| 
 | 
| Si è verificato un errore durante la ricezione di un fax.
 |   
 | 
| Chiedere al mittente di inviare nuovamente il fax.
 |   
| Tentare di inviare il fax nuovamente al mittente o a un altro apparecchio fax.
 |   
| Verificare la presenza del segnale di linea premendo  Avvia fax.
 |   
| Assicurarsi che il cavo telefonico sia collegato saldamente disinserendolo e reinserendolo.
 |   
| Accertarsi di utilizzare il cavo telefonico fornito con il prodotto.
 |   
| Accertarsi che il telefono sia funzionante scollegando il prodotto, collegando un telefono alla linea telefonica ed effettuando una chiamata vocale.
 |   
|  Collegare il prodotto a un’altra linea telefonica.
 |   
| Se l’errore persiste, contattare HP. Visitare il sito Web www.hp.com/support/LJM2727 oppure consultare l’opuscolo di assistenza fornito nella confezione del prodotto.
 |   
 | 
| 
 | 
| Si è verificato un errore di comunicazione fax tra il prodotto e il mittente o il destinatario.
 |   
 | 
| Tentare di inviare nuovamente il fax. Scollegare il cavo telefonico del prodotto dalla presa a muro, collegare un telefono e tentare di effettuare una chiamata. Inserire il cavo telefonico del prodotto nella presa di un’altra linea telefonica.
 |   
| Provare a utilizzare un altro cavo telefonico.
 |   
| Se l’errore persiste, contattare HP. Visitare il sito Web www.hp.com/support/LJM2727 oppure consultare l’opuscolo di assistenza fornito nella confezione del prodotto.
 |   
 | 
| 
 | 
| Si è verificato un errore durante l’invio di un fax.
 |   
 | 
| Inviare nuovamente il fax.
 |   
| Inviare il fax a un altro numero.
 |   
| Verificare la presenza del segnale di linea premendo  Avvia fax.
 |   
| Assicurarsi che il cavo telefonico sia collegato saldamente disinserendolo e reinserendolo.
 |   
| Accertarsi di utilizzare il cavo telefonico fornito con il prodotto.
 |   
| Accertarsi che il telefono sia funzionante scollegando il prodotto, collegando un telefono alla linea telefonica ed effettuando una chiamata vocale.
 |   
|  Collegare il prodotto a un’altra linea telefonica.
 |   
| Se l’errore persiste, contattare HP. Visitare il sito Web www.hp.com/support/LJM2727 oppure consultare l’opuscolo di assistenza fornito nella confezione del prodotto.
 |   
 | 
| Fax occupato. Invio annullato 
 |   
 | 
| La linea telefonica del fax di destinazione è occupata. Il prodotto ha annullato l’invio del fax.
 |   
 | 
| Chiamare il destinatario per verificare che l’apparecchio fax sia acceso e pronto a ricevere.
 |   
| Assicurarsi di aver composto il numero di fax corretto.
 |   
| Verificare che l’opzione Ripeti se occ. sia abilitata.
 |   
| Verificare la presenza del segnale di linea premendo  Avvia fax.
 |   
| Accertarsi che il telefono sia funzionante scollegando il prodotto, collegando un telefono alla linea telefonica ed effettuando una chiamata vocale.
 |   
| Inserire il cavo telefonico del prodotto nella presa di un’altra linea telefonica, quindi tentare nuovamente di inviare il fax.
 |   
| Provare a utilizzare un altro cavo telefonico.
 |   
| Se l’errore persiste, contattare HP. Visitare il sito Web www.hp.com/support/LJM2727 oppure consultare l’opuscolo di assistenza fornito nella confezione del prodotto.
 |   
 | 
| Fax occupato. Ripetiz. sospesa 
 |   
 | 
 | 
| Tentare di inviare nuovamente il fax.
 |   
| Chiamare il destinatario per verificare che l’apparecchio fax sia acceso e pronto a ricevere.
 |   
| Assicurarsi di aver composto il numero di fax corretto.
 |   
| Verificare la presenza del segnale di linea premendo  Avvia fax.
 |   
| Accertarsi che il telefono sia funzionante scollegando il prodotto, collegando un telefono alla linea telefonica ed effettuando una chiamata vocale.
 |   
| Inserire il cavo telefonico del prodotto nella presa di un’altra linea telefonica, quindi tentare nuovamente di inviare il fax.
 |   
| Provare a utilizzare un altro cavo telefonico.
 |   
| Se l’errore persiste, contattare HP. Visitare il sito Web www.hp.com/support/LJM2727 oppure consultare l’opuscolo di assistenza fornito nella confezione del prodotto.
 |   
 | 
| Fax ritard – Mem. invio piena 
 |   
 | 
| La memoria del fax è piena.
 |   
 | 
| Annullare il fax premendo  OK o  Annulla. Inviare nuovamente il fax. Se l’errore si ripresenta, può essere necessario inviare il fax in più riprese.
 |   
 | 
| Mem. fax piena Annull. ricez. 
