HP Laserjet M2727
HP Laserjet M2727
HP Laserjet M2727
>
MFP HP LaserJet M2727
MFP HP LaserJet M2727
MFP HP LaserJet M2727
Guide de l’utilisateur
HP Laserjet M2727 MFP HP LaserJet M2727
HP Laserjet M2727 > MFP HP LaserJet M2727
MFP HP LaserJet M2727
Informations sur les marques et le copyright
Informations de base concernant le produit
Comparaison des produits
Fonctionnalités du produit
Présentation du produit
Vue avant
Vue arrière
Ports d'interface
Emplacement des numéros de série et de modèle
Systèmes d'exploitation pris en charge
Logiciel du produit pris en charge
Logiciel inclus avec le produit
Installation recommandée pour Windows
Installation rapide (USB ou réseau)
Logiciel pour Macintosh
Pilotes d'imprimante pris en charge
Panneau de commande
Présentation du panneau de commande
Menus du panneau de commande
Utilisation des menus du panneau de commande
Menus principaux du panneau de commande
Logiciels pour Windows
Systèmes d'exploitation pris en charge pour Windows
Pilotes d'impression pris en charge pour Windows
Sélectionnez le pilote d'impression correct pour Windows
Priorité des paramètres d'impression
Modification des paramètres d'impression pour Windows
Types d'installation de logiciels pour Windows
Suppression du logiciel sous Windows
Utilitaires pris en charge sous Windows
HP ToolboxFX
Serveur Web intégré
HP Web Jetadmin
Autres composants et utilitaires Windows
Logiciel pour les autres systèmes d'exploitation
Utilisation du produit avec Macintosh
Logiciels pour Macintosh
Systèmes d'exploitation compatibles pour Macintosh
Pilotes d'impression pris en charge pour Macintosh
Priorité des paramètres d'impression pour Macintosh
Modification des paramètres d'impression pour Macintosh
Types d'installation de logiciels pour Macintosh
Installation de logiciels Macintosh pour établir des connexions directes (USB)
Installation de logiciels Macintosh pour les réseaux
Suppression du logiciel d’un système d’exploitation Macintosh
Utilitaires pris en charge sous Macintosh
Serveur Web intégré
Configuration du périphérique Macintosh
Utilisation des fonctions du pilote d'imprimante Macintosh
Impression
Création et utilisation de préréglages d'impression sous Macintosh
Redimensionnement de documents ou impression sur un format de papier personnalisé
Impression d'une page de couverture
Utilisation des filigranes
Impression de plusieurs pages sur une même feuille de papier sous Macintosh
Impression sur les deux côtés de la feuille (impression recto verso)
Utilisation du menu Services
Numérisation à partir de HP Director (Macintosh)
Travaux de numérisation
Envoi d'une télécopie à partir d'un ordinateur Macintosh
Connectivité
Connexion du produit directement à un ordinateur avec USB
Avis de non-responsabilité pour le partage d'imprimante
Systèmes d'exploitation de réseau pris en charge
Protocole de réseau pris en charge
Installation du produit sur un réseau
Configuration du produit réseau
Affichage des paramètres
Page de configuration réseau
Page de configuration
Modification des paramètres
Adresse IP
Configuration manuelle
Configuration automatique
Paramètres IPv4 et IPv6
Paramètres de vitesse de liaison
Papier et supports d’impression
Comprendre l'utilisation du papier et du support d'impression
Papiers et formats de support d'impression pris en charge
Recommandations pour papiers ou supports d'impression spéciaux
Chargement du papier et des supports d'impression
Bac 1
Bac 2 ou 3
Configuration des bacs
Changement de la sélection de bac
Tâches d'impression
Modification du pilote d'imprimante en fonction du type et du format du support
Types de papier pris en charge et capacité du bac d'alimentation
Obtenir de l'aide sur une option d'impression
Annulation d'une tâche d'impression
Création de brochures
Modifier les paramètres de qualité d'impression
Modification de la densité d'impression
Impression sur des supports spéciaux
Utilisation de papier et de couvertures d'impression différents
Impression d'une première page vierge
Redimensionnement des documents
Sélection d'un format de papier
Sélection d'une source de papier
Sélection d'un type de papier
Définition de l'orientation de l'impression
Utilisation des filigranes
Économie d'encre
Création et utilisation de raccourcis d'impression sous Windows
Impression sur les deux côtés du papier (impression recto verso)
Utilisation de l'impression recto verso automatique
Impression recto verso manuelle
Impression de plusieurs pages sur une même feuille de papier sous Windows
Paramètres d'économie d'encre
EconoMode
Archiver impr.
