| Comm. error (Komunikacijska pogreška)
|
|
| Došlo je do komunikacijske pogreške u faksiranju između proizvoda i pošiljatelja ili primatelja.
|
|
| Omogućite proizvodu da pokuša ponovno poslati faks. Isključite telefonski kabel proizvoda iz zida, priključite telefon i pokušajte nazvati nekoga. Priključite telefonski kabel proizvoda u priključak za drugu telefonsku liniju.
|
| Isprobajte drugačiji telefonski kabel.
|
| Ako ponovo dođe do pogreške, obratite se tvrtki HP. Pogledajte www.hp.com/support/LJM2727 ili letak za podršku koji je isporučen u kutiji s proizvodom.
|
|
| Fax delayed – Send memory full (Faksiranje odgođeno – Memorija za slanje puna)
|
|
|
| Poništite faks pritiskom na OK ili Cancel (Poništi). Ponovno pošaljite faks. Ako ponovno dođe do pogreške, možda ćete morati poslati faks u većem broju odsjeka.
|
|
| Fax is busy Canceled send (Faks je zauzet Poništeno slanje)
|
|
| Linija za faksiranje na koju ste slali faks bila je zauzeta. Proizvod je poništio slanje faksa.
|
|
| Nazovite primatelja kako biste se uvjerili da je uređaj za faksiranje uključen i spreman.
|
| Provjerite birate li ispravan broj faksa.
|
| Provjerite je li omogućena opcija Redial if busy (Ponovno biranje u slučaju zauzete linije).
|
| Provjerite tonski signal telefonske linije pritiskom na Start Fax (Faksiraj).
|
| Provjerite radi li telefon tako da ga iskopčate iz proizvoda, uključite izravno u telefonsku liniju i nazovete nekoga.
|
| Uključite telefonski kabel proizvoda u utičnicu druge telefonske linije i zatim ponovno pokušajte poslati faks.
|
| Isprobajte drugačiji telefonski kabel.
|
| Ako ponovo dođe do pogreške, obratite se tvrtki HP. Pogledajte www.hp.com/support/LJM2727 ili letak za podršku koji je isporučen u kutiji s proizvodom.
|
|
| Fax is busy Redial pending (Faks je zauzet Čekanje na ponovno biranje)
|
|
|
| Omogućite proizvodu da pokuša ponovno poslati faks.
|
| Nazovite primatelja kako biste se uvjerili da je uređaj za faksiranje uključen i spreman.
|
| Provjerite birate li ispravan broj faksa.
|
| Provjerite tonski signal telefonske linije pritiskom na Start Fax (Faksiraj).
|
| Provjerite radi li telefon tako da ga iskopčate iz proizvoda, uključite izravno u telefonsku liniju i nazovete nekoga.
|
| Uključite telefonski kabel proizvoda u utičnicu druge telefonske linije i pokušajte ponovno poslati faks.
|
| Isprobajte drugačiji telefonski kabel.
|
| Ako ponovo dođe do pogreške, obratite se tvrtki HP. Pogledajte www.hp.com/support/LJM2727 ili letak za podršku koji je isporučen u kutiji s proizvodom.
|
|
| Fax memory full Canceling recv. (Memorija faksa puna Poništavanje primanja)
|
|
| Proizvod je prilikom prijenosa faksa ostao bez memorije. Bit će ispisane samo stranice koje stanu u memoriju.
|
|
| Ispišite sve faksove i neka vam pošiljatelj ponovno pošalje faks. Neka pošiljatelj prije ponovnog slanja podijeli zadatak faksiranja u više zadataka. Poništite sve zadatke faksiranja ili izbrišite faksove iz memorije. Vidi Brisanje faksova iz memorije.
|
| Napomena: Ovaj problem nećete moći riješiti dodavanjem DIMM memorije.
|
|
| Fax memory full Canceling send (Memorija faksa puna Poništavanje slanja)
|
|
| Memorija se napunila tijekom zadatka faksiranja. Sve stranice faksa moraju biti u memoriji kako bi zadatak faksiranja bio uspješno obavljen. Poslane su samo stranice koje su stale u memoriju.
|
|
| Ispišite sve primljene faksove ili pričekajte dok se ne pošalju svi neposlani faksovi.
|
| Zamolite pošiljatelja da ponovno pošalje faks.
|
|
| Fax recv. error (Pogreška u primanju faksa)
|
|
| Došlo je do pogreške prilikom pokušaja primanja faksa.
|
|
| Zamolite pošiljatelja da ponovno pošalje faks.
|
| Pokušajte vratiti faks pošiljatelju ili na drugi uređaj za faksiranje.
|
| Provjerite tonski signal telefonske linije pritiskom na Start Fax (Faksiraj).
|
| Provjerite je li telefonski kabel čvrsto priključen tako što ćete ga isključiti i ponovo priključiti.
|
| Provjerite koristite li telefonski kabel koji je isporučen s proizvodom.
|
| Provjerite radi li telefon tako da ga iskopčate iz proizvoda, uključite izravno u telefonsku liniju i nazovete nekoga.
|
| Spojite proizvod na drugu telefonsku liniju.
|
| Ako ponovo dođe do pogreške, obratite se tvrtki HP. Pogledajte www.hp.com/support/LJM2727 ili letak za podršku koji je isporučen u kutiji s proizvodom.
