| 10.0000 Supply Memory Error [Kesalahan Memori Persediaan]
|
|
| Kartrid cetak tertentu mengalami kesalahan e-label.
|
|
| Pasang kembali kartrid cetak.
|
| Matikan kemudian hidupkan produk.
|
| Jika masalah tidak teratasi, ganti kartrid.
|
|
| 10.1000 Supply Memory Error [Kesalahan Memori Persediaan]
|
|
| Kartrid cetak tertentu tidak memiliki e-label.
|
|
| Pasang kembali kartrid cetak.
|
| Matikan kemudian hidupkan produk.
|
| Jika masalah tidak teratasi, ganti kartrid.
|
|
| ADF door is open [Pintu ADF terbuka]
|
|
| Tutup ADF terbuka dan sensor tidak berfungsi dengan benar.
|
|
| Pastikan bahwa tutup ADF telah dirapatkan.
|
| Lepas ADF dan pasang kembali.
|
| Jika pesan tersebut terus berlanjut, matikan daya dengan menggunakan tombol daya, tunggu sekurangnya 30 detik, kemudian hidupkan lagi dan tunggu produk melakukan inisialisasi.
|
| Jika kesalahan terus berlanjut, hubungi HP. Lihat www.hp.com/support/LJM2727 atau pamflet pendukung yang disertakan dalam kemasan produk.
|
|
| Canceled copy. Clear document [Batal salin. Kosongkan dokumen]
|
|
| Tombol Batal telah ditekan untuk membatalkan pekerjaan sekarang sementara halaman sedang diumpan dari ADF. Proses pembatalan tidak secara otomatis mengosongkan ADF.
|
|
|
| Canceled scan. Clear document [Batal pindai. Kosongkan dokumen]
|
|
| Tombol Batal telah ditekan untuk membatalkan pekerjaan sekarang sementara halaman sedang diumpan dari ADF. Proses pembatalan tidak secara otomatis mengosongkan ADF.
|
|
|
| Canceled send. Clear document [Batal kirim. Kosongkan dokumen]
|
|
| Tombol Batal telah ditekan untuk membatalkan pekerjaan sekarang sementara halaman sedang diumpan dari ADF. Proses pembatalan tidak secara otomatis mengosongkan ADF.
|
|
|
| Comm. error [Receiver CSID] (Kesalahan kom. [CSID Penerima])
|
|
| Kesalahan komunikasi terjadi antara produk dan penerima.
|
|
| Biarkan produk mencoba mengirim faks kembali. Cabut kabel telepon produk dari dinding, masukkan di telepon, dan cobalah menelepon. Masukkan kabel telepon produk ke jack untuk saluran telepon lain.
|
| Jika kesalahan terus berlanjut, hubungi HP. Lihat www.hp.com/support/LJM2727 atau pamflet pendukung yang disertakan dalam kemasan produk.
|
|
| Comm. error [Sender CSID] (Kesalahan kom. [CSID Pengirim])
|
|
| Kesalahan komunikasi terjadi antara produk dan pengirim.
|
|
| Biarkan produk mencoba mengirim faks kembali. Cabut kabel telepon produk dari dinding, masukkan di telepon, dan cobalah menelepon. Masukkan kabel telepon produk ke jack untuk saluran telepon lain.
|
| Jika kesalahan terus berlanjut, hubungi HP. Lihat www.hp.com/support/LJM2727 atau pamflet pendukung yang disertakan dalam kemasan produk.
|
|
| Device error, press OK [Kesalahan perangkat, tekan OK]
|
|
| Generic engine error. [Kesalahan umum pada mesin.]
|
|
| Ini hanya pesan peringatan. Hasil pekerjaan mungkin akan terpengaruh.
|
|
| Device is busy. Try again later [Perangkat sedang sibuk. Coba lagi nanti]
|
|
|
| Tunggu produk menyelesaikan pekerjaan yang sekarang.
|
|
| Doc feeder jam, DATE/TIME [Pengumpan dok macet, TANGGAL/WAKTU]
|
|
| ADF belum dikosongkan sejak macet sebelumnya.
|
|
|
| Doc feeder jam Clear, Reload [Pengumpan dok macet Kosongkan, Muat ulang]
|
|
| Potongan media macet dalam baki ADF.
|
|
| Buka pintu pengeluaran dokumen, bebaskan kemacetan, tutup pintu pengeluaran dokumen, dan muat ulang kertas ke dalam baki ADF.
|
| Jika kesalahan terus berlanjut, hubungi HP. Lihat www.hp.com/support/LJM2727 atau pamflet pendukung yang disertakan dalam kemasan produk.
