HP Laserjet M2727
HP Laserjet M2727
HP Laserjet M2727
>
Unità MFP HP LaserJet M2727
>
Fax
>
Uso del fax
>
Uso del fax su sistemi DSL, PBX, ISDN o VoIP
>
ISDN
ISDN
ISDN
Per ulteriori informazioni e per assistenza, contattare il fornitore dei servizi ISDN.
HP Laserjet M2727 ISDN
HP Laserjet M2727 > ISDN
Unità MFP HP LaserJet M2727
Informazioni sul marchio registrato e il copyright
Componenti base prodotto
Confronto tra prodotti
Caratteristiche del prodotto
Panoramica del prodotto
Vista frontale
Vista posteriore
Porte di interfaccia
Posizione del numero di serie e del numero di modello
Sistemi operativi supportati
Software supportato per il prodotto
Software incluso nel prodotto
Installazione consigliata per Windows
Installazione rapida (USB o rete)
Software Macintosh
Driver della stampante supportati
Pannello di controllo
Panoramica del pannello di controllo
Menu del pannello di controllo
Uso dei menu del pannello di controllo
Menu principali del pannello di controllo
Software per Windows
Sistemi operativi Windows supportati
Driver della stampante supportati per Windows
Selezionare il driver della stampante corretto per Windows
Priorità per le impostazioni di stampa
Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Windows
Tipi di installazione del software per Windows
Rimozione del software per Windows
Utilità supportate per Windows
HP ToolboxFX
Server Web incorporato
HP Web Jetadmin
Altri componenti e utilità di Windows
Software per altri sistemi operativi
Uso del prodotto con Macintosh
Software per Macintosh
Sistemi operativi supportati per Macintosh
Driver della stampante supportati per Macintosh
Priorità delle impostazioni di stampa per Macintosh
Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Macintosh
Tipi di installazione software per Macintosh
Installazione del software Macintosh per collegamenti diretti (USB)
Installazione del software Macintosh per le reti
Rimozione del software dai sistemi operativi Macintosh
Utilità supportate per Macintosh
Server Web incorporato
Macintosh Configure Device
Uso delle funzioni del driver della stampante per Macintosh
Stampa
Creazione e uso delle preimpostazioni di stampa in Macintosh
Ridimenisonamento dei documenti o stampa su un formato carta personalizzato
Stampa di una pagina di copertina
Uso delle filigrane
Stampa di più pagine su un foglio in Macintosh
Stampa su entrambi i lati della pagina (fronte/retro)
Uso del menu Servizi
Scansione dal prodotto e da HP Director (Macintosh)
Operazioni di scansione
Invio di un fax da un computer Macintosh
Connettività
Collegamento diretto del prodotto a un computer mediante un cavo USB
Esclusione di responsabilità relativa alla condivisione della stampante
Sistemi operativi di rete supportati
Protocolli di rete supportati
Installazione del prodotto in rete
Configurazione del prodotto in rete
Visualizzazione delle impostazioni
Pagina di configurazione di rete
Pagina di configurazione
Modifica delle impostazioni
Indirizzo IP
Configurazione manuale
Configurazione automatica
Impostazioni IPv4 e IPv6
Impostazione della velocità di collegamento
Carta e supporti di stampa
Come utilizzare la carta e i supporti di stampa
Formati supportati di carta e di altri supporti di stampa
Indicazioni relative alla carta o ai supporti di stampa speciali
Caricamento della carta e dei supporti di stampa
Vassoio 1
Vassoio 2 o 3
Configurazione dei vassoi
Modifica della selezione del vassoio
Operazioni di stampa
Modifica del driver di stampa in base al tipo e al formato dei supporti
Tipi di carta supportati e capacità dei vassoi
Informazioni su tutte le opzioni di stampa
Annullamento di un processo di stampa
Creazione di opuscoli
Modifica delle impostazioni di qualità di stampa
Modifica della densità di stampa
Stampa su supporti speciali
Uso di diversi tipi di carta e copertine
Stampa di una prima pagina vuota
Ridimensionamento dei documenti
