HP Laserjet M2727
HP Laserjet M2727
HP Laserjet M2727
>
HP LaserJet M2727 mfp
>
Dodatak D Informacije o zakonskim propisima
>
Program očuvanja okoliša
>
Upute za vraćanje i recikliranje
>
Sjedinjene Države i Portoriko
>
Vraćanje jednog uloška
Vraćanje jednog uloška
Vraćanje jednog uloška
1.
Upakirajte HP LaserJet uložak s tonerom u originalnu kutiju i torbu.
2.
Stavite naljepnicu za otpremu na prednju stranu kutije.
HP Laserjet M2727 Vraćanje jednog uloška
HP Laserjet M2727 > Vraćanje jednog uloška
HP LaserJet M2727 mfp
Informacije o trgovačkoj marki i zaštiti autorskih prava
Osnovne informacije o uređaju
Usporedba uređaja
Značajke uređaja
Opis uređaja
Pogled sprijeda
Pogled straga
Priključci sučelja
Položaj serijskog broja i broja modela
Podržani operativni sustavi
Podržani softver uređaja
Softver isporučen s uređajem
Preporučena instalacija za Windows
Express installation (Brza instalacija) (putem USB-a ili mreže)
Softver za Macintosh
Podržani upravljački programi pisača
Upravljačka ploča
Opis upravljačke ploče
Izbornici upravljačke ploče
Korištenje izbornika na upravljačkoj ploči
Glavni izbornici na upravljačkoj ploči
Softver za Windows
Podržani operativni sustavi za Windows
Podržani upravljački programi pisača za Windows
Odaberite odgovarajući upravljački program pisača za Windows
Prioritet postavki za ispis
Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows
Vrste instalacije softvera za Windows
Uklanjanje softvera za Windows
Podržani uslužni programi za Windows
HP ToolboxFX
Ugrađeni web-poslužitelj
HP Web Jetadmin
Ostale komponente i uslužni programi operativnog sustava Windows
Softver za ostale operativne sustave
Korištenje uređaja s operativnim sustavom Macintosh
Softver za Macintosh
Podržani operativni sustavi za Macintosh
Podržani upravljački programi za Macintosh
Prednost za postavke ispisa za Macintosh
Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Macintosh
Vrste instalacije softvera za Macintosh
Instaliranje Macintosh softvera za izravno spajanje (USB)
Instaliranje Macintosh softvera za mreže
Uklanjanje softvera iz operativnog sustava Macintosh
Podržani uslužni programi za Macintosh
Ugrađeni web-poslužitelj
Macintosh Configure Device (Konfiguracija uređaja za Macintosh)
Korištenje značajki Macintosh upravljačkog programa
Ispis
Stvaranje i korištenje prethodnih postavki za ispis u sustavu Macintosh
Promjena veličine dokumenata ili ispis na papiru prilagođene veličine
Ispis naslovnice
Korištenje vodenih žigova
Ispis više stranica na jedan list papira u sustavu Macintosh
Ispis na obje strane papira (obostrani ispis)
Upotreba izbornika Services (Usluge)
Skeniranje pomoću uređaja i softvera HP Director (Macintosh)
Zadaci skeniranja
Faksiranje dokumenta s Macintosh računala
Povezivanje
Uređaj spojite izravno na računalo putem USB-a
Izjava o odricanju od odgovornosti za zajedničko korištenje pisača
Podržani mrežni operativni sustavi
Podržani mrežni protokoli
Instaliranje uređaja na mreži
Konfiguriranje mrežnog uređaja
Prikaz postavki
Stranica s mrežnom konfiguracijom
Konfiguracijska stranica
Izmjena postavki
IP adresa
Ručna konfiguracija
Automatska konfiguracija
Postavke IPv4 i IPv6
Postavka brzine veze
Papir i mediji za ispis
Korištenje papira i ispisnih medija
Podržani papir i veličine medija za ispis
Smjernice za poseban papir ili ispisne medije
Umetanje papira i medija za ispis
Ladica 1
Ladica 2 ili 3
Konfiguriranje ladica
Promjena odabira ladice
Zadaci ispisa
Promijenite upravljački program pisača u skladu s vrstom i veličinom medija
Podržane vrste papira i kapacitet ladice
Dobivanje pomoći za bilo koju opciju ispisa
Poništavanje zadatka ispisa
Stvaranje knjižica
Promjena postavki kvalitete ispisa
Promjena gustoće ispisa
Ispis na posebne medije
Korištenje različitih vrsta papira i naslovnica
Ispis prazne prve stranice
Promjena veličine dokumenata
