HP Laserjet M2727
HP Laserjet M2727
HP Laserjet M2727
>
HP LaserJet M2727 mfp
HP LaserJet M2727 mfp
HP LaserJet M2727 mfp
Ръководство за потребителя
HP Laserjet M2727 HP LaserJet M2727 mfp
HP Laserjet M2727 > HP LaserJet M2727 mfp
HP LaserJet M2727 mfp
Информация за търговската марка и авторските права
Основни сведения за продукта
Сравнение на продукти
Характеристики на продукта
Визуален преглед на продукта
Изглед отпред
Изглед отзад
Интерфейсни портове
Местоположение на серийния номер и номера на модела
Поддържани операционни системи
Софтуер за поддържани продукти
Софтуер включен с продукта
Препоръчителна инсталация за Windows
Express installation (Експресна инсталация) (чрез USB или мрежа)
Софтуер за Macintosh
Поддържани драйвери на принтера
Контролен панел
Контролен панел - кратко описание
Менюта на контролния панел
Използване на менютата на контролния панел
Главни менюта на контролния панел
Софтуер за Windows
Поддържани операционни системи Windows
Поддържани драйвери на принтера за Windows
Изберете правилния драйвер на принтера за Windows
Приоритет на настройките за печат
Смяна на настройките на драйвера на принтера за Windows
Типове инсталации на софтуер за Windows
Премахване на софтуер за Windows
Поддържани помощни програми за Windows
HP ToolboxFX
Вграден Уеб сървър
HP Web Jetadmin
Други компоненти на Windows и помощни програми
Софтуер за други операционни системи
Използване на продукта с Macintosh
Софтуер за Macintosh
Поддържани операционни системи за Macintosh
Поддържани драйвери на принтери за Macintosh
Приоритет за настройки на печат за Macintosh
Смяна на настройките за драйвера на принтера за Macintosh
Типове инсталации на софтуер за Macintosh
Инсталиране на Macintosh софтуер за директни свързвания (USB)
Инсталиране на Macintosh софтуер за мрежи
Премахване на софтуер от операционни системи за Macintosh
Поддържани помощни програми за Macintosh
Вграден Уеб сървър
Macintosh Configure Device
Използване на функциите на драйвера за принтер за Macintosh
Print (Печат)
Създаване и използване на готови типове за печат в Macintosh
Преоразмеряване на документите за печат на размер хартия по избор
Печатане на титулна страница
Използване на водни знаци
Печатане на много страници на един лист хартия в Macintosh
Разпечатване върху двете страни на страницата (двустранно разпечатване)
Използване на меню Services (Услуги)
Сканиране от продукта и HP Director (Macintosh)
Задачи за сканиране
Изпращане на документ по факс от компютър Macintosh
Свързване
Свързване на продукта директно към компютър чрез USB
Ограничена гаранция при споделяне на принтер
Поддържани мрежови операционни системи
Поддържани мрежови протоколи
Инсталиране на продукта в мрежа
Конфигурирайте мрежовия продукт
Преглед на настройките
Страница за конфигурация на мрежата
Страница за конфигурация
Смяна на настройките
IP адрес
Ръчно конфигуриране
Автоматично конфигуриране
Настройки за IPv4 и IPv6
Настройка на скоростта на връзката
Хартия и печатни носители
Разбиране на начина за използване на хартията и печатните носители
Поддържани хартии и размери на печатни носители
Водачи за специална хартия или специални печатни носители
Зареждане на хартия и печатни носители
Тава 1
Тава 2 или 3
Конфигуриране на тавите
Смяна на избора на тава
Задачи за печат
Сменете драйвера на принтера, за да отговаря на типа и размера на носителя
Поддържани типове хартия и капацитет на тавата
Получаване на помощ за всяка опция за печат
Отмяна на задание за печат
Създаване на брошури
Промяна на настройките за качеството на печат
Промяна на плътността на печат
Разпечатване върху специални носители
Използване на различни титулни страници за печат
Отпечатване на празна първа страница
Преоразмеряване на документи
Изберете размер на хартията
Изберете източник на хартия
Изберете тип хартия
Настройки на ориентацията за печат
Използвайте водни знаци
Пестене на тонер
Създаване и използване на преки пътища за печат в Windows
Разпечатване върху двете страни на хартията (двустранно разпечатване)
Използване на автоматично двустранно печатане
Печатане от двете страни, ръчно
