HP Laserjet M2727
HP Laserjet M2727
HP Laserjet M2727
>
HP LaserJet M2727MFP
>
Fax
>
Utilizarea faxului
Utilizarea faxului
Utilizarea faxului
Această secţiune vă oferă informaţii despre următoarele subiecte:
Software-ul faxului
Anularea unui fax
Ştergerea faxurilor din memorie
Utilizarea faxului cu un sistem DSL, PBX, ISDN sau VoIP
Trimiterea unui fax
Primirea unui fax
HP Laserjet M2727 Utilizarea faxului
HP Laserjet M2727 > Utilizarea faxului
HP LaserJet M2727MFP
Informaţii privind mărcile comerciale şi dreptul de autor
Noţiuni de bază despre produs
Comparaţie între produse
Caracteristici ale produsului
Trecerea în revistă a produsului
Vedere din faţă
Vedere din spate
Port-uri de interfaţă
Localizarea numărului de serie şi a codul modelului
Sisteme de operare acceptate
Software de produs suportat
Software-ul inclus cu produsul
Instalare recomandată pentru Windows
Instalare expres (prin USB sau reţea)
Software Macintosh
Drivere de imprimantă acceptate
Panou de control
Prezentare generală a panoului de control
Meniurile panoului de control
Utilizarea meniurilor panoului de control
Meniurile principale ale panoului de control
Software pentru Windows
Sisteme de operare acceptate pentru Windows
Drivere de imprimantă acceptate pentru Windows
Selectarea driverului de imprimantă corect pentru Windows
Prioritatea setărilor de tipărire
Schimbarea setărilor driverului de imprimantă pentru Windows
Tipuri de instalări software pentru Windows
Dezinstalarea software-ului pentru Windows
Utilitare acceptate pentru Windows
HP ToolboxFX
Serverul Web încorporat
HP Web Jetadmin
Alte componente şi utilitare Windows
Software pentru alte sisteme de operare
Utilizarea produsului cu Macintosh
Software pentru Macintosh
Sisteme de operare acceptate pentru Macintosh
Drivere de imprimantă acceptate pentru Macintosh
Prioritatea pentru setările de tipărire pentru Macintosh
Schimbarea setărilor driverului de imprimantă pentru Macintosh
Tipuri de instalări software pentru Macintosh
Instalarea software-ului Macintosh pentru conexiuni directe (USB)
Instalare software-ului Macintosh pentru reţele
Dezinstalarea software-ului din sistemele de operare Macintosh
Utilitare acceptate pentru Macintosh
Serverul Web încorporat
Software-ul Configure Device (Configurare echipament) pentru Macintosh
Utilizaţi caracteristicile din driverul de imprimantă Macintosh
Imprimare
Crearea şi utilizarea presetărilor pentru tipărire în Macintosh
Redimensionarea documentelor sau tipărirea pe o hârtie cu dimensiuni personalizate
Tipărirea unei coperţi
Utilizarea filigranelor
Tipărirea mai multor pagini pe o singură coală de hârtie în Macintosh
Imprimarea pe ambele feţe ale paginii (duplex)
Utilizarea meniului Services (Servicii)
Scanarea din produs şi din HP Director (Macintosh)
Activităţi de scanare
Trimiterea prin fax a unui document de pe un computer Macintosh
Conectivitate
Conectarea directă a produsului la un computer cu USB
Denegare a partajării imprimantei
Sisteme de operare acceptate în reţea
Protocoale de reţea acceptate
Instalarea produsului într-o reţea
Configurarea setărilor reţelei
Vizualizarea setărilor
Pagina Network configuration (Configuraţie reţea)
Pagina de configuraţie
Modificarea setărilor
Adresa IP
Configurarea manuală
Configurarea automată
Setările IPv4 şi IPv6
