|
|
| Beim Faxempfang ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
| Bitten Sie den Absender, das Fax erneut zu senden.
|
| Versuchen Sie, ein Fax an den Absender oder ein anderes Faxgerät zu senden.
|
| Prüfen Sie die Telefonleitung durch Drücken der Taste Faxvorgang starten auf ein Freizeichen.
|
| Vergewissern Sie sich, dass das Telefonkabel fest eingesteckt ist, indem Sie es abziehen und wieder anschließen.
|
| Vergewissern Sie sich, dass Sie das mit dem Produkt gelieferte Telefonkabel verwenden.
|
| Prüfen Sie, ob die Leitung funktioniert, indem Sie das Telefonkabel des Geräts abziehen, ein Telefon anschließen und jemanden anrufen.
|
| Schließen Sie das Produkt an eine andere Telefonleitung an.
|
| Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/LJM2727 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
|
|
| Faxgerät besetzt – Senden abgebrochen
|
|
| Die Leitung des Empfängers der Faxnachricht war belegt. Das Senden der Faxnachricht wurde abgebrochen.
|
|
| Setzen Sie sich mit dem Empfänger in Verbindung, um zu prüfen, ob das Faxgerät eingeschaltet und empfangsbereit ist.
|
| Vergewissern Sie sich, dass die richtige Faxnummer gewählt wird.
|
| Prüfen Sie, ob die Option Wahlwiederholung – besetzt aktiviert ist.
|
| Prüfen Sie die Telefonleitung durch Drücken der Taste Faxvorgang starten auf ein Freizeichen.
|
| Prüfen Sie, ob die Leitung funktioniert, indem Sie das Telefonkabel des Geräts abziehen, ein Telefon anschließen und jemanden anrufen.
|
| Schließen Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an, und senden Sie das Fax erneut.
|
| Verwenden Sie ein anderes Telefonkabel.
|
| Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/LJM2727 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
|
|
| Faxgerät besetzt – Wahlwiederholung steht an
|
|
|
| Warten Sie, bis das Produkt versucht, das Fax erneut zu senden.
|
| Setzen Sie sich mit dem Empfänger in Verbindung, um zu prüfen, ob das Faxgerät eingeschaltet und empfangsbereit ist.
|
| Vergewissern Sie sich, dass die richtige Faxnummer gewählt wird.
|
| Prüfen Sie die Telefonleitung durch Drücken der Taste Faxvorgang starten auf ein Freizeichen.
|
| Prüfen Sie, ob die Leitung funktioniert, indem Sie das Telefonkabel des Geräts abziehen, ein Telefon anschließen und jemanden anrufen.
|
| Schließen Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an, und senden Sie das Fax erneut.
|
| Verwenden Sie ein anderes Telefonkabel.
|
| Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/LJM2727 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
|
|
|
|
| Beim Senden einer Faxnachricht ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
| Versuchen Sie, das Fax erneut zu senden.
|
| Senden Sie das Fax an eine andere Faxnummer.
|
| Prüfen Sie die Telefonleitung durch Drücken der Taste Faxvorgang starten auf ein Freizeichen.
|
| Vergewissern Sie sich, dass das Telefonkabel fest eingesteckt ist, indem Sie es abziehen und wieder anschließen.
|
| Vergewissern Sie sich, dass Sie das mit dem Produkt gelieferte Telefonkabel verwenden.
|
| Prüfen Sie, ob die Leitung funktioniert, indem Sie das Telefonkabel des Geräts abziehen, ein Telefon anschließen und jemanden anrufen.
|
| Schließen Sie das Produkt an eine andere Telefonleitung an.
|
| Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/LJM2727 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
|
|
| Faxspeicher voll – Empfang abbrechen
|
|
| Der Faxspeicher wurde während der Faxübertragung vollständig gefüllt. Es werden nur die Seiten im Speicher gedruckt.
|
|
| Drucken Sie alle Faxnachrichten, und bitten Sie dann den Absender, das Fax erneut zu senden. Bitten Sie dabei den Sender, den Faxauftrag vor dem Senden in mehrere Aufträge aufzuteilen. Brechen Sie alle Faxaufträge ab, oder löschen Sie den Faxspeicher. Siehe Löschen von Faxen aus dem Speicher.
|
| Hinweis: Das Problem kann durch Hinzufügen eines DIMM-Moduls nicht behoben werden.
|
|
| Faxspeicher voll – Senden abbrechen
|
|
| Der Faxspeicher wurde während des Faxauftrags vollständig gefüllt. Alle Seiten der Faxnachricht müssen sich im Speicher befinden, damit der Auftrag richtig ausgeführt werden kann. Es werden nur die Seiten im Speicher gesendet.
