Alimentador de documents automàtic. L’ADF s’utilitza per alimentar de forma automàtica originals al producte per copiar-los, escanejar-los o enviar-los per fax.

Una coma en una seqüència de marcatge de fax indica que el producte s’aturarà en un punt de la seqüència de marcatge.

Elements relacionats amb el fax que quan s’estableixen o es canvien segueixen vigents fins que tornen a canviar-se. Un exemple seria el nombre de vegades que el producte ha de tornar a marcar un número que comunica. Aquests paràmetres es troben en una secció pròpia al menú del tauler de control.

La diferència entre les zones clares i les zones fosques d’una imatge. Un valor baix indica que les ombres s’assemblen entre elles. Un valor alt indica que les ombres són molt diferents.

Un controlador d’impressora és un programa que s’utilitza per poder accedir a les funcions del producte. Un controlador d’impressora converteix els comandaments de format d’un programa (salts de pàgina, selecció del tipus de lletra, etc.) en un llenguatge d’impressora (com PostScript o PCL), i després envia el fitxer d’impressió al producte.

Programari que es pot fer servir per transmetre elements de forma electrònica a través d’una xarxa de telecomunicacions.

Sigles angleses de “Dual Inline Memory Module” (Mòdul de memòria dual en línia). Un tauler de circuits petit amb xips de memòria. Un mòdul de memòria individual en línia (SIMM) té un camí de 32 bits a la memòria, mentre que un DIMM té un camí de 64 bits.

Sigles angleses de “Digital Subscriber Line” (Línia de subscripció digital), una tecnologia que permet una connexió directa d’alta velocitat a Internet a través de la línia telefònica.

Una connexió amb un programa o dispositiu que pot utilitzar-se per enviar informació del programari del producte a altres programes, com enllaços d’OCR, fax electrònic o correu electrònic.

Un sistema de commutació telefònica petit que normalment utilitzen les grans empreses o universitats per connectar totes les seves extensions telefòniques. Un PBX també connecta a la xarxa telefònica commutada pública (PSTN) i pot ser manual o de marcatge, segons el mètode utilitzat per les extensions per fer trucades d’entrada o de sortida. Normalment l’equip és propietat del client i no de l’operador.

Les diverses tonalitats de gris que representen les parts clares i fosques d’una imatge quan les imatges en color es converteixen a escala de grisos; els colors es representen mitjançant diferents tonalitats de gris.

Abreviació de facsímil. La codificació electrònica d’una pàgina impresa i la transmissió de la pàgina electrònica a través d’una línia telefònica. El programari del producte pot enviar elements a programes de fax electrònics amb ajuda d’un programa de mòdem i fax.

Una filigrana afegeix text de fons al document que s’està imprimint. Per exemple, pot imprimir-se la paraula “Confidencial” com a text de fons d’un document per indicar que el document és confidencial. Podeu triar entre un conjunt de filigranes predefinides i canviar el tipus de lletra, la mida, l’angle i l’estil. El producte pot imprimir la filigrana només a la primera pàgina o en totes les pàgines.

Com estructura un programa o un grup de programes el contingut d’un fitxer.

Les tasques relacionades amb el fax que s’executen des del tauler de control o programari i que afecten només a la tasca actual o que s’executen un sol cop abans de tornar a l’estat Ready (A punt), per exemple esborrar la memòria. Aquestes funcions es troben en una secció pròpia al menú del tauler de control.

Una pantalla de programari que s’utilitza per treballar amb documents. Quan es carrega el document a l’alimentador de documents automàtic (ADF) i es connecta l’ordinador directament al producte, l’HP Director apareix a la pantalla de l’ordinador per començar el procés d’enviament del fax, còpia o escaneig.

L’HP ToolboxFX és un programa que permet accedir a les eines de gestió i solució de problemes del producte, al servidor web incrustat i a la documentació del producte. L’HP ToolboxFX no és compatible amb els sistemes operatius del Macintosh.

Es refereix al procés d’imprimir tasques de còpies múltiples per blocs. Si seleccioneu aquesta opció, el producte imprimeix tot un joc de còpies abans d’imprimir-ne més. Si no la seleccioneu, el producte imprimeix el nombre de còpies especificat d’una mateixa pàgina abans d’imprimir les pàgines següents.

Una única línia de telèfon que s’utilitza per a trucades de veu i de fax.

Una línia de telèfon que s’utilitza exclusivament per a trucades de veu o per al fax.

També navegador web, un programa que s’utilitza per cercar i obrir pàgines web.

Una mesura de la resolució que s’utilitza per escanejar. Normalment, si hi ha més píxels per polzada, la resolució és més bona, la imatge té més detalls i la mida del fitxer és més gran.

El programari d’OCR converteix una imatge electrònica de text, com ara bé un document escanejat, en un format que poden utilitzar els programes de processament de textos, de fulls de càlcul i de bases de dades.

Un dispositiu que protegeix les línies elèctriques i de comunicacions contra sobrecàrregues de tensió.

Una mesura de la resolució que s’utilitza per imprimir. Normalment, si hi ha més punts per polzada, la resolució és més bona, la imatge té més detalls i la mida del fitxer és més gran.

Un programa de reconeixement òptic de caràcters (OCR) desenvolupat per I.R.I.S. i que s’inclou amb el programari del producte.

La nitidesa d’una imatge, que es mesura en punts per polzada (ppp). Com més ppp, millor resolució.

Un servei que ofereixen alguns operadors en alguns països/regions i que permet configurar dos o tres números de telèfon a la mateixa línia. Cada número de telèfon té un patró de timbre diferent i la màquina de fax es pot configurar per reconèixer el timbre distintiu del número de fax.

Un tipus d’imatge que varia el nombre de punts per simular l’escala de grisos. Les zones amb molt color tenen un nombre elevat de punts, mentre que les zones més clares tenen menys punts.

Un estàndard del sector per als escàners i el programari. Si feu servir un escàner compatible amb TWAIN i un programa compatible amb TWAIN, l’escaneig pot iniciar-se des del mateix programa.

Sigles angleses d'”Uniform Resource Locator” (Localitzador uniforme de recursos), l’adreça global dels documents i recursos a Internet. La primera part de l’adreça indica quin protocol utilitzar i la segona part especifica l’adreça IP o el nom de domini on es troba el recurs.

Sigles angleses d'”Universal serial bus” (Bus sèrie universal), un estàndard desenvolupat pel USB Implementers Forum, Inc. per connectar ordinadors i perifèrics. L’USB ha estat dissenyat per connectar un port USB d’un ordinador amb diversos perifèrics.

Sigles angleses de “Windows Imaging Architecture” (Arquitectura d’imatges del Windows), és una arquitectura d’imatges disponible al Windows Me i al Windows XP. Aquests sistemes operatius permeten activar una tasca d’escaneig des del propi sistema operatiu si es fa servir un escàner compatible amb WIA.

La xarxa telefònica mundial o una part d’aquesta xarxa. S’assignen als usuaris números de telèfon únics, que els permeten connectar-se a la PSTN mitjançant operadors locals. Molts cops es refereix a serveis de dades o altres serveis no telefònics que utilitzen les línies que inicialment es van establir mitjançant circuits ordinaris de telefonia de llarga distància commutats i senyalització telefònica normal.

La xarxa digital de serveis integrats (XDSI o les sigles angleses ISDN) és un conjunt d’estàndards acceptats internacionalment per a la comunicació digital d’extrem a extrem a través de la xarxa telefònica pública.