|
|
| Document feeder mispick. Reload [Pengumpan dokumen salah tarik. Muat ulang]
|
|
| Media dalam baki ADF tidak ditarik.
|
|
| Keluarkan media dari baki ADF, kemudian muat kembali.
|
| Jika kesalahan terus berlanjut, hubungi HP. Lihat www.hp.com/support/LJM2727 atau pamflet pendukung yang disertakan dalam kemasan produk.
|
|
| Door open [Pintu terbuka]
|
|
| Pintu kartrid cetak terbuka.
|
|
| Tutup pintu kartrid cetak.
|
|
| Engine comm. error [Kesalahan kom. mesin]
|
|
| Produk mengalami kesalahan komunikasi pada mesin cetak.
|
|
| Ini hanya pesan peringatan. Hasil pekerjaan mungkin akan terpengaruh.
|
|
| Engine error, press OK [Kesalahan mesin, tekan OK]
|
|
| Produk mengalami kesalahan pada mesin cetak.
|
|
| Ini hanya pesan peringatan. Hasil pekerjaan mungkin akan terpengaruh.
|
|
| Fit to Page on flatbed only [Seukuran Halaman hanya pada flatbed]
|
|
| Fitur salin perkecil/perbesar (disebut “Fit to Page”) hanya berlaku pada salinan yang dibuat dari pemindai flatbed.
|
|
| Gunakan flatbed atau pilih pengaturan pengecilan/pembesaran lain.
|
|
| Install black cartridge [Pasang kartrid hitam]
|
|
| Tiada kartrid yang dipasang dengan pintu tertutup.
|
|
|
| Invalid driver Press OK [Driver tidak sah Tekan OK]
|
|
| Anda menggunakan driver printer yang salah.
|
|
| Pilih driver printer yang sesuai bagi produk Anda.
|
|
| Invalid entry [Entri tidak sah]
|
|
| Data atau respon tidak sah.
|
|
|
| Jam in (area), Open door and clear jam [Macet di (area), Buka pintunya dan bebaskan kemacetan]
|
|
| Kertas macet dalam salah satu area berikut: area drum, area fuser, area pengumpan dupleks, area penerima dupleks, dan area penarik dupleks.
|
|
| Bebaskan kemacetan dari area yang ditunjukkan pada panel kontrol produk, kemudian ikuti petunjuk pada panel kontrol. Lihat Menghilangkan kemacetan.
|
|
| Jam in Tray #, Clear jam and then press OK [Macet dalam Baki #, Bebaskan kemacetan kemudian tekan OK]
|
|
| Produk telah mendeteksi adanya kemacetan dalam salah satu area berikut: baki 1, baki 2, atau baki 3.
|
|
| Bebaskan kemacetan dari area yang ditunjukkan pada panel kontrol produk, kemudian ikuti petunjuk pada panel kontrol. Lihat Menghilangkan kemacetan.
|
|
|
|
| Kehabisan kertas dalam semua baki.
|
|
|
| Load tray #, Press OK [Muat baki #, Tekan OK]
|
|
| Mode dupleks manual. “#” adalah nomor baki tempat separuh pertama dari pekerjaan telah dicetak.
|
|
| Muat kertas dalam baki yang benar.
|
|
| Load Tray # <TYPE> <SIZE>, Press OK to use available media [Muat Baki # <TYPE> <SIZE>, Tekan OK untuk menggunakan media yang tersedia]
|
|
| Perangkat sedang memproses pekerjaan, namun baki yang cocok sedang kosong.
|
|
| Tekan OK untuk menggunakan media yang tersedia.
|
|
| Load Tray 1, <PLAIN> <SIZE> / Cleaning mode, OK to start [Muat Baki 1, <PLAIN> <SIZE> / Mode pembersihan, OK untuk mulai]
|
|
| Prompt kertas mode pembersihan.
|
|
| Tekan OK untuk memulai prosedur pembersihan.
|
|
| Load Tray 1 <TYPE> <SIZE>, Press OK to use available media [Muat Baki 1 <TYPE> <SIZE>, Tekan OK untuk menggunakan media yang tersedia]
|
|
| Perangkat sedang memproses pekerjaan, namun tidak ada baki yang cocok.
|
|
| Tekan OK untuk menggunakan pengaturan baki yang ada.
|
|
| Manual feed # <SIZE> <TYPE>, Press OK to use available media [Umpan manual # <TYPE> <SIZE>, Tekan OK untuk menggunakan media yang tersedia]
|
|
| Mencetak dalam mode Pengumpanan Manual.
|
|
| Muat kertas ke dalam baki 1.
|
|
| Mem. low 1 copy. Press OK [Mem. sedikit 1 salinan. Tekan OK]
|
|
| Produk selesai membuat satu salinan. Salinan selebihnya dibatalkan karena kehabisan memori.