Setarea vitezei legăturii
Hârtia şi suportul de imprimare
Precizări pentru înţelegerea utilizării hârtiei şi a suporturilor de imprimare
Dimensiuni pentru hârtie şi suporturi de imprimare acceptate
Indicaţii privind hârtii sau suporturi de imprimare speciale
Încărcarea hârtiei şi a suportului de imprimare
Tava 1
Tava 2 sau 3
Configurarea tăvilor
Schimbarea tăvii selectate
Activităţi de imprimare
Modificarea driverului de imprimare pentru a corespunde tipului şi dimensiunii suportului
Tipuri de hârtie suportate şi capacitatea tăvii
Ajutor pentru orice opţiune de tipărire
Anularea unei lucrări de imprimare
Crearea broşurilor
Modificarea setărilor de calitate a imprimării
Modificarea densităţii de imprimare
Imprimarea pe suporturi speciale
Utilizarea unui tip de hârtie diferit pentru tipărirea coperţilor
Tipărirea primei pagini goale
Redimensionarea documentelor
Selectarea unei mărimi pentru hârtie
Selectarea unei surse pentru hârtie
Selectarea unui tip de hârtie
Setarea orientării imprimării
Utilizarea filigranelor
Economisire toner
Crearea şi utilizarea scurtăturilor pentru imprimare în Windows
Imprimarea pe ambele feţe ale hârtiei (duplex)
Utilizarea imprimării duplex automate
Imprimarea manuală pe ambele feţe
Imprimarea mai multor pagini pe o singură coală de hârtie în Windows
Setări pentru economie
Mod economic
Archive print (Imprimare pentru arhivare)
Fonturi
Selectare fonturi
Imprimarea listelor cu fonturi disponibile
Copy (Copiere)
Încărcarea originalelor
Utilizarea funcţiei de copiere
One-touch, copiere
Exemplare multiple
Revocarea unei lucrări de copiere
Micşorarea sau mărirea exemplarelor copiate
Modificarea setării pentru colaţionarea exemplare
Setări de copiere
Calitatea copierii
Curăţarea sticlei scannerului
Ajustarea setării mai luminos/mai întunecat (contrast)
Configurarea setării de copiere ca ciornă
Definirea setărilor pentru copiere personalizată
Imprimarea sau copierea până la margini
Copierea pe suporturi de imprimare de dimensiuni şi tipuri diferite
Restabilirea setărilor prestabilite pentru copiere
Copierea unei cărţi
Copierea fotografiilor
Copierea originalelor de dimensiuni mixte
Operaţii de copiere duplex (faţă-verso)
Copierea automată a documentelor faţă-verso
Copierea manuală a documentelor faţă-verso
Scanarea
Încărcarea originalelor pentru scanare
Utilizarea scanării
Metode de scanare
Scanarea utilizând HP LaserJet Scan (Windows)
Scanarea de la produs
Scanarea utilizând alt software
Scanarea dintr-un program compatibil TWAIN
Scanarea dintr-un program compatibil WIA (numai Windows XP şi Vista)
Scanarea utilizând software-ul de recunoaştere optică a caracterelor (OCR)
Readiris
Utilizarea funcţiei Scan To (Scanare către)
Configuraţi butonul Scan To (Scanare către) al produsului
Scanarea într-un fişier, e-mail sau program software
Anularea unei operaţii de scanare
Setări de scanare
Format fişier de scanare
Rezoluţia şi culorile scanerului
Îndrumări cu privire la rezoluţie şi culori
Color
Calitatea scanării
Scanarea unei cărţi
Scanarea unei fotografii
Fax
Caracteristicile faxului
Configurare
Instalarea şi conectarea hardware-ului
Conectarea la o linie telefonică
Conectarea dispozitivelor suplimentare
Configurarea faxului cu un robot telefonic
Configurarea faxului autonom
Configurarea setărilor faxului