Polices
Sélection de polices
Listes d'impression des polices disponibles
Copie
Chargement des originaux
Utilisation de la copie
Copie par numérotation rapide
Plusieurs copies
Annulation d'un travail de copie
Réduction ou agrandissement des copies
Modification du paramètre d'assemblage des copies
Paramètres de copie
Qualité de copie
Nettoyage de la vitre du scanner
Réglage du paramètre clair/foncé (contraste)
Définition du paramètre copie brouillon
Définition des paramètres de copie personnalisés
Impression ou copie en pleine page
Copie sur des supports de différents types et formats
Restauration des paramètres de copie par défaut
Copie d'un livre
Copie de photos
Copie d'originaux de formats différents
Tâches de copie recto verso
Copie automatique de documents recto verso
Copie manuelle de documents recto verso
Numérisation
Chargement des originaux en vue d'une numérisation
Utilisation de la numérisation
Méthodes de numérisation
Numérisation à partir du scanner HP LaserJet (Windows)
Numérisation à partir du produit
Numérisation à l'aide d'autres logiciels
Numérisation à partir d'un logiciel compatible TWAIN
Numérisation à partir d'un logiciel compatible WIA (Windows XP et Vista uniquement)
Numérisation à l’aide de la reconnaissance optique de caractères (OCR)
Readiris
Utilisation de la fonction Numériser vers
Configuration de la touche Numériser vers du produit
Numérisation vers un fichier, un courrier électronique ou un logiciel
Annulation d’une tâche de numérisation
Paramètres de numérisation
Format de fichier de numérisation
Résolution et couleur du scanner
Recommandations de résolution et de couleur
Couleur
Qualité de numérisation
Numérisation d'un livre
Numérisation d'une photo
Télécopie
Fonctions de télécopie
Installation
Installation et connexion du matériel
Connexion à une ligne téléphonique
Connexions de périphériques supplémentaires
Configuration du télécopieur avec un répondeur
Configuration d'un télécopieur autonome
Configuration des paramètres de télécopie
Utilisation du panneau de commande pour configurer la date, l'heure et l'en-tête de télécopie
Utilisation de l'Utilitaire de configuration du télécopieur pour configurer la date, l'heure et l'en-tête de télécopie
Utilisation des lettres localisées standard dans les en-têtes de télécopie
Gestion de l'annuaire
Utilisation des données d'annuaire à partir d'autres programmes
Suppression de l'annuaire
Symboles et options de numérotation spéciaux
Gestion des numéros rapides
Création et modification des numéros rapides
Suppression des numéros rapides
Gestion des numéros de groupe
Création et modification des numéros de groupe
Suppression des numéros de groupe
Suppression d'un individu d'un numéro de groupe
Configuration de l'interrogation de télécopieur
Sécurité
Activation de la protection par mot de passe
Activation de la fonction de réception privée
Modification des paramètres de télécopie
Configuration des paramètres de volume des sons
Configuration du volume des sons du télécopieur
Configuration du volume de la sonnerie
Paramètres d'envoi de télécopies
Configuration d'un préfixe d'appel
Configuration de la détection de la tonalité d'appel
Configuration du rappel automatique
Configuration du contraste (clair/foncé) et de la résolution
Configuration du paramètre de clair/foncé (contraste)
Configuration des paramètres de résolution
Configuration du paramètre de taille par défaut de la vitre
Configuration de la numérotation par tonalité ou à impulsions
Configuration des codes de facturation
Paramètres de réception de télécopies
Configuration ou modification du nombre de sonnerie avant réponse
Utilisation du paramètre du nombre de sonnerie avant réponse
Configuration du nombre de sonnerie avant réponse
Configuration du mode de réponse
Configuration de la retransmission des télécopies
Configuration d'une sonnerie distincte
Configuration de l'ordinateur pour recevoir des télécopies
Application de la réduction automatique aux télécopies entrantes
Configuration du mode de détection du silence
Configuration des paramètres de réimpression de télécopie par défaut
Impression recto verso automatique des télécopies reçues
Création de tampons sur télécopies
Blocage ou déblocage des numéros de télécopie
Mise à disposition d'une extension téléphonique pour recevoir des télécopies
Utilisation du télécopieur