Печатане на много страници на един лист хартия в Windows
Настройки за икономична работа
EconoMode (Икономичен режим):
Archive print (Печат за архив)
Шрифтове
Избор на шрифтове
Разпечатване на списъци с налични шрифтове
Копиране
Зареждане на оригинали
Използване на копиране
Копиране с едно докосване
Няколко копия
Отменяне на задание за копиране
Намаляване или увеличаване на копия
Промяна на настройката за комплектоване на копия
Настройки за копиране
Качество на копиране
Почистване на стъклото на скенера
Регулиране на настройката за по-светло/по-тъмно (контраст)
Задаване на настройка за копиране на чернова
Дефиниране на потребителски настройки за копиране
Печатане или копиране "от край до край"
Копиране върху носители от различни типове и размери
Възстановяване на настройките по подразбиране за копиране
Копиране на книга
Копиране на снимки
Копиране на оригинали със смесени размери
Задания за дуплексно (двустранно копиране)
Автоматично копиране на двустранни документи
Ръчно копиране на двустранни документи
Сканиране
Зареждане на оригинали за сканиране
Използване на сканиране
Методи за сканиране
Сканиране с използване на HP LaserJet Scan (Windows)
Сканиране от продукта
Сканиране чрез използване на друг софтуер
Сканиране от TWAIN-съвместима програма
Сканиране от WIA-съвместима програма (само за Windows XP и Vista)
Сканиране със софтуер за оптично разпознаване на знаци (OCR)
Readiris
Използване на функцията Scan To (Сканиране в)
Настройка на бутона Scan To (Сканиране в) на продукта
Сканиране към файл, имейл или софтуерна програма
Отменяне на задание за сканиране
Настройки за сканиране
Файлов формат при сканиране
Разделителна способност и цвят при сканиране
Насоки за разделителна способност и цвят
Цвят
Качество на сканиране
Сканиране на книга
Сканиране на снимка
Факс
Факс функции
Инсталиране
Инсталиране и свързване на хардуера
Свързване към телефонна линия
Свързване на допълнителни устройства
Настройка на факса с телефонен секретар
Настройка на самостоятелен факс
Конфигуриране на настройките на факса
Използвайте панела за управление, за да зададете час, дата и заглавна част на факса
Използвайте съветника на HP за настройка на факса, за да зададете час, дата и заглавна част на факса
Използвайте обичайни букви от локализирана версия в заглавната част
Управление на телефонния указател
Използвайте данни от телефонен указател на други програми с
Изтриване на телефонен указател
Специални символи за набиране и опции
Управление на бързо набиране
Създаване и редактиране на бързо набиране
Изтриване на бързо набиране
Управление на записи за групово набиране
Създаване и редактиране на записи за групово набиране
Изтриване на записи за групово набиране
Изтриване на отделно лице от запис за групово набиране
Настройка на запитване за факсове
Защита
Включване на защита с парола
Включване на функция за лично получаване
Промяна на настройките на факса
Задаване на настройки за сила на звука
Настройка на силата на звуците на факса (мониторинг на линията)
Настройка на силата на звука при звънене
Настройки за изпращане на факс
Задаване на префикс за набиране
Настройка за откриване на сигнал "свободно"
Задаване на автоматично повторно набиране
Настройка на светло/тъмно и разделителна способност
Задаване на настройка по подразбиране за светло/тъмно (контраст)
Задаване на настройка за разделителна способност
Задаване на настройка по подразбиране за размера на стъклото
Задаване на тонално или импулсно набиране
Задаване на кодове за таксуване
Настройки за получаване на факс
Задаване или промяна на броя на позвъняванията за отговор
Използване на настройката за броя на позвънявания за отговор
Задаване на брой позвънявания за отговор
Задаване на режим за отговор
Задаване на препращане на факс
Задаване на отличително позвъняване
Задаване на компютър да получава факсове
Използване на автоматично намаляване за входящи факсове
Задаване на режим за откриване на липса на сигнал
Задаване на настройки по подразбиране за повторно разпечатване на факс
Автоматичен двустранен печат (дуплекс) на получени факсове
Създаване на маркирани получени факсове