|
|
| Drucken Sie alle empfangenen Faxnachrichten, oder warten Sie, bis die anstehenden Faxe gesendet wurden.
|
| Bitten Sie den Absender, das Fax erneut zu senden.
|
|
| Fax verzögert – Sendespeicher voll
|
|
| Der Faxspeicher ist voll.
|
|
| Drücken Sie OK oder Abbrechen, um den Faxauftrag abzubrechen. Senden Sie das Fax danach erneut. Falls das Problem wieder auftritt, senden Sie die Faxnachricht in mehreren Abschnitten.
|
|
| Gruppenwahl in Gruppe unzul.
|
|
| Der eingegebene Kurzwahlcode ist für eine Gruppe definiert. Das Hinzufügen eines Gruppenwahleintrags zu einem anderen Gruppenwahleintrag ist nicht zulässig.
|
|
| Fügen Sie dem Gruppenwahleintrag entweder Direktwahltasten (als einzelner Kurzwahleintrag programmiert) oder Kurzwahlcodes hinzu.
|
|
|
|
| Das Produkt hat keine Seiten gescannt oder vom Computer keine Seiten zur Faxübertragung erhalten.
|
|
| Versuchen Sie, das Fax erneut zu senden.
|
|
| Keine Faxantwort Senden abgebrochen
|
|
| Das wiederholte Wählen einer Faxnummer war nicht möglich, oder die Option zur Wahlwiederholung bei nicht erfolgter Rufannahme war deaktiviert.
|
|
| Setzen Sie sich mit dem Empfänger in Verbindung, um zu prüfen, ob das Faxgerät eingeschaltet und empfangsbereit ist.
|
| Vergewissern Sie sich, dass die richtige Faxnummer gewählt wird.
|
| Prüfen Sie, ob die Wahlwiederholungsoption aktiviert ist.
|
| Ziehen Sie das Telefonkabel vom Produkt und der Telefonbuchse ab, und schließen Sie es erneut an.
|
| Ziehen Sie das Telefonkabel des Produkts von der Telefonbuchse ab, schließen Sie ein Telefon an, und rufen Sie jemanden an.
|
| Schließen Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an.
|
| Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/LJM2727 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
|
|
| Keine Faxantwort – Wahlwiederholung steht an
|
|
| Das Fax des Empfängers hat nicht geantwortet. Die Nummer wird nach ein paar Minuten erneut gewählt.
|
|
| Warten Sie, bis das Produkt versucht, das Fax erneut zu senden.
|
| Setzen Sie sich mit dem Empfänger in Verbindung, um zu prüfen, ob das Faxgerät eingeschaltet und empfangsbereit ist.
|
| Vergewissern Sie sich, dass die richtige Faxnummer gewählt wird.
|
| Wenn das Produkt die Wahlwiederholung fortsetzt, ziehen Sie das Telefonkabel des Geräts von der Telefonbuchse ab, schließen Sie ein Telefon an, und rufen Sie jemanden an.
|
| Schließen Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an.
|
| Verwenden Sie ein anderes Telefonkabel.
|
| Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/LJM2727 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
|
|
|
|
| Das Produkt hat den ankommenden Anruf zwar entgegengenommen, aber nicht erkannt, dass es sich um einen Faxanruf handelt.
|
|
| Warten Sie, bis das Produkt versucht, das Fax erneut zu empfangen.
|
| Verwenden Sie ein anderes Telefonkabel.
|
| Schließen Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an.
|
| Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/LJM2727 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
|
|
|
|
| Das Produkt konnte kein Freizeichen erkennen.
|
|
| Prüfen Sie die Telefonleitung durch Drücken der Taste Faxvorgang starten auf ein Freizeichen.
|
| Ziehen Sie das Telefonkabel vom Produkt und der Telefonbuchse ab, und schließen Sie es erneut an.
|
| Vergewissern Sie sich, dass Sie das mit dem Produkt gelieferte Telefonkabel verwenden.
|
| Ziehen Sie das Telefonkabel des Produkts von der Telefonbuchse ab, schließen Sie ein Telefon an, und rufen Sie jemanden an.
|
| Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/LJM2727 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
|
|
|
|
| Beim Senden oder Empfangen einer Faxnachricht ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten.
|
|
| Warten Sie, bis das Produkt versucht, das Fax erneut zu senden. Ziehen Sie das Telefonkabel des Produkts von der Telefonbuchse ab, schließen Sie ein Telefon an, und rufen Sie ein anderes Telefon an. Schließen Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an.
|
| Verwenden Sie ein anderes Telefonkabel.
|
| Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/LJM2727 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
|
|
|
|
| Eine ungültige Eingabe wurde vorgenommen.
|
|
| Berichtigen Sie die Eingabe.
|
|