obsadený a odosielanie sa zrušilo)
|
|
| Faxová linka, na ktorú ste odosielali fax, bola obsadená. Produkt zrušil odosielanie faxu.
|
|
| Požiadajte príjemcu o overenie, či je faxové zariadenie zapnuté a či je pripravené.
|
| Skontrolujte, či vytáčate správne faxové číslo.
|
| Skontrolujte, či je zapnutá možnosť Redial if busy (Opätovné vytočenie pri zaneprázdnenosti).
|
| Stlačením tlačidla Start Fax (Spustiť fax) overte oznamovací tón na telefónnej linke.
|
| Uistite sa, že telefón funguje tak, že produkt odpojíte, pripojíte telefón k telefónnej linke a uskutočníte hlasový hovor.
|
| Pripojte telefónny kábel produktu do konektora druhej telefónnej linky a potom sa pokúste fax opätovne odoslať.
|
| Vyskúšajte odlišný telefónny kábel.
|
| Ak chyba pretrváva, obráťte sa na spoločnosť HP. Ďalšie informácie nájdete v časti www.hp.com/support/LJM2727 alebo na letáku s informáciami o podpore, ktorý je pribalený v škatuli zariadenia.
|
|
| Fax is busy Redial pending (Fax je obsadený a čaká sa na opätovné vytočenie)
|
|
|
| Umožnite, aby sa produkt pokúsil fax opätovne odoslať.
|
| Požiadajte príjemcu o overenie, či je faxové zariadenie zapnuté a či je pripravené.
|
| Skontrolujte, či vytáčate správne faxové číslo.
|
| Skontrolujte oznamovací tón na telefónnej linke tak, že stlačíte tlačidlo Start Fax (Spustiť fax).
|
| Uistite sa, že telefón funguje tak, že produkt odpojíte, pripojíte telefón k telefónnej linke a uskutočníte hlasový hovor.
|
| Pripojte telefónny kábel produktu do konektora druhej telefónnej linky a pokúste sa fax opätovne odoslať.
|
| Vyskúšajte odlišný telefónny kábel.
|
| Ak chyba pretrváva, obráťte sa na spoločnosť HP. Ďalšie informácie nájdete v časti www.hp.com/support/LJM2727 alebo na letáku s informáciami o podpore, ktorý je pribalený v škatuli zariadenia.
|
|
| Fax memory full Canceling recv. (Pamäť faxu je plná – zrušenie prijímania)
|
|
| Počas faxového prenosu sa v produkte minula pamäť. Vytlačia sa len stránky, ktoré sa zmestia do pamäte.
|
|
| Vytlačte všetky faxy a potom požiadajte odosielateľa, aby fax opätovne odoslal. Požiadajte odosielateľa, aby faxovú úlohu pred odoslaním rozdelil na viacero úloh. Zrušte všetky faxové úlohy alebo faxy vymažte z pamäte. Pozrite časť Odstránenie faxov z pamäte.
|
| Poznámka: Pridanie pamäte DIMM tento problém nepomôže vyriešiť.
|
|
| Fax memory full Canceling send (Pamäť faxu je plná – zrušenie odosielania)
|
|
| Počas faxovej úlohy sa zaplnila pamäť. Všetky stránky faxu musia byť v pamäti, aby faxová úloha správne fungovala. Odoslali sa len strany, ktoré sa zmestili do pamäte.
|
|
| Vytlačte všetky prijaté faxy alebo počkajte, kým sa neodošlú všetky čakajúce faxy.
|
| Požiadajte odosielateľa, aby fax opätovne odoslal.
|
|
| Fax recv. error (Chyba pri prijímaní faxu)
|
|
| Počas pokusu o prijatie faxu sa vyskytla chyba.
|
|
| Požiadajte odosielateľa, aby opätovne odoslal fax.
|
| Vyskúšajte faxovať naspäť odosielateľovi alebo na iný fax.
|
| Stlačením tlačidla Start Fax (Spustiť fax) skontrolujte oznamovací tón na telefónnej linke.
|
| Skontrolujte, či je kábel telefónu bezpečne pripojený tak, že kábel odpojíte a opätovne pripojíte.
|
| Uistite sa, či používate telefónny kábel, ktorý sa dodal s produktom.
|
| Uistite sa, že telefón funguje tak, že produkt odpojíte, pripojíte telefón k telefónnej linke a uskutočníte hlasový hovor.
|
| Znížte rýchlosť faxu. Pozrite časť Zmena rýchlosti faxu. Požiadajte odosielateľa o opätovné odoslanie faxu.
|
| Produkt pripojte k odlišnej telefónnej linke.
|
| Ak chyba pretrváva, obráťte sa na spoločnosť HP. Ďalšie informácie nájdete v časti www.hp.com/support/LJM2727 alebo na letáku s informáciami o podpore, ktorý je pribalený v škatuli zariadenia.
|
|
| Fax Send error (Chyba odoslania faxu)
|
|
| Počas pokusu o odoslanie faxu sa vyskytla chyba.
|
|
| Pokúste sa fax opätovne odoslať.
|
| Vyskúšajte faxovať na odlišné faxové číslo.
|
| Skontrolujte oznamovací tón na telefónnej linke tak, že stlačíte tlačidlo Start Fax (Spustiť fax).
|
| Odpojením a opätovným pripojením kábla skontrolujte, či je telefónny kábel bezpečne pripojený.