Utilizarea panoului de control pentru setarea orei, datei şi antetului faxului
Utilizarea Expertului pentru configurarea faxului HP pentru setarea orei, datei şi antetului faxului
Utilizarea literelor localizate comune în anteturile faxurilor
Administrarea agendei telefonice
Utilizarea datelor din agendele telefonice din alte programe
Ştergerea agendei telefonice
Simboluri şi opţiuni speciale pentru apelare
Gestionarea apelurilor rapide
Crearea şi editarea apelurilor rapide
Ştergerea apelărilor rapide
Administrarea intrărilor pentru apelare de grup
Crearea şi editarea intrărilor pentru apelare de grup
Ştergerea intrărilor pentru apelare de grup
Ştergerea unei anumite intrări dintr-o intrare pentru apelare de grup
Setarea invitaţiilor de trimitere a faxurilor
Securitate
Activarea protecţiei prin parolă
Activarea caracteristicii de primire privată
Modificarea setărilor faxului
Setarea volumului sonor
Setarea volumului pentru sunetele faxului (monitor linie)
Setarea volumului soneriei
Setările pentru trimiterea faxurilor
Setarea unui prefix de apelare
Setarea detectării tonului de apel
Setarea reapelării automate
Setarea luminozităţii/întunecimii şi rezoluţiei
Setarea valorilor prestabilite de luminozitate/întunecime (contrast)
Setarea rezoluţiei
Setarea dimensiunii prestabilite de scanare
Setarea apelării cu ton sau apelării cu puls
Setarea codurilor de facturare
Setările pentru primirea faxurilor
Setarea sau modificarea numărului de apeluri până la răspuns
Utilizarea setării pentru numărul de apeluri până la răspuns
Setarea numărului de apeluri până la răspuns
Setarea modului de răspuns
Setarea redirecţionării faxurilor
Setarea de sonerii distinctive
Configurarea calculatorului pentru a primi faxuri
Utilizarea micşorării automate pentru faxurile primite
Setarea modului de detectare a absenţei semnalului
Setările prestabilite pentru retipărirea faxurilor
Tipărirea automată faţă-verso (duplex) a faxurilor primite
Crearea faxurilor ştampilate la primire
Blocarea şi deblocarea numerelor de fax
Punerea la dispoziţie a unui telefon derivat pentru primirea faxurilor
Utilizarea faxului
Software-ul faxului
Programe de fax acceptate
Şabloane de coperte disponibile
Personalizarea unei foi de copertă pentru fax
Anularea unui fax
Anularea faxului curent
Anularea unui fax în aşteptare
Ştergerea faxurilor din memorie
Utilizarea faxului cu un sistem DSL, PBX, ISDN sau VoIP
DSL
PBX
ISDN
VoIP
Trimiterea unui fax
Trimiterea unui fax din scaner
Trimiterea unui fax din alimentatorul automat de documente (ADF)
Trimiterea prin fax a unui document faţă-verso
Trimiterea prin fax cu apelare manuală
Utilizarea intrărilor pentru apelări rapide şi de grup
Trimiterea unui fax utilizând apelarea rapidă
Trimiterea unui fax utilizând o intrare pentru apelare de grup
Trimiterea unui fax din software
Trimiterea unui fax prin apelarea de la un telefon din aval
Trimiterea unui fax cu întârziere
Utilizarea codurilor de acces, a cardurilor de credit sau a cartelelor telefonice
Trimiterea faxurilor internaţional
Primirea unui fax
Tipărirea unui fax stocat (când este activată caracteristica de primire privată)
Retipărirea unui fax
Primirea faxurilor când pe linia telefonică se aud tonuri de fax
Vizualizarea unui fax care a fost trimis pe calculatorul dvs.