Odabir veličine papira
Odabir izvora papira
Odabir vrste papira
Postavljanje orijentacije
Korištenje vodenih žigova
Ušteda tonera
Stvaranje i korištenje prečaca za ispis u sustavu Windows
Ispis na obje strane papira (obostrani ispis)
Korištenje automatskog obostranog ispisa
Ručni obostrani ispis
Ispis više stranica na jedan list papira u sustavu Windows
Postavke za ekonomični način rada
EconoMode (Ekonomični način rada)
Arhivski ispis
Fontovi
Odabir fontova
Ispis popisa dostupnih fontova
Kopiranje
Umetanje izvornika
Kopiranje
Kopiranje jednim pritiskom
Višestruke kopije
Poništavanje zadatka kopiranja
Smanjivanje ili povećavanje kopija
Promjena postavke razvrstavanja kopija
Postavke kopiranja
Kvaliteta kopiranja
Čišćenje stakla skenera
Podešavanje postavke kontrasta
Postavka za probno kopiranje
Definiranje prilagođenih postavki kopiranja
Ispis ili kopiranje od ruba do ruba
Kopiranje na medije drugačijih vrsta i veličina
Vraćanje zadanih postavki za kopiranje
Kopiranje knjige
Kopiranje fotografije
Kopiranje izvornika različitih veličina
Zadaci obostranog kopiranja
Automatsko kopiranje obostranih dokumenata
Ručno kopiranje obostranih dokumenata
Skeniranje
Umetanje izvornika za skeniranje
Skeniranje
Načini skeniranja
Skeniranje pomoću softvera HP LaserJet Scan (Windows)
Skeniranje s uređaja
Skeniranje pomoću drugog softvera
Skeniranje iz programa koji podržava TWAIN
Skeniranje iz programa koji podržava WIA (samo Windows XP i Vista)
Skeniranje pomoću softvera za optičko prepoznavanje teksta (OCR)
Readiris
Koristite značajku Scan To (Skeniraj u)
Postavljanje gumba uređaja Scan To (Skeniraj u)
Skeniranje u datoteku, e-poštu ili program
Poništavanje zadatka skeniranja
Postavke skeniranja
Format datoteke skeniranja
Rezolucija skenera i boja
Smjernice za rezoluciju i boju
Boja
Kvaliteta skeniranja
Skeniranje knjige
Skeniranje fotografije
Faksiranje
Značajke faksiranja
Postavljanje
Instaliranje i spajanje hardvera
Spajanje na telefonsku liniju
Spajanje dodatnih uređaja
Postavljanje faksa pomoću automatske telefonske sekretarice
Postavljanje za samostojeći faks
Konfiguriranje postavki faksiranja
Postavljanje vremena, datuma i zaglavlja faksa pomoću upravljačke ploče
Koristite HP čarobnjak za postavljanje faksa kako biste postavili vrijeme, datum i zaglavlje faksa
Korištenje zajedničkih lokaliziranih slova u zaglavljima faksa
Upravljanje telefonskim imenikom
Korištenje podataka telefonskog imenika iz drugih programa
Brisanje telefonskog imenika
Posebni simboli za biranje i opcije
Upravljanje brojevima za brzo biranje
Stvaranje i uređivanje brojeva za brzo biranje
Brisanje brojeva za brzo biranje
Upravljanje unosima za grupno biranje
Stvaranje i uređivanje unosa za grupno biranje
Brisanje unosa za grupno biranje
Brisanje pojedinca iz unosa za grupno biranje
Postavljanje pozivanja faksa
Sigurnost
Uključivanje zaštitne lozinke
Uključivanje značajke za privatno primanje
Promjena postavki faksiranja
Postavke jačine zvuka
Postavljanje jačine zvukova faksiranja (linijski prijemnik)
Postavljanje jačine zvona
Postavke slanja faksa
Postavljanje prefiksa biranja
Postavljanje prepoznavanja tonskog signala
Postavljanje automatskog ponovnog biranja
Postavljanje kontrasta i rezolucije
Postavljanje zadane postavke kontrasta
Postavljanje rezolucije
Postavljanje zadane veličine stakla
Postavljanje tonskog ili pulsnog biranja
Postavljanje šifri zaračunavanja
Primanje postavki faksa
Postavljanje ili promjena broja zvonjenja
Korištenje postavke broja zvonjenja
Postavljanje broja zvonjenja
Postavljanje načina odgovora
Postavljanje odašiljanja faksova
Postavljanje različitih zvona
Postavljanje računala za primanje faksova
Korištenje automatskog ograničavanja za dolazne faksove
Postavljanje načina prepoznavanja tišine
Postavljanje zadanih postavki za ponovni ispis faksa
Automatski obostrani ispis primljenih faksova