|
|
| Fax Send error (Pogreška u slanju faksa)
|
|
| Došlo je do pogreške prilikom pokušaja slanja faksa.
|
|
| Pokušajte ponovno poslati faks.
|
| Pokušajte poslati faks na drugi broj faksa.
|
| Provjerite tonski signal telefonske linije pritiskom na Start Fax (Faksiraj).
|
| Provjerite je li telefonski kabel čvrsto priključen tako što ćete ga isključiti i ponovo priključiti.
|
| Provjerite koristite li telefonski kabel koji je isporučen s proizvodom.
|
| Provjerite radi li telefon tako da ga iskopčate iz proizvoda, uključite izravno u telefonsku liniju i nazovete nekoga.
|
| Spojite proizvod na drugu telefonsku liniju.
|
| Postavite rezoluciju faksiranja na Standard (Standardno) umjesto zadane postavke Fine (Fino). Vidi Postavljanje rezolucije.
|
| Ako ponovo dođe do pogreške, obratite se tvrtki HP. Pogledajte www.hp.com/support/LJM2727 ili letak za podršku koji je isporučen u kutiji s proizvodom.
|
|
| Group dial not allowed in group (Grupno biranje u grupi nije dozvoljeno)
|
|
| Šifra za brzo biranje koju ste upisali programirana je za grupu. Nije dozvoljeno dodavanje grupnog biranja drugom grupnom biranju.
|
|
| Grupnom biranju dodajte gumbe za biranje jednim dodirom (programirane kao pojedinačno brzo biranje) ili šifre za brzo biranje.
|
|
| Invalid entry (Unos nije valjan)
|
|
| Podaci ili odziv nisu valjani.
|
|
|
| No Dial Tone (Nema tonskog signala)
|
|
| Proizvod ne može prepoznati tonski signal.
|
|
| Provjerite tonski signal telefonske linije pritiskom na Start Fax (Faksiraj).
|
| Isključite telefonski kabel iz proizvoda i iz zida i ponovno ga uključite.
|
| Provjerite koristite li telefonski kabel koji je isporučen s proizvodom.
|
| Isključite telefonski kabel proizvoda iz zida, priključite telefon i pokušajte nazvati nekoga.
|
| Ako ponovo dođe do pogreške, obratite se tvrtki HP. Pogledajte www.hp.com/support/LJM2727 ili letak za podršku koji je isporučen u kutiji s proizvodom.
|
|
| No document sent (Dokument nije poslan)
|
|
| Proizvod nije skenirao stranice ili nije primio stranice od računala za prijenos faksa.
|
|
| Pokušajte ponovno poslati faks.
|
|
| No fax answer. Canceled send (Nema odgovora na faks. Poništeno slanje)
|
|
| Pokušaji ponovnog biranja broja faksa nisu uspjeli ili je isključena opcija “Redial-no answer” (Ponovno biranje u slučaju izostanka odgovora).
|
|
| Nazovite primatelja kako biste se uvjerili da je uređaj za faksiranje uključen i spreman.
|
| Provjerite birate li ispravan broj faksa.
|
| Provjerite je li omogućena opcija ponovnog biranja.
|
| Isključite telefonski kabel iz proizvoda i iz zida i ponovno ga uključite.
|
| Isključite telefonski kabel proizvoda iz zida, priključite telefon i pokušajte nazvati nekoga.
|
| Priključite telefonski kabel proizvoda u priključak za drugu telefonsku liniju.
|
| Ako ponovo dođe do pogreške, obratite se tvrtki HP. Pogledajte www.hp.com/support/LJM2727 ili letak za podršku koji je isporučen u kutiji s proizvodom.
|
|
| No fax answer Redial pending (Nema odgovora na faks Čekanje na ponovno biranje)
|
|
| Linija za primanje faksa nije se javila. Proizvod će pokušati ponovno birati nakon nekoliko minuta.
|
|
| Omogućite proizvodu da pokuša ponovno poslati faks.
|
| Nazovite primatelja kako biste se uvjerili da je uređaj za faksiranje uključen i spreman.
|
| Provjerite birate li ispravan broj faksa.
|
| Ako proizvod nastavi s ponovnim biranjem, isključite telefonski kabel proizvoda iz zida, priključite telefon i pokušajte nazvati nekoga.
|
| Priključite telefonski kabel proizvoda u priključak za drugu telefonsku liniju.
|
| Isprobajte drugačiji telefonski kabel.
|
| Ako ponovo dođe do pogreške, obratite se tvrtki HP. Pogledajte www.hp.com/support/LJM2727 ili letak za podršku koji je isporučen u kutiji s proizvodom.
|
|
| No fax detected (Faks nije prepoznat)
|
|
| Proizvod se javio na dolazni poziv ali nije prepoznao da je poziv dolazio s uređaja za faksiranje.
|
|
| Omogućite proizvodu da pokuša ponovno primiti faks.
|
| Isprobajte drugačiji telefonski kabel.
|
| Priključite telefonski kabel proizvoda u priključak za drugu telefonsku liniju.
|
| Ako ponovo dođe do pogreške, obratite se tvrtki HP. Pogledajte www.hp.com/support/LJM2727 ili letak za podršku koji je isporučen u kutiji s proizvodom.
|
|