Rezolvarea problemelor faxului
Mesaje de eroare ale faxului
Tabele cu mesaje de alertă sau avertisment
Memoria faxului nu se şterge la întreruperea alimentării
Jurnalele şi rapoartele faxului
Tipărirea tuturor rapoartelor faxului
Tipărirea rapoartelor faxului unul câte unul
Setarea tipăririi automate a jurnalului de activităţi ale faxului
Setarea raportului de erori al faxului
Setarea raportului de confirmare al faxului
Includerea primei pagini a fiecărui fax în rapoartele de confirmare a faxului, de eroare a faxului şi despre ultimul apel
Schimbarea corecţiei erorilor şi vitezei faxului
Setarea modului de corecţie al erorilor faxului
Schimbarea vitezei faxului
Probleme la trimiterea faxurilor
Probleme la primirea faxurilor
Probleme de performanţă
Administrarea şi întreţinerea produsului
Pagini informative
HP ToolboxFX
Vizualizaţi HP ToolboxFX
Status (Stare)
Event log (Jurnal de evenimente)
Alerts (Alerte)
Set up Status Alerts (Configurare alerte de stare)
Set up E-mail Alerts (Configurare alerte prin e-mail)
Fax
Sarcini de fax
Agenda telefonică pentru fax
Jurnalul de trimitere a faxurilor
Jurnalul de primire a faxurilor
Blocarea faxurilor
Asistenţă
System Settings (Setări sistem)
Device Information (Informaţii echipament)
Paper Handling (Manevrarea hârtiei)
Calitatea la imprimare
Paper Types (Tipuri de hârtie)
System Setup (Configurare sistem)
Service
Testarea dispozitivului
Setări pentru imprimare
Printing (Imprimare)
PCL 5e
PostScript.
Network Settings
Serverul Web încorporat
Caracteristici
Utilizarea software-ului HP Web Jetadmin
Funcţii de securitate
Securizarea serverului Web încorporat
Blocarea meniurilor panoului de control
Primire privată
Utilizarea capsatorului comod (numai HP LaserJet M2727nfs mfp)
Capsarea documentelor
Alimentarea cu capse
Administrarea consumabilelor
Verificarea şi efectuarea comenzilor pentru rezerve
Verificarea stării consumabilelor utilizând panoul de control
Verificarea stării consumabilelor utilizând HP ToolboxFX
Depozitarea consumabilelor
Politica HP cu privire la consumabilele non-HP
Linia directă HP pentru fraudă
Reciclarea consumabilelor
Redistribuirea tonerului
Înlocuirea consumabilelor
Cartuş de imprimare
Module de memorie DIMM
Informaţii
Instalarea unui modul de memorie DIMM
Curăţarea produsului
Curăţarea traseului hârtiei
Curăţarea căii de rulare a hârtiei de laHP ToolboxFX
Curăţarea traseului hârtiei din panoul de control al produsului
Curăţarea ansamblului de role de preluare al alimentatorului automat de documente (ADF)
Curăţarea suprafeţei interioare a capacului
Curăţarea exteriorului
Actualizarea firmware-ului
Rezolvarea problemelor
Listă de verificare pentru rezolvarea problemelor
Restaurarea valorilor prestabilite din fabrică
Mesajele afişate pe panoul de control
Mesaje de alertă sau avertisment
Tabele cu mesaje de alertă sau avertisment
Mesaje de eroare critice
Tabele de mesaje de eroare critice
Probleme legate de afişajul panoului de control
Eliminarea blocajelor
Cauzele blocajelor
Localizarea blocajelor
Eliminarea blocajelor din alimentatorul ADF
Îndepărtarea blocajelor din zona tăvilor de alimentare
Îndepărtarea blocajelor din duplexor
Îndepărtarea blocajelor din zona tăvilor de ieşire
Tava de ieşire superioară (cu faţa în jos)
Tava de ieşire din spate (cu faţa în sus)
Îndepărtarea blocajelor din zona cartuşului de imprimare
Eliminarea blocajelor din capsator (numai HP LaserJet M2727nfs mfp)
Evitarea blocajelor repetate
Rezolvarea problemelor legate de calitatea imprimării
Probleme de imprimare
Probleme cu calitatea imprimării
Probleme generale de calitate a imprimării
Probleme referitoare la manevrarea suportului de imprimare
Instrucţiuni pentru utilizarea suporturilor de imprimare
Rezolvarea problemelor aferente suporturilor de imprimare
Probleme de performanţă
Probleme de copiere
Prevenirea problemelor la copiere
Probleme de imagine
Probleme referitoare la manevrarea suportului de imprimare
Probleme de performanţă
Probleme de scanare
Rezolvarea problemelor cu imaginile scanate
Probleme legate de calitatea scanării
Prevenirea problemelor legate de calitatea scanări
Rezolvarea problemelor legate de calitatea scanării
Probleme ale faxului
Optimizarea şi îmbunătăţirea calităţii imaginilor
Lista de verificare pentru calitatea imprimării
Gestionarea şi configurarea driverelor de imprimantă
Modificarea temporară a setărilor de calitate a imprimării
Schimbaţi setările de imprimare pentru toate operaţiile viitoare
Soluţionarea problemelor legate de capsator
Soluţionarea problemelor de conectivitate
soluţionarea problemelor de conectare directă
Probleme de reţea
Verificaţi dacă echipamentul MFP este pornit şi online.