Selezione di un formato carta
Selezione dell'alimentazione carta
Selezione di un tipo di carta
Impostazione dell'orientamento di stampa
Uso delle filigrane
Risparmio di toner
Creazione e uso dei collegamenti di stampa in Windows
Stampa su entrambi i lati del foglio (fronte/retro)
Uso della stampa fronte/retro automatica
Stampa manuale su entrambi i lati
Stampa di più pagine su un foglio in Windows
Impostazioni di risparmio
EconoMode
Stampa arch.o
Font
Selezione dei font
Stampa degli elenchi dei font disponibili
Copia
Caricamento dei documenti originali
Uso della copia
Copia a tocco singolo
Più copie
Annullamento di un processo di copia
Riduzione o ingrandimento delle copie
Modifica delle impostazioni di fascicolazione
Impostazioni di copia
Qualità copia
Pulizia del vetro dello scanner
Regolazione dell'impostazione del contrasto
Impostazione dell'opzione Copia bozza
Definizione delle impostazioni di copia personalizzate
Stampa o copia da bordo a bordo
Copia su supporti di tipi e formati diversi
Ripristino delle impostazioni di copia predefinite
Copia di un libro
Copia delle foto
Copia di originali con formati combinati
Processi di copia fronte/retro (su due lati)
Copia automatica dei documenti fronte/retro
Copia manuale di documenti fronte/retro
Scansione
Caricamento dei documenti originali per la scansione
Uso della scansione
Metodi di scansione
Scansione mediante HP LaserJet Scan (Windows)
Scansione dal prodotto
Scansione mediante altri programmi software
Scansione da un programma conforme a TWAIN
Scansione da un programma conforme a WIA (solo Windows XP e Vista)
Scansione tramite il software OCR (riconoscimento ottico dei caratteri)
Readiris
Uso della funzione Scansione in
Impostazione del pulsante Scansione in sul prodotto
Scansione in file, posta elettronica o programma software
Annullamento di un processo di scansione
Impostazioni di scansione
Formato file scansione
Risoluzione e colori dello scanner
Indicazioni sulla risoluzione e sul colore
Colorata
Qualità della scansione
Scansione di un libro
Scansione di una foto
Fax
Funzioni fax
Impostazione
Installazione e collegamento dell'hardware
Collegamento a una linea telefonica
Collegamento di periferiche aggiuntive
Impostazione del fax con una segreteria telefonica
Impostazione di un fax indipendente
Configurazione delle impostazioni fax
Impostazione di data, ora e intestazione fax dal pannello di controllo
Impostazione di data, ora e intestazione mediante Impostazione guidata fax di HP
Utilizzo dei caratteri di uso comune nelle intestazioni fax
Gestione della rubrica
Uso di dati della rubrica provenienti da altri programmi
Eliminazione della rubrica
Simboli e opzioni di selezione speciali
Gestione delle selezioni rapide
Creazione e modifica delle selezioni rapide
Eliminazione delle selezioni rapide
Gestione delle voci di selezione di gruppo
Creazione e modifica delle voci di selezione di gruppo
Eliminazione delle voci di selezione di gruppo
Eliminazione di un utente singolo da una voce di selezione di gruppo
Impostazione del polling del fax
Protezione
Attivazione della password di protezione
Attivazione della funzione di ricezione privata
Modifica delle impostazioni fax
Impostazioni del volume
Impostazione del volume dei segnali acustici (monitor di linea) del fax
Impostazione del volume della suoneria
Impostazioni di invio dei fax
Impostazione di un prefisso di selezione
Impostazione del rilevamento del segnale di linea
Impostazione della riselezione automatica
Impostazione del contrasto e della risoluzione
Impostazione del valore predefinito del contrasto
Impostazione della risoluzione
Impostazione del formato vetro predefinito
Impostazione della modalità di selezione a toni o a impulsi
Impostazione dei codici di fatturazione
Impostazioni di ricezione dei fax
Impostazione o modifica del numero di squilli alla risposta
Uso dell'impostazione Squilli risp.