Блокиране или деблокиране на факс номера
Разрешаване на вътрешен телефон да получава факсове
Използване на факс
Факс софтуер
Поддържани програми
Предлагани шаблони за титулна страница
Персонализиране на титулна страница на факс
Отменяне на факс
Отменяне на текущия факс
Отменяне на предстоящо факс задание
Изтриване на факсове от паметта
Използване на факс с DSL, PBX, ISDN или VoIP системи
DSL
PBX (Учрежденска телефонна централа)
ISDN
VoIP
Изпращане на факс
Факс от плоския скенер
Факс от автоматичното документоподаващо устройство (АДУ)
Изпращане по факс на двустранен оригинал
Изпращане на факсове с ръчно набиране
Използване на записи за бързо набиране и групово набиране
Изпращане на факс с използване на бързо набиране
Изпращане на факс с използване на запис за групово набиране
Изпращане на факс от софтуера
Изпращане на факс чрез набиране от второстепенен телефон
Изпращане на отложен факс
Използване на кодове за достъп, кредитни карти или предплатени карти
Изпращане на факсове зад граница
Получаване на факс
Разпечатване на запаметен факс (когато функцията за лично получаване е включена)
Повторно разпечатване на факс
Получаване на факс, когато се чуят факс сигнали по телефонната линия
Преглед на факс, който е изпратен до вашия компютър
Решаване на проблеми с факса
Съобщения за факс грешка
Таблици с уведомителни и предупредителни съобщения
Факс паметта се запазва при прекъсване на електрозахранването
Факс регистри и отчети
Разпечатване на всички факс отчети
Разпечатване на отделни факс отчети
Задаване на автоматично разпечатване на регистъра на факс дейността.
Задаване на отчет за факс грешки
Задаване на отчет за потвърждение на факс
Включване на първата страница от всеки факс в отчети за потвърждение на факс, факс грешки и последно повикване
Промяна на корекцията на грешки и скоростта на факса
Задаване на режим за корекция на факс грешки
Промяна на факс скоростта
Проблеми при изпращане на факсове
Проблеми при получаване на факсове
Проблеми по време на работа
Управление и поддръжка на продукта
Страници с информация
HP ToolboxFX
Преглед на HP ToolboxFX
Състояние
Регистрационен файл на събития
Предупреждения
Настройване на предупреждения за състоянието
Настройване на предупреждения по електронната поща
Факс
Fax Tasks (Факс задачи).
Fax Phone Book (Телефонен указател за факс).
Fax Send Log (Регистър за изпратени факсове).
Fax Receive Log (Регистър за получени факсове).
Block Faxes (Блокиране на факсове).
Помощ
Настройки на системата
Информация за устройството
Боравене с хартията
Качество на печат
Видове хартия
Настройване на системата
Сервиз
Запитване на устройството
Настройки за печат
Печат
PCL 5e
Postscript
Настройки на мрежата
Вграден уеб сървър
Характеристики
Използване на софтуера HP Web Jetadmin
Защитни функции
Защита на вградения уеб сървър
Заключване на менютата на контролния панел
Лично получаване
Използвайте вградения телбод (само за HP LaserJet M2727nfs mfp)
Скрепване на документи
Зареждане на скоби
Управление на консумативите
Проверка и поръчване на консумативи
Проверка на състоянието на консумативите с използване на контролния панел
Проверка на състоянието на консумативите с HP ToolboxFX
Съхраняване на консумативи
Правила на HP за непроизведени от HP печатащи касети
HP гореща линия за измами
Рециклиране на консумативи
Преразпределяне на тонера
Смяна на консумативи
Печатаща касета
DIMM памети
Информация
Инсталиране на DIMM с памет
Почистване на продукта
Почистете пътя на хартията
Почистете пътя на хартията от HP ToolboxFX
Почистване на пътя на хартията от контролния панел на продукта
Почистване на придърпващата ролка на автоматичното документоподаващо устройство (АДУ)
Почистване на подложката на капака
Почистване на външните части на продукта
Актуализации на фърмуера
Разрешаване на проблеми
Списък за отстраняване на неизправности
Възстановете фабричните стойности
Съобщения на контролния панел
Уведомителни и предупредителни съобщения
Таблици с уведомителни и предупредителни съобщения
Критични съобщения за грешка
Критични съобщения за грешка - таблици
Проблеми с дисплея на контролния панел.