Soluţionarea problemelor de comunicaţie cu reţeaua
Rezolvarea problemelor de software
Rezolvarea problemelor obişnuite din Windows
Rezolvarea problemelor frecvente apărute la calculatoarele Macintosh
Rezolvarea erorilor PostScript (PS)
Anexa A Informaţii despre accesorii şi consumabile
Consumabile
Memorie
Accesorii tip cablu şi de interfaţă
Accesorii pentru tratarea hârtiei
Piese care pot fi înlocuite de utilizator
Anexa B Service şi asistenţă
Declaraţie de garanţie limitată Hewlett-Packard
Serviciul de garanţie pentru reparaţii efectuate de client
Certificat de garanţie limitată cartuş de tipărire
Asistenţa pentru clienţi HP
Servicii online
Asistenţă prin telefon
Utilitarele software, driverele şi informaţiile în format electronic
Comandarea de accesorii şi consumabile direct de la HP
Informaţi de service HP
Acordurile de service HP
HP ToolboxFX
Asistenţă HP şi informaţii pentru calculatoarele Macintosh
Acorduri de întreţinere HP
Acorduri de service la sediul clientului
Service la sediul clientului în următoarea zi
Service săptămânal (de volum) la sediul clientului
Reambalarea dispozitivului
Garanţie extinsă
Anexa C Specificaţii
Specificaţii fizice
Specificaţii privind alimentarea cu curent electric
Consum de energie
Specificaţii referitoare la mediu
Emisii acustice
Anexa D Informaţii despre norme
Conformarea cu FCC
Programul de protecţie a mediului
Protecţia mediului
Generarea de ozon
Consumul de energie
Consumul de toner
Utilizarea hârtiei
Materiale plastice
Consumabile pentru tipărire HP LaserJet
Instrucţiuni pentru returnare şi reciclare
Statele Unite şi Porto Rico
Returnări multiple (de la două la opt cartuşe)
Returnări separate
Expediere
Returnarea ín afara S.U.A.
Hârtia
Restricţii privind materialele
Scoaterea din uz a echipamentelor uzate de către utilizatorii persoane fizice din Uniunea Europeană
Foaie de date despre siguranţa materialelor (MSDS)
Pentru informaţii suplimentare
Actul privind protecţia consumatorului de servicii telefonice (Statele Unite)
Cerinţe IC CS-03
Declaraţia UE privind exploatarea în telecomunicaţii
Declaraţii privind telecomunicaţiile în Noua Zeelandă
Declaraţie de conformitate
Instrucţiuni de siguranţă
Siguranţă laser
Reglementări DOC Canada
Declaraţie EMI (Coreea)
Declaraţie pentru laser (Finlanda)
Tabel de substanţe (China)
Glosar
Utilizarea tastelor de comenzi rapide pentru accesibilitate din vizualizatorul de Ajutor
Utilizarea vizualizatorului de Ajutor HTML
HP Laserjet M2727
no
ca
cs
sl
fr
it
hu
de
es
id
ko
vi
et
pl
uk
lt
ro
sk
fi
bg
tr
zh
nl
pt
sv
lv
da
el
ru
th
hr
en
ar
sr
he