 |   
 | 
| Il prodotto ha esaurito la memoria disponibile durante la trasmissione fax. Verranno stampate solo le pagine per le quali la memoria disponibile è sufficiente.
 |   
 | 
| Stampare tutti i fax, quindi chiedere al mittente di reinviare il fax. Chiedere al mittente di dividere il processo fax in più processi prima di reinviarlo. Annullare tutti i processi fax o cancellare i fax presenti in memoria. Vedere Eliminazione dei fax dalla memoria.
 |   
| Nota: l’aggiunta di un modulo di memoria DIMM non consente di risolvere questo problema.
 |   
 | 
| Mem. fax piena Anull. invio 
 |   
 | 
| Nel corso del processo fax, la memoria si è esaurita. Perché il processo funzioni correttamente è necessario che siano memorizzate tutte le pagine. Verranno inviate solo le pagine per le quali la memoria disponibile è sufficiente.
 |   
 | 
| Stampare tutti i fax ricevuti o attendere l’invio di quelli in attesa.
 |   
| Chiedere al mittente di inviare nuovamente il fax.
 |   
 | 
| 
 | 
| Il prodotto non ha acquisito o non ha ricevuto le pagine dal computer per la trasmissione fax.
 |   
 | 
| Inviare nuovamente il fax.
 |   
 | 
| 
 | 
| Il prodotto risponde alla chiamata in arrivo, ma non la riconosce come chiamata fax.
 |   
 | 
| Tentare di ricevere nuovamente il fax.
 |   
|  Provare a utilizzare un altro cavo telefonico.
 |   
| Inserire il cavo telefonico del prodotto nella presa di un’altra linea telefonica.
 |   
| Se l’errore persiste, contattare HP. Visitare il sito Web www.hp.com/support/LJM2727 oppure consultare l’opuscolo di assistenza fornito nella confezione del prodotto.
 |   
 | 
| Ness.risp.fax Invio annullato 
 |   
 | 
| I tentativi di composizione numero fax non sono riusciti oppure è stata disabilitata l’opzione “Ripeti/No risp.”
 |   
 | 
| Chiamare il destinatario per verificare che l’apparecchio fax sia acceso e pronto a ricevere.
 |   
| Assicurarsi di aver composto il numero di fax corretto.
 |   
| Assicurarsi che sia abilitata l’opzione di riselezione.
 |   
| Scollegare e ricollegare il cavo telefonico al prodotto e alla presa a muro.
 |   
| Scollegare il cavo telefonico del prodotto dalla presa a muro, collegare un telefono e tentare di effettuare una chiamata vocale.
 |   
| Inserire il cavo telefonico del prodotto nella presa di un’altra linea telefonica.
 |   
| Se l’errore persiste, contattare HP. Visitare il sito Web www.hp.com/support/LJM2727 oppure consultare l’opuscolo di assistenza fornito nella confezione del prodotto.
 |   
 | 
| Ness.risp.fax Ripetiz. sospesa 
 |   
 | 
| Il fax ricevente non risponde. Dopo alcuni minuti, il prodotto riseleziona il numero.
 |   
 | 
| Tentare di inviare nuovamente il fax.
 |   
| Chiamare il destinatario per verificare che l’apparecchio fax sia acceso e pronto a ricevere.
 |   
| Assicurarsi di aver composto il numero di fax corretto.
 |   
| Se il prodotto continua a riselezionare il numero, scollegare il cavo telefonico dalla presa a muro, collegare un telefono e tentare di effettuare una chiamata vocale.
 |   
| Inserire il cavo telefonico del prodotto nella presa di un’altra linea telefonica.
 |   
| Provare a utilizzare un altro cavo telefonico.
 |   
| Se l’errore persiste, contattare HP. Visitare il sito Web www.hp.com/support/LJM2727 oppure consultare l’opuscolo di assistenza fornito nella confezione del prodotto.
 |   
 | 
| 
 | 
| Il prodotto non rileva il segnale di linea.
 |   
 | 
| Verificare la presenza del segnale di linea premendo  Avvia fax.
 |   
| Scollegare e ricollegare il cavo telefonico al prodotto e alla presa a muro.
 |   
| Accertarsi di utilizzare il cavo telefonico fornito con il prodotto.
 |   
| Scollegare il cavo telefonico del prodotto dalla presa a muro, collegare un telefono e tentare di effettuare una chiamata vocale.
 |   
| Se l’errore persiste, contattare HP. Visitare il sito Web www.hp.com/support/LJM2727 oppure consultare l’opuscolo di assistenza fornito nella confezione del prodotto.
 |   
 | 
| Sel.gruppo non poss.nel gruppo 
 |   
 | 
| Il codice di selezione rapida digitato è programmato per un gruppo. Non è consentito aggiungere una selezione di gruppo a un’altra selezione di gruppo.
 |   
 | 
| Aggiungere a un codice di selezione di gruppo i pulsanti a tocco singolo (programmati come singoli codici di selezione rapida) oppure i codici di selezione rapida.
 |   
 | 
| 
 | 
| Dati o risposta non validi
 |   
 | 
 |