|
| Uistite sa, či používate telefónny kábel, ktorý sa dodal s produktom.
|
| Uistite sa, že telefón funguje tak, že produkt odpojíte, pripojíte telefón k telefónnej linke a uskutočníte hlasový hovor.
|
| Produkt pripojte k odlišnej telefónnej linke.
|
| Rozlíšenie faxu nastavte na možnosť Standard (Bežné) namiesto predvoleného nastavenia na možnosť Fine (Jemné). Pozrite časť Úprava nastavení rozlíšenia.
|
| Ak chyba pretrváva, obráťte sa na spoločnosť HP. Ďalšie informácie nájdete v časti www.hp.com/support/LJM2727 alebo na letáku s informáciami o podpore, ktorý je pribalený v škatuli zariadenia.
|
|
| Group dial not allowed in group (Skupinové vytáčanie nie je v skupine povolené)
|
|
| Kód rýchlej voľby, ktorý ste napísali, je naprogramovaný pre skupinu. Pridanie skupinovej voľby k inej skupinovej voľbe nie je povolené.
|
|
| Pridajte jednodotykové tlačidlá (naprogramované ako jednotlivé rýchle voľby) alebo kód rýchlej voľby k skupinovej voľbe.
|
|
| Invalid entry (Nesprávny záznam)
|
|
| Nesprávne údaje alebo odozva.
|
|
|
| No Dial Tone (Žiadny oznamovací tón)
|
|
| Produkt nemohol zaznamenať oznamovací tón.
|
|
| Stlačením tlačidla Start Fax (Spustiť fax) skontrolujte oznamovací tón na telefónnej linke.
|
| Kábel telefónu odpojte od produktu a zásuvky a potom ho opätovne pripojte.
|
| Uistite sa, či používate telefónny kábel, ktorý sa dodal s produktom.
|
| Odpojte telefónny kábel produktu od zástrčky, pripojte telefón a vyskúšajte uskutočniť hlasový hovor.
|
| Ak chyba pretrváva, obráťte sa na spoločnosť HP. Ďalšie informácie nájdete v časti www.hp.com/support/LJM2727 alebo na letáku s informáciami o podpore, ktorý je pribalený v škatuli zariadenia.
|
|
| No document sent (Neodoslal sa žiadny dokument)
|
|
| Produkt nenaskenoval žiadne stránky, prípadne neprijal žiadne stránky z počítača alebo nevykonal prenos faxu.
|
|
| Pokúste sa fax opätovne odoslať.
|
|
| No fax answer. Canceled send (Žiadna reakcia faxu. Odoslanie sa zrušilo.)
|
|
| Pokusy o opätovné vytočenie faxového čísla zlyhali, prípadne sa vypla možnosť „Opätovne vytočiť pri žiadnej odpovedi“.
|
|
| Požiadajte príjemcu o overenie, či je faxové zariadenie zapnuté a či je pripravené.
|
| Skontrolujte, či vytáčate správne faxové číslo.
|
| Skontrolujte, či je zapnutá možnosť opätovného vytáčania.
|
| Kábel telefónu odpojte od produktu a zásuvky a potom ho opätovne pripojte.
|
| Odpojte telefónny kábel produktu od zástrčky, pripojte telefón a vyskúšajte uskutočniť hlasový hovor.
|
| Pripojte telefónny kábel produktu do konektora pre inú telefónnu linku.
|
| Ak chyba pretrváva, obráťte sa na spoločnosť HP. Ďalšie informácie nájdete v časti www.hp.com/support/LJM2727 alebo na letáku s informáciami o podpore, ktorý je pribalený v škatuli zariadenia.
|
|
| No fax answer Redial pending (Žiadna odpoveď faxu – čaká na opätovné vytočenie)
|
|
| Prijímajúca faxová linka neodpovedala. Produkt sa po niekoľkých minútach pokúsi uskutočniť opätovné vytočenie.
|
|
| Umožnite produktu, aby sa znova pokúsil odoslať fax.
|
| Požiadajte príjemcu o overenie, či je faxové zariadenie zapnuté a či je pripravené.
|
| Skontrolujte, či vytáčate správne faxové číslo.
|
| Ak produkt pokračuje v opätovnom vytáčaní, odpojte telefónny kábel produktu od zásuvky, pripojte telefón a vyskúšajte uskutočniť hlasový hovor.
|
| Pripojte telefónny kábel produktu do konektora pre inú telefónnu linku.
|
| Vyskúšajte odlišný telefónny kábel.
|
| Ak chyba pretrváva, obráťte sa na spoločnosť HP. Ďalšie informácie nájdete v časti www.hp.com/support/LJM2727 alebo na letáku s informáciami o podpore, ktorý je pribalený v škatuli zariadenia.
|
|
| No fax detected (Nezaznamenal sa žiadny fax)
|
|
| Produkt odpovedal na prichádzajúci hovor, ale nezaznamenal, že volal fax.
|
|
| Umožnite, aby sa produkt opätovne pokúsil prijať fax.
|
| Vyskúšajte odlišný telefónny kábel.
|
| Pripojte telefónny kábel produktu do konektora pre inú telefónnu linku.
|
| Ak chyba pretrváva, obráťte sa na spoločnosť HP. Ďalšie informácie nájdete v časti www.hp.com/support/LJM2727 alebo na letáku s informáciami o podpore, ktorý je pribalený v škatuli zariadenia.
|
|