Logiciel de télécopie
Programmes de télécopie pris en charge
Modèles de pages de garde disponibles
Personnalisation d'une page d'en-tête de télécopie
Annulation d'une télécopie
Annulation de la télécopie en cours
Annulation d'une tâche de télécopie en attente
Suppression des télécopies de la mémoire
Utilisation d'un système DSL, PBX, RNIS ou VoIP
DSL
PBX
RNIS
VoIP
Envoi d'une télécopie
Télécopie à partir du scanner à plat
Télécopie à partir du bac d'alimentation automatique (BAA)
Télécopie d'un original recto-verso
Télécopie avec numérotation manuelle
Utilisation des numéros rapides et de groupe
Envoi d'une télécopie à partir d'un numéro rapide
Envoi d'une télécopie à l'aide d'un numéro de groupe
Envoyer une télécopie à partir du logiciel
Envoi d'une télécopie à partir d'un téléphone descendant
Envoi d'une télécopie différée
Utilisation de codes d'accès, de cartes de crédit ou de cartes d'appel
Envoi de télécopies internationales
Réception d'une télécopie
Impression d'une télécopie enregistrée (si la fonction de réception privée est activée)
Réimpression d'une télécopie
Réception de télécopies lorsque les tonalités du télécopieur sont audibles sur la ligne téléphonique
Consultation d'une télécopie qui a été reçue sur votre ordinateur
Résolution des problèmes de télécopie
Messages d'erreur du télécopieur
Tableaux des messages d'alerte et d'avertissement
La mémoire de télécopie est conservée en cas de panne de courant
Relevés et rapports de télécopie
Impression de tous les rapports de télécopie
Impression de rapports de télécopie individuels
Configuration de l'impression automatique du journal d'activités de télécopie
Configuration du rapport d'erreurs de télécopie
Configuration du rapport de confirmation de télécopie
Ajout de la première page de chaque télécopie sur les rapports de confirmation, d'erreurs et des derniers appels
Modification de la correction d'erreurs et de la vitesse de télécopie
Configuration du mode de correction des erreurs de télécopie
Réduction de la vitesse de télécopie
Problèmes d’envoi de télécopies
Problèmes de réception de télécopies
Problèmes liés aux performances
Gestion et entretien du produit
Pages d’informations
HP ToolboxFX
Affichage du logiciel HP ToolboxFX
Etat
Journal des événements
Alertes
Configuration des alertes relatives à l'état
Configuration des alertes par courrier électronique
Télécopie
Tâches de télécopie
Annuaire de télécopie
Journal des envois de télécopies
Journal de réception de télécopies
Télécopieurs bloqués
Aide
Paramètres système
Informations sur le périphérique
Gestion du papier
Qualité d'impression
Types de papier
Configuration système
Service
Interrogation de périphérique
Paramètres d'impression
Impression
PCL 5e
PostScript
Paramètres réseau
Serveur Web intégré
Fonctions
Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin
Fonctions de sécurité
Sécurisation du serveur Web intégré
Verrouillage des menus du panneau de commande
Réception privée
Utilisation de l'agrafeuse externe (MFP HP LaserJet M2727nfs uniquement)
Agrafage de documents
Chargement d'agrafes
Gestion des consommables
Vérification de l'état des consommables et commande
Vérification de l'état des consommables par l'intermédiaire du panneau de commande
Vérification de l'état des consommables par l'intermédiaire du logiciel HP ToolboxFX
Stockage des consommables
Politique de HP en matière de consommables non-HP
Service des fraudes HP
Recyclage des consommables
Redistribution d'encre
Remplacement des consommables
Cartouche d'impression
Mémoire DIMM
Informations
Installation d'une mémoire DIMM
Nettoyage du produit
Nettoyage du circuit papier
Nettoyage du circuit papier par l'intermédiaire de l'utilitaire HP ToolboxFX
Nettoyage du circuit papier à partir du panneau de commande du produit
Nettoyage de l'ensemble de rouleau d'entraînement du bac d'alimentation automatique (BAA)
Nettoyage de l'intérieur du capot
Nettoyage des parties externes
Mises à jour du micrologiciel
Résolution de problèmes
Liste de dépannage
Restauration des valeurs usine par défaut
Messages du panneau de commande
Message d'alerte et d'avertissement
Tableaux des messages d'alerte et d'avertissement
Messages d'erreur critique
Tableaux des messages d'erreur critique
Problèmes d'affichage du panneau de commande
Suppression des bourrages
Causes des bourrages