Почистване на заседнала хартия
Причини за засядания
Къде да гледате за засядания
Изчистване на засядания в АДУ
Изчистване на засядания от областите на входящите тави
Изчистване на засядания от дуплекса
Изчистване на засядания от областите на изходната касета
Горна (с лицевата страна надолу) изходна касета
Задна (с лицевата страна надолу) изходна касета
Изчистване на засядания от областта на печатащите касети
Изчистване на засядания от вградения телбод (само HP LaserJet M2727nfs mfp)
Избягвайте повтарящи се засядания
Решаване на проблеми с качеството на изображенията
Проблеми с печата
Проблеми с качеството на печат
Общи проблеми с качеството на печат
Проблеми при боравене с носителите
Указания за носители за печат
Решаване на проблеми с носителите за печат
Проблеми по време на работа
Проблеми с копирането
Предотвратяване на проблеми с копирането
Проблеми с изображенията
Проблеми при боравене с носителите
Проблеми по време на работа
Проблеми при сканиране
Решаване на проблеми при сканирането
Проблеми с качеството на сканиране
Предотвратяване на проблеми с качеството на сканиране
Решаване на проблеми при сканиране
Проблеми с факса
Оптимизиране и подобряване качеството на изображенията
Списък за качеството на печат
Управление и конфигуриране на драйверите на принтера
Временна смяна на настройките за качество на печат
Сменете настройките за качество на печат за бъдещи задания
Решаване на проблеми с вградения телбод
Решаване на проблеми с връзката
Решаване на проблеми с директната връзка
Проблеми с мрежата
Проверете дали продуктът е включен и е онлайн
Отстраняване на комуникационни проблеми с мрежата
Решаване на проблеми със софтуера
Разрешаване на стандартни проблеми в Windows
Решаване на често срещани проблеми при Macintosh
Решаване на проблеми с PostScript (PS)
Приложение A Аксесоари и информация за поръчване
Консумативи
Памет
Кабелни и интерфейсни аксесоари
Аксесоари за боравене с хартия
Части, които се сменят от потребителя
Приложение B Обслужване и поддръжка
Декларация за ограничена гаранция на Hewlett-Packard
Обслужване на гаранция при извършване на ремонт от клиента
Декларация за ограничена гаранция за жизнения цикъл на печатащата касета
HP Customer Care (Поддръжка на клиенти на HP)
Онлайн услуги
Поддръжка по телефона
Софтуерни помощни програми, драйвери и електронна информация
Директно поръчване на HP аксесоари или консумативи
HP информация за услуги
Договори за обслужване на HP
HP ToolboxFX
Поддръжка и информация от HP за компютри Macintosh
договори за обслужване на HP
Договори за обслужване на място
Обслужване на място на следващия ден
Седмично обслужване на място (при по-голям обем)
Повторно опаковане на устройство
Удължена гаранция
Приложение C Спецификации
Физически спецификации
Електрически спецификации
Потребление на енергия
Спецификации на околната среда
Звукови емисии
Приложение D Нормативна информация
Съответствие с FCC
Програма за екологично стопанисване на продукта
Опазване на околната среда
Отделяне на озон
Потребление на енергия
Консумация на тонер
Използване на хартия
Пластмаси
Консумативи за печат HP LaserJet
Указания за връщане и рециклиране
Съединени щати и Пуерто Рико
Връщане на повече (от две до осем) касети
Връщане на единични бройки
Изпращане
Връщане извън САЩ
Хартия
Ограничения за използвани материали
Изхвърляне на отпадъчни уреди от потребители на домакинства в Европейския съюз
Данни за безопасността на материалите (ДБМ)
За още информация
Закон за защита на телефонния потребител (САЩ)
IC CS-03 изисквания
Декларация на ЕС за telecom опериране
Декларация за Telecom на Нова Зеландия
Декларация за съответствие
Декларации за безопасност
Безопасност на лазера
Условия на канадската Декларация за съответствие
Декларация за електромагнитни смущения (Корея)
Декларация за лазера за Финландия
Таблица на веществата (Китай)
Речник
Използване на клавишите за бърз достъп за влизане в Help Viewer (екран Помощ)
Използване на HTML Help Viewer (екран Помощ за HTML)
HP Laserjet M2727
no
ca
cs
sl
fr
it
hu
de
es
id
ko
vi
et
pl
uk
lt
ro
sk
fi
bg
tr
zh
nl
pt
sv
lv
da
el
ru
th
hr
en
ar
sr
he