|
|
| Tekan Batal untuk menghapus pesan kesalahan. Bagi pekerjaan menjadi bagian yang lebih kecil, sehingga halaman yang digunakan lebih sedikit.
|
|
| Memory is low. Press OK [Memori hampir habis. Tekan OK]
|
|
| Memori produk hampir terisi penuh.
|
|
| Biarkan produk menyelesaikan pekerjaan, atau tekan Setup [Pengaturan] untuk membatalkan pekerjaan tersebut.
|
|
| Memory is low Try again later [Memori hampir habis Coba lagi nanti]
|
|
| Produk tidak memiliki cukup memori untuk memulai pekerjaan baru.
|
|
| Tunggu hingga pekerjaan yang sekarang selesai sebelum memulai pekerjaan baru.
|
|
| Memory low Only 1 copy made [Memori hampir habis Hanya satu salinan yang dibuat]
|
|
| Produk tidak memiliki cukup memori untuk menyelesaikan pekerjaan salin tersusun.
|
|
| Bagi pekerjaan menjadi bagian yang lebih kecil, sehingga halaman yang digunakan lebih sedikit.
|
|
| Misprint, Press OK [Salah cetak, Tekan OK]
|
|
| Pengumpan menunda salah pencetakan.
|
|
|
| Non-HP supply Installed [Dipasang persediaan non-HP]
|
|
| Persediaan baru yang dipasang bukan buatan HP. Pesan ini muncul selama beberapa detik, kemudian produk kembali ke status Ready [Siap].
|
|
| Jika Anda yakin persediaan HP yang telah Anda beli adalah asli, harap hubungi HP fraud hotline di 1-877-219-3183. Pelayanan atau perbaikan yang diperlukan akibat penggunaan persediaan non-HP tidak dilindungi dalam garansi HP.
|
|
| No paper pickup, Press OK [Tiada kertas yang ditarik, Tekan OK]
|
|
| Produk gagal menarik helaian media.
|
|
| Pastikan bahwa media dimasukkan cukup jauh ke dalam baki masukan. Dalam baki 2, pastikan bahwa pemandu panjang kertas berada di posisi yang tepat untuk ukuran media yang Anda gunakan.
|
| Muat kembali media di dalam baki masukan Setup [Pengaturan] untuk melanjutkan pekerjaan.
|
| Jika kesalahan terus berlanjut, hubungi HP. Lihat www.hp.com/support/LJM2727 atau pamflet pendukung yang disertakan dalam kemasan produk.
|
|
| Order black cartridge [Pesan kartrid hitam]
|
|
| Kartrid cetak hampir habis.
|
|
| Pesan kartrid cetak baru.
|
|
| Page too complex, press OK [Halaman terlalu rumit, tekan OK]]
|
|
| Produk tidak dapat mencetak halaman yang ditampilkan karena kerumitannya.
|
|
| Tekan Setup [Pengaturan] untuk menghapus pesan.
|
| Biarkan produk menyelesaikan pekerjaan, atau tekan Batal untuk membatalkan pekerjaan tersebut.
|
|
| Paper path jam. Open door/Remove tray 2, Push green lever [Jalur Kertas Macet. Buka pintunya/Keluarkan baki 2, Tekan tuas hijau]
|
|
| Kertas macet dalam duplekser
|
|
| Bebaskan kemacetan dari area tersebut, kemudian ikuti petunjuk panel kontrol.
|
|
| Scanner reserved for PC scan [Pemindai dikhususkan untuk pemindaian PC]
|
|
| Komputer sedang menggunakan produk untuk melakukan pemindaian.
|
|
| Tunggu hingga komputer selesai memindai, atau batalkan pemindaian dari perangkat lunak komputer, atau tekan Batal.
|
|
| Scanning error Cannot connect [Kesalahan pemindaian Tidak dapat menghubungkan]
|
|
| Produk tidak dapat mengirim informasi pemindaian ke komputer.
|
|
| Pastikan bahwa kabel koneksi tidak longgar atau rusak. Jika perlu ganti kabelnya dan coba pindai lagi.
|
|
| Settings cleared, DATE/TIME [Pengaturan dihapus, TANGGAL/WAKTU]
|
|
| Produk telah menghapus pengaturan pekerjaan.
|
|
| Masukkan kembali pengaturan pekerjaan cetak yang sesuai.
|
|
| Used black cartridge in use [Digunakan kartrid hitam bekas]
|
| alternates with [ganti dengan]
|
|
| Anda telah memasang atau memindah kartrid printer bekas.
|
|
| Tekan OK untuk kembali ke status Ready [Siap].
|
|