Pečaćenje primljenih faksova
Blokiranje ili deblokiranje brojeva faksa
Omogućavanje dodatnog telefona za primanje faksova
Korištenje faksa
Softver faksa
Podržani programi za faksiranje
Dostupni predlošci za naslovnicu
Prilagođavanje naslovnice faksa
Poništavanje faksa
Poništavanje trenutnog faksiranja
Poništavanje nedovršenog zadatka faksiranja
Brisanje faksova iz memorije
Korištenje faksa u DSL, PBX, ISDN ili VoIP sustavu
DSL
PBX
ISDN
VoIP
Slanje faksa
Faksiranje s plošnog skenera
Faksiranje iz uređaja za automatsko ulaganje dokumenata (ADF)
Faksiranje dvostranog dokumenta
Faksiranje ručnim biranjem
Korištenje brojeva za brzo biranje i unosa za grupno biranje
Slanje faksa pomoću brzog biranja
Slanje faksa pomoću unosa za grupno biranje
Slanje faksa pomoću softvera
Slanje faksa biranjem s podređenog telefona
Odgođeno slanje faksa
Korištenje pristupnih šifri, kreditnih ili pozivnih kartica
Međunarodno slanje faksova
Primanje faksa
Ispis spremljenog faksa (kad je omogućena značajka za privatno primanje)
Ponovni ispis faksa
Primanje faksova kad se na telefonskoj liniji mogu čuti zvukovi faksiranja
Pregled faksa koji je poslan na računalo
Rješavanje problema s faksiranjem
Poruke o pogreškama u faksiranju
Tablice s porukama o upozorenjima
Prilikom nestanka energije, memorija faksa ostaje očuvana
Dnevnici i izvješća faksiranja
Ispis svih izvješća faksiranja
Ispis pojedinačnih izvješća faksiranja
Postavljanje automatskog ispisa dnevnika aktivnosti faksa
Postavljanje izvješća o pogrešci faksiranja
Postavljanje izvješća o potvrdi faksiranja
Uključite prvu stranicu svakog faksa na izvješćima o potvrdi faksiranja, pogrešci u faksiranju i zadnjem pozivu
Promjena ispravljanja pogrešaka i brzine faksiranja
Postavljanje načina za ispravljanje pogrešaka faksiranja
Promjena brzine faksiranja
Problemi prilikom slanja faksova
Problemi s primanjem faksova
Loša izvedba
Rukovanje i održavanje uređaja
Stranice s informacijama
HP ToolboxFX
Prikaz softvera HP ToolboxFX
Status
Dnevnik događaja
Upozorenja
Postavljanje upozorenja o statusu
Postavljanje upozorenja e-poštom
Faksiranje
Zadaci faksiranja
Imenik za faksiranje
Dnevnik slanja faksova
Dnevnik primanja faksova
Blokiranje faksova
Pomoć
Postavke sustava
Informacije o uređaju
Rukovanje papirom
Kvaliteta ispisa
Vrste papira
Postavljanje sustava
Servis
Pozivanje uređaja
Postavke ispisa
Ispis
PCL 5e
PostScript
Mrežne postavke
Ugrađeni web-poslužitelj
Značajke
Korištenje softvera HP Web Jetadmin
Sigurnosne značajke
Zaštita ugrađenog web-poslužitelja
Zaključavanje izbornika na upravljačkoj ploči
Privatno primanje
Korištenje dodatka za klamanje (samo HP LaserJet M2727nfs mfp)
Klamanje dokumenata
Umetanje klamerica
Rukovanje potrošnim materijalom
Provjera i naručivanje potrošnog materijala
Provjera statusa potrošnog materijala pomoću upravljačke ploče
Provjerite status potrošnog materijala pomoću HP ToolboxFX
Pohranjivanje potrošnog materijala
Propisi tvrtke HP u vezi potrošnog materijala drugih proizvođača
HP korisnička linija za obavijesti o krivotvorinama
Recikliranje potrošnog materijala
Preraspodjela tonera
Zamjena potrošnog materijala
Spremnik za ispis
DIMM memorija
Informacije
Ugradnja DIMM memorije
Čišćenje uređaja
Čišćenje puta za papir
Čišćenje puta za papir iz HP ToolboxFX
Očistite prolaz papira s upravljačke ploče uređaja
Čišćenje sklopa valjaka za uvlačenje medija uređaja za automatsko umetanje dokumenata (ADF)
Čišćenje donje strane poklopca
Čišćenje vanjskog dijela
Ažuriranje programskih datoteka
Rješavanje problema
Kontrolni list rješavanja problema
Vraćanje tvornički zadanih postavki
Poruke na upravljačkoj ploči
Poruke upozorenja
Tablice s porukama upozorenja
Poruke o kritičnim pogreškama
Tablice s porukama o kritičnim pogreškama
Problemi sa zaslonom upravljačke ploče
Uklanjanje zaglavljenog papira
Uzroci zaglavljivanja
Gdje tražiti zaglavljeni papir