Impostazione del numero di squilli alla risposta
Impostazione della modalità di risposta
Impostazione dell'inoltro dei fax
Impostazione della differenziazione degli squilli
Impostazione del computer per la ricezione di fax
Utilizzo della funzione di riduzione automatica per i fax in arrivo
Impostazione della modalità Rilev. silenzio
Impostazione predefinita di Fax reprint (Ristampa fax)
Stampa fronte/retro automatica dei fax ricevuti
Creazione di fax con timbro di ricezione
Blocco o sblocco dei numeri di fax
Ricezione di fax mediante un telefono interno
Uso del fax
Software del fax
Programmi fax supportati
Modelli di copertina disponibili
Personalizzazione di una copertina fax
Annullamento di un fax
Annullamento del fax corrente
Annullamento di un processo fax in attesa
Eliminazione dei fax dalla memoria
Uso del fax su sistemi DSL, PBX, ISDN o VoIP
DSL
PBX
ISDN
VoIP
Invio di fax
Invio di fax dallo scanner piano
Invio di fax dall'alimentatore automatico documenti (ADF)
Invio tramite fax di un documento originale fronte/retro
Invio di fax mediante selezione manuale
Uso di selezioni rapide e selezioni di gruppo
Invio di fax mediante una selezione rapida
Invio di fax mediante le selezioni di gruppo
Invio di fax dal software
Invio di fax da un telefono collegato a valle alla periferica
Invio differito di fax
Uso di codici di accesso, carte di credito o schede telefoniche
Invio internazionale di fax
Ricezione di un fax
Stampa di un fax memorizzato (con l'opzione di ricezione privata attiva)
Ristampa di un fax
Ricezione di fax in seguito al rilevamento dei segnali fax sulla linea telefonica
Visualizzazione di un fax ricevuto sul computer
Risoluzione dei problemi del fax
Messaggi di errore fax
Tabelle dei messaggi di avviso e di avvertenza
Mantenimento della memoria del fax in caso di interruzione di alimentazione
Log e report del fax
Stampa di tutti i report fax
Stampa di report fax singoli
Impostazione della stampa automatica del log attività fax
Impostazione del report degli errori fax
Impostazione del report di conferma
Inserimento della prima pagina di ogni fax nei report di conferma, errore e ultima chiamata fax
Modifica della correzione degli errori e della velocità di trasmissione dei fax
Impostazione della modalità di correzione degli errori fax
Modifica della velocità di trasmissione dei fax
Problemi relativi all'invio di fax
Problemi relativi alla ricezione di fax
Problemi nelle prestazioni
Gestione e manutenzione del prodotto
Pagine di informazioni
HP ToolboxFX
Visualizzazione di HP ToolboxFX
Stato
Log eventi
Avvisi
Impostazione degli avvisi di stato
Impostazione di avvisi tramite e-mail
Fax
Attività fax
Rubrica fax
Registro di invio fax
Registro di ricezione fax
Fax bloccati
Guida
Impostazioni del sistema
Informaz. dispositivo
Gestione della carta
Qualità di stampa
Tipi di carta
Configurazione del sistema
Assistenza
Polling periferica
Impostazioni di stampa
Stampa
PCL 5e
PostScript
Impostazioni di rete
EWS (Embedded Web Server, Server Web incorporato)
Funzioni
Uso del software HP Web Jetadmin
Funzioni di protezione
Protezione del server Web incorporato
Blocco dei menu del pannello di controllo
Ricez. privata
Uso della cucitrice (solo unità MFP HP LaserJet M2727nfs)
Cucitura dei documenti
Caricamento dei punti
Gestione dei materiali di consumo
Controllo e ordinazione di materiali di consumo
Verifica dello stato dei materiali di consumo mediante il pannello di controllo
Verifica dello stato dei materiali di consumo mediante HP ToolboxFX
Conservazione dei materiali di consumo
Istruzioni HP per i materiali d'uso non originali HP
Servizio telefonico HP per la denuncia di frodi
Riciclaggio dei materiali di consumo
Ridistribuzione del toner
Sostituzione dei materiali di consumo
Cartuccia di stampa
Moduli di memoria DIMM
Informazioni
Installazione di un DIMM di memoria
Pulizia del prodotto
Pulizia del percorso della carta
Pulizia del percorso della carta mediante HP ToolboxFX
Pulizia del percorso carta dal pannello di controllo del prodotto
Pulizia del gruppo dei rulli di prelievo dell'alimentatore automatico documenti (ADF)
Pulizia della parte interna del coperchio
Pulizia esterna
Aggiornamenti firmware
Risoluzione dei problemi
Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi
Ripristino delle impostazioni predefinite
Messaggi del pannello di controllo
Messaggi di avviso e di avvertenza
Tabelle dei messaggi di avviso e di avvertenza
Messaggi di errore grave