Recherche de l'emplacement des bourrages
Suppression des bourrages du bac d'alimentation automatique (BAA)
Suppression des bourrages au niveau des zones du bac d'alimentation
Suppression des bourrages de l'unité d'impression recto verso
Suppression des bourrages au niveau des zones du bac de sortie
Bac de sortie supérieur (face vers le bas)
Bac de sortie arrière (face vers le haut)
Suppression de bourrages dans la zone de la cartouche d'impression
Suppression des bourrages de l'agrafeuse externe (MFP HP LaserJet M2727nfs uniquement)
Conseils pour éviter les bourrages fréquents
Résolution des problèmes de qualité d'image
Problèmes d’impression
Problèmes de qualité d’impression
Problèmes généraux de qualité d'impression
Problèmes de gestion du support
Instructions relatives aux supports d’impression
Résolution des problèmes de supports d'impression
Problèmes liés aux performances
Problèmes de copie
Prévention des problèmes de copie
Problèmes d’image
Problèmes de gestion du support
Problèmes liés aux performances
Problèmes de numérisation
Résolution des problèmes liés aux images numérisées
Problèmes de qualité de numérisation
Prévention des problèmes de qualité de numérisation
Résolution des problèmes de qualité de numérisation
Problèmes de télécopie
Optimisation et amélioration de la qualité d'image
Liste de contrôle de la qualité d’impression
Gestion et configuration des pilotes d'imprimante
Modification temporaire des paramètres de qualité d’impression
Modification des paramètres pour toutes les tâches d’impression ultérieures
Résolution des problèmes d'agrafeuse externe
Résolution des problèmes de connectivité
Résolution des problèmes de connexion directe
Problèmes de réseau
Vérification de l'alimentation électrique du produit et de sa mise en ligne
Résolution des problèmes de communication avec le réseau
Résolution des problèmes liés au logiciel
Résolution des problèmes courants liés à Windows
Résolution des problèmes courants sous Macintosh
Résolution des erreurs PostScript (PS)
Annexe A Accessoires et informations de commande
Consommables
Mémoire
Câbles et accessoires d'interface
Accessoires de gestion du papier
Pièces remplaçables par l’utilisateur
Annexe B Service et assistance
Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard
Service de garantie des pièces échangeables par l'utilisateur
Garantie limitée relative aux cartouches d'impression
Assistance clientèle HP
Services en ligne
Assistance téléphonique
Logiciels, pilotes et informations électroniques
Commande directe d'accessoires ou de consommables HP
Informations de service HP
Contrats de maintenance HP
HP ToolboxFX
Assistance et informations HP pour les ordinateurs Macintosh
Contrats de maintenance HP
Contrats de maintenance sur site
Service sur site le jour suivant
Service sur site hebdomadaire (volume)
Remballage du périphérique
Garantie étendue
Annexe C Spécifications
Spécifications physiques
Spécifications électriques
Consommation électrique
Spécifications environnementales
Emissions acoustiques
Annexe D Informations réglementaires
Conformité aux normes FCC
Programme de gestion écologique des produits
Protection de l'environnement
Production d'ozone
Consommation d'énergie
Consommation de toner
Consommation de papier
Matières plastiques
Consommables d'impression HP LaserJet
Instructions concernant le renvoi et le recyclage
Etats-Unis et Porto-Rico
Renvois multiples (deux à huit cartouches)
Renvois uniques
Expédition
Renvois en dehors des Etats-Unis
Papier
Restrictions de matériel
Mise au rebut des déchets d'équipement électronique par les particuliers dans l'Union européenne
Fiche signalétique de sécurité du produit
Informations complémentaires
Telephone Consumer Protection Act (Etats-Unis)
Exigences relatives à la certification IC CS-03
Déclaration UE pour le fonctionnement télécom
Déclarations relatives à Telecom New Zealand
Déclaration de conformité
Déclarations relatives à la sécurité
Protection contre les rayons laser
Réglementations DOC canadiennes
Déclaration EMI (Corée)
Déclaration relative au laser en Finlande
Tableau des substances (Chine)
Glossaire
Utilisation des touches de raccourci d'accessibilité du visualiseur d'aide
Utilisation du visualiseur d'aide HTML
HP Laserjet M2727
no
ca
cs
sl
fr
it
hu
de
es
id
ko
vi
et
pl
uk
lt
ro
sk
fi
bg
tr
zh
nl
pt
sv
lv
da
el
ru
th
hr
en
ar
sr
he