Uklanjanje zaglavljenja u uređaju za automatsko umetanje dokumenata (ADF)
Vađenje papira koji se zaglavio u području ulaznih ladica
Vađenje papira koji su se zaglavili u dodatku za obostrani ispis
Vađenje papira koji se zaglavio u području izlaznih spremnika
Gornji (ispisane stranice okrenute prema dolje) izlazni spremnik
Stražnji (ispisane stranice okrenute prema gore) izlazni spremnik
Vađenje papira koji se zaglavio u području spremnika za ispis
Uklonite zaglavljeni papir iz dodatka za klamanje (samo HP LaserJet M2727nfs mfp)
Izbjegavanje čestog zaglavljivanja papira
Rješavanje poteškoća s kvalitetom slike
Poteškoće s ispisom
Problemi s kvalitetom ispisa
Uobičajeni problemi s kvalitetom ispisa
Problemi prilikom rukovanja medijima
Smjernice za ispisne medije
Rješavanje problema s medijima za ispis
Loša izvedba
Problemi kod kopiranja
Sprječavanje problema prilikom kopiranja
Problemi sa slikama
Problemi prilikom rukovanja medijima
Loša izvedba
Problemi skeniranja
Rješavanje problema sa skeniranim slikama
Poteškoće s kvalitetom skeniranja
Sprečavanje poteškoća s kvalitetom skeniranja
Rješavanje poteškoća s kvalitetom skeniranja
Problemi kod faksiranja
Optimiziranje i poboljšanje kvalitete slike
Popis za provjeru problema s kvalitetom ispisa
Upravljanje i konfiguriranje upravljačkih programa pisača
Privremena promjena postavki kvalitete ispisa
Promjena postavki kvalitete ispisa za sve buduće zadatke
Rješavanje poteškoća s dodatkom za klamanje
Rješavanje poteškoća s povezivanjem
Rješavanje poteškoća s izravnim povezivanjem
Poteškoće s mrežom
Provjerite je li uređaj uključen i online
Rješavanje komunikacijskih poteškoća s mrežom
Rješavanje softverskih problema
Rješavanje uobičajenih problema sa sustavom Windows
Rješavanje čestih problema s Macintosh računalima
Rješavanje PostScript (PS) pogrešaka
Dodatak A Dodatna oprema i informacije o naručivanju
Potrošni materijal
Memorija
Kabeli i dodatna oprema sučelja
Dodatna oprema za rukovanje papirom
Dijelovi koje korisnik može sam zamijeniti
Dodatak B Servis i podrška
Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard
Jamstvena usluga popravka od strane korisnika
Izjava o ograničenom jamstvu za spremnik s tintom
HP služba za korisnike
Online usluge
Telefonska podrška
Elektronske informacije, upravljački i uslužni programi
Izravno naručivanje HP dodatne opreme i potrošnog materijala
Informacije o HP servisu
HP ugovori o servisu
HP ToolboxFX
HP podrška i informacije za Macintosh računala
HP ugovori o održavanju
Ugovori o servisiranju na terenu
Servisiranje sljedećeg dana
Tjedno servisiranje na terenu
Pakiranje uređaja
Produljenje jamstva
Dodatak C Specifikacije
Fizičke specifikacije
Električne specifikacije
Potrošnja energije
Specifikacije okruženja
Akustičke emisije
Dodatak D Informacije o zakonskim propisima
Usklađenost s FCC-om
Program očuvanja okoliša
Zaštita okoliša
Emisija ozona
Potrošnja energije
Potrošnja tonera
Potrošnja papira
Plastika
Potrošni materijal za HP LaserJet
Upute za vraćanje i recikliranje
Sjedinjene Države i Portoriko
Povrat više uložaka (dva do osam uložaka)
Vraćanje jednog uloška
Otprema
Povrat izvan SAD-a
Papir
Korišteni materijali
Upute za odlaganje uređaja na otpad za korisnike u Europskoj uniji
Tablica s podacima o sigurnosti materijala (MSDS, Material safety data sheet)
Za više informacija
Zakon o zaštiti telefonskih korisnika (SAD)
IC CS-03 zahtjevi
EU izjava za rad telekomunikacijskih tvrtki
Telekomunikacijski propisi u Novom Zelandu
Izjava o sukladnosti
Izjave o mjerama opreza
Sigurnost lasera
Kanadski DOC propisi
EMI izjava (Koreja)
Izjava o laseru za Finsku
Tablica kemijskih tvari (Kina)
Pojmovnik
Korištenje tipki prečaca u pregledniku pomoći
Korištenje preglednika HTML pomoći
HP Laserjet M2727
no
ca
cs
sl
fr
it
hu
de
es
id
ko
vi
et
pl
uk
lt
ro
sk
fi
bg
tr
zh
nl
pt
sv
lv
da
el
ru
th
hr
en
ar
sr
he