Tabelle dei messaggi di errore grave
Problemi relativi al display del pannello di controllo
Eliminazione degli inceppamenti
Cause degli inceppamenti
Individuazione degli inceppamenti
Eliminazione degli inceppamenti dall'ADF
Eliminazione degli inceppamenti dalle aree dei vassoi di alimentazione
Eliminazione degli inceppamenti dall'unità fronte/retro
Eliminazione degli inceppamenti dalle aree degli scomparti di uscita
Scomparto di uscita superiore (lato di stampa verso il basso)
Scomparto di uscita posteriore (lato di stampa verso l'alto)
Eliminazione degli inceppamenti dall'area della cartuccia di stampa
Eliminazione degli inceppamenti dalla cucitrice (solo unità MFP HP LaserJet M2727nfs)
Come evitare gli inceppamenti ricorrenti
Risoluzione dei problemi di qualità delle immagini
Problemi di stampa
Problemi nella qualità di stampa
Problemi generali relativi alla qualità di stampa
Problemi di gestione dei supporti
Indicazioni sui supporti di stampa
Risoluzione dei problemi relativi ai supporti di stampa
Problemi nelle prestazioni
Problemi di copia
Prevenzione dei problemi di copia
Problemi relativi alle immagini
Problemi di gestione dei supporti
Problemi nelle prestazioni
Problemi di scansione
Risoluzione dei problemi delle immagini acquisite
Problemi relativi alla qualità della scansione
Come evitare i problemi di qualità delle scansioni
Risoluzione dei problemi di qualità delle scansioni
Problemi del fax
Miglioramento della qualità delle immagini
Elenco di controllo relativo alla qualità di stampa
Gestione e configurazione dei driver della stampante
Modifica temporanea delle impostazioni della qualità di stampa
Modifica delle impostazioni della qualità di stampa per tutti i processi di stampa successivi
Risoluzione dei problemi della cucitrice
Risoluzione dei problemi di connessione
Risoluzione dei problemi di connessione diretta
Problemi relativi alla rete
Verificare che il prodotto sia acceso e in linea.
Risoluzione dei problemi di comunicazione con la rete
Risoluzione dei problemi software
Risoluzione dei problemi comuni di Windows
Risoluzione dei problemi comuni con sistemi Macintosh
Risoluzione degli errori PostScript (PS)
Appendice A Accessori e informazioni per le ordinazioni
Materiali d'uso
Memoria
Accessori di interfaccia e cavi
Accessori per la gestione della carta
Parti di ricambio sostituibili dall'utente
Appendice B Servizio di assistenza e supporto
Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett-Packard
Servizio di garanzia CSR
Dichiarazione di garanzia limitata delle cartucce di stampa
Assistenza clienti HP
Servizi online
Assistenza telefonica
Utilità software, driver e informazioni elettroniche
Ordinazione diretta degli accessori o dei materiali di consumo HP
Informazioni sull'assistenza HP
Contratti di assistenza HP
HP ToolboxFX
Assistenza HP e informazioni per computer Macintosh
Contratti di manutenzione HP
Contratti di assistenza in loco
Assistenza in loco il giorno successivo
Assistenza settimanale in loco (volume)
Reimballaggio della periferica
Garanzia estesa
Appendice C Specifiche
Specifiche fisiche
Specifiche elettriche
Consumo
Specifiche ambientali
Emissioni acustiche
Appendice D Informazioni sulle normative
Conformità alle norme FCC
Supporto del prodotto mirato alla difesa dell'ambiente
Protezione dell'ambiente
Emissione di ozono
Consumo energetico
Consumo di toner
Uso della carta
Materiali in plastica
Materiali di consumo HP LaserJet
Istruzioni per il riciclaggio e la restituzione
Stati Uniti e Portorico
Restituzione di più cartucce (da due a otto)
Restituzione di cartucce singole
Spedizione
Restituzioni fuori dagli Stati Uniti
Carta
Limitazioni relative ai materiali
Smaltimento dei rifiuti domestici nell'Unione Europea
Material Safety Data Sheet (MSDS, Scheda tecnica di sicurezza)
Ulteriori informazioni
Telephone Consumer Protection Act (Stati Uniti)
Requisiti IC CS-03
Dichiarazione UE per le telecomunicazioni
Dichiarazioni sulle telecomunicazioni della Nuova Zelanda
Dichiarazione di conformità
Dichiarazioni sulla sicurezza
Sicurezza dei prodotti laser
Norme DOC per il Canada
Dichiarazione EMI (Corea)
Dichiarazione sulla sicurezza dei prodotti laser per la Finlandia
Tabella delle sostanze (Cina)
Glossario
Utilizzo dei tasti di scelta rapida per l'accesso facilitato al visualizzatore della guida
Utilizzo del Visualizzatore della Guida HTML
HP Laserjet M2727
no
ca
cs
sl
fr
it
hu
de
es
id
ko
vi
et
pl
uk
lt
ro
sk
fi
bg
tr
zh
nl
pt
sv
lv
da
el
ru
th
hr
